ยูฟ่าเบท สมัครเล่นบอล Penn National COVID-19 รายได้ไตรมาสแรก

ยูฟ่าเบท วันนี้ Penn National Gaming, Inc. รายงานผลประกอบการทางการเงินสำหรับสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2020

สรุปการเงินไตรมาสแรกปี 2563

เจย์สโนว์เดนประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารให้ความเห็นว่า“ เพนน์เนชั่นแนลเริ่มต้นปี 2020 ได้อย่างยอดเยี่ยมโดยมีผลงานเป็นประวัติการณ์ในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ บริษัท ของเราดำเนินการได้ดีเหนือคำแนะนำในทุกส่วนโดยได้รับแรงหนุนส่วนใหญ่จากการเปิดตัวการพนันกีฬาแบบขายปลีกในหลาย ๆ คุณสมบัติซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวเร่งสำหรับรายได้จากการเล่นเกมและที่ไม่ใช่เกม นอกจากนี้เรายังเห็นปฏิกิริยาเชิงบวกอย่างมากรวมถึงราคาหุ้นของเราที่พุ่งขึ้นสูงสุดตลอดกาลหลังจากการประกาศการลงทุนเชิงกลยุทธ์ของเราใน Barstool Sports ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงกลยุทธ์ของเราในการเป็นผู้ให้บริการทุกช่องทางที่ดีที่สุดสำหรับการค้าปลีกและออนไลน์ ความบันเทิงในการเล่นเกมและการพนันกีฬา”

ตรวจสอบข่าวอุตสาหกรรมเพิ่มเติมที่นี่

สโนว์เดนกล่าวต่อว่า“ โมเมนตัมนั้นลดลงในช่วงกลางเดือนมีนาคมโดยการระบาดของโควิด -19 ซึ่งจำเป็นต้องปิดสถานที่ให้บริการทั้ง 41 แห่งของเราชั่วคราว เป็นผลให้รายได้ในไตรมาสแรกของเราลดลง 166.5 ล้านดอลลาร์เมื่อเทียบเป็นรายปีเป็น 1.12 พันล้านดอลลาร์และเรามีผลขาดทุนสุทธิ 608.6 ล้านดอลลาร์เนื่องจากขาดทุนจากการด้อยค่า 616.1 ล้านดอลลาร์ แม้ว่าเราจะเผชิญกับความท้าทายที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา แต่เรามั่นใจว่ากลยุทธ์การเติบโตในระยะยาวของ บริษัท ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงโดยได้รับการสนับสนุนจากแนวทาง omni-channel ยูฟ่าเบท ที่แตกต่างกันของเรา เราขอขอบคุณอย่างจริงใจต่อผู้เผชิญเหตุคนแรกเจ้าหน้าที่ดูแลสุขภาพและบุคลากรที่จำเป็นทั่วโลกที่คอยดูแลเราให้ปลอดภัยในช่วงเวลาที่ท้าทายนี้และเราหวังและภาวนาให้วิกฤตการณ์นี้ยุติลงอย่างรวดเร็ว”

COVID-19 ความพยายามในการบรรเทาและการดำเนินการต่อ

ตามที่ได้เปิดเผยไว้ก่อนหน้านี้ Penn National ดำเนินมาตรการบรรเทาผลกระทบเชิงรุกหลายประการในช่วงไม่กี่วันหลังการปิดโรงงานชั่วคราวเพื่อทำให้งบดุลแข็งตัวและปรับปรุงสภาพคล่อง เป็นผลให้ บริษัท เสร็จสิ้นในเดือนมีนาคมด้วยเงินสด 730.7 ล้านดอลลาร์ในงบดุลและการเผาผลาญเงินสดเฉลี่ย (สมมติว่าปิดคุณสมบัติทั้งหมดทั้งหมด) ลดลงเหลือประมาณ 83 ล้านดอลลาร์ต่อเดือนตั้งแต่เดือนเมษายนจนถึงสิ้นปี บริษัท มั่นใจว่ามาตรการเหล่านี้จะช่วยให้สามารถระงับการดำเนินงานชั่วคราวได้โดยไม่ทำให้วัตถุประสงค์ในระยะยาวลดลง

มิสเตอร์สโนว์เดนให้ความเห็นว่า“ ในการเปิดคาสิโนของเราอีกครั้งเราเชื่อว่าเพนน์เนชั่นแนลอยู่ในตำแหน่งที่ดีมากที่จะกลับมามีโมเมนตัมเชิงบวก การกระจายความหลากหลายทางภูมิศาสตร์ของเราใน 19 รัฐโดยไม่เกิน 15% ของรายได้ของเรามาจากรัฐใดรัฐหนึ่งควรเป็นประโยชน์อย่างมากเมื่อรัฐต่างๆเริ่มเปิดคาสิโนตามลำดับ เราคาดหวังว่าตลาดเกมในภูมิภาคของเราจะฟื้นตัวเร็วกว่าตลาดปลายทางเนื่องจากคาสิโนของเราตั้งอยู่ในพื้นที่ชานเมืองที่เข้าถึงได้ง่ายกว่าโดยรถยนต์จากศูนย์กลางประชากรที่สำคัญ”

กลยุทธ์การเติบโตในระยะยาวของ Penn National ยังคงอยู่ในหลักสูตร

สมัครเล่นบอล นายสโนว์เดนกล่าวต่อว่า“ ในระหว่างการปิดสถานที่ให้บริการตามคำสั่งของเราทีมผู้บริหารของเราได้ทำการประเมินโครงสร้างการดำเนินงานขององค์กรและทรัพย์สินของเราใหม่อย่างครอบคลุมเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพและเรากำลังสำรวจเทคโนโลยีและนวัตกรรมใหม่ ๆ ที่จะช่วยปรับเปลี่ยนคาสิโนของเราและปรับปรุง ประสบการณ์ของแขก นอกจากนี้เรายังอยู่ระหว่างการอัปเกรดที่มีความหมายเพื่อขยายขอบเขตการเข้าถึงของโปรแกรมความภักดีที่ฉันเลือกซึ่งเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมของเรา เราคาดหวังว่าโปรแกรมทางเลือกของฉันจะเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพสำหรับกลยุทธ์ทุกช่องทางของเราและเรากำลังดำเนินการเพื่อเชื่อมต่อคาสิโนบนบกของเรากับการพนันกีฬาและผลิตภัณฑ์ iCasino เพื่อให้ลูกค้ามีแรงจูงใจที่น่าสนใจในการรวมการเล่นบนแพลตฟอร์มต่างๆของเรา . วิธีการแบบ Omni-channel นี้จะได้รับการสนับสนุนโดยการดึงดูดอย่างกว้างขวางของ Barstool Sports

“ ในขณะที่ทีมปฏิบัติการของเรากำลังยุ่งอยู่กับการกำหนดค่าคาสิโนของเราใหม่สำหรับโลกหลัง COVID-19 ทีมโต้ตอบของเราได้ทำงานอย่างหนักเพื่อวางรากฐานสำหรับการเติบโตทางออนไลน์ในอนาคต เราสามารถพัฒนาแอป Barstool Sportsbook ของเราต่อไปได้และยังคงมีกำหนดเปิดตัวในไตรมาสที่สามของปี 2020 จากสิ่งที่เราคาดการณ์ไว้ว่าจะเป็นสนามแข่งขันที่มีระดับมากขึ้นกับคู่แข่งของเราเนื่องจากไม่มีการถ่ายทอดสดกีฬาหลักในช่วงหลายเดือน นำไปสู่การเปิดตัวของเรา ทีมวิศวกรของเรากำลังสร้างผลิตภัณฑ์การพนันกีฬาที่ดีที่สุดในระดับเดียวกันและแบรนด์ Barstool ผู้ชมที่ภักดีและเครื่องมือทางการตลาดจะช่วยผลักดันส่วนแบ่งการตลาดที่มีความหมายเนื่องจากผลิตภัณฑ์ได้รับการแนะนำในฐานข้อมูลของลูกค้าคาสิโน 20 ล้านคนและผู้ชมของ Barstool มากกว่า แฟน ๆ 66 ล้านคน

“ หลายสัปดาห์ที่ผ่านมาได้เสริมวิทยานิพนธ์การลงทุนของเราใน สมัครเล่นบอล Barstool Sports แม้ว่าจะไม่มีการถ่ายทอดสดการแข่งขันกีฬา แต่ Barstool ก็ยังคงสร้างเนื้อหาที่ให้ความบันเทิงอย่างมากในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาโดยมีการเข้าชมบล็อกเพิ่มขึ้นกว่า 20% ในเดือนเมษายนมีการดูวิดีโอมากกว่า 50% และบัญชีโซเชียลมีเดียที่เติบโตอย่างมีนัยสำคัญ นอกจากนี้ Barstool ยังแสดงให้เห็นถึงความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในการใช้แพลตฟอร์มใหม่ ๆ เพื่อขยายการเข้าถึงรวมถึงการเติบโตอย่างรวดเร็วของ TikTok และการเปิดตัวสตรีมวิดีโอเกมสดบน Twitch เนื้อหาที่มีความหลากหลายและน่าสนใจสูงของ Barstool พิสูจน์แล้วว่ามีความเกี่ยวข้องมากขึ้นกว่าที่เคยในกลุ่มประชากรหลักที่เราจะกำหนดเป้าหมายและเรายังคงเชื่อว่าผู้ชมที่ภักดีที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ของ Barstool จะนำไปสู่การลดการหาลูกค้าและต้นทุนการส่งเสริมการขายสำหรับผลิตภัณฑ์พนันกีฬาของเราอย่างมีนัยสำคัญ

“ แม้ว่าผลประกอบการในไตรมาสแรกโดยรวมของ Penn National จะแตกต่างกันไปเนื่องจากไวรัสโคโรนา แต่ Penn Interactive ก็มีผลประกอบการไตรมาสแรกที่แข็งแกร่งโดยสามารถเอาชนะรายได้ตามงบประมาณและ EBITDA แม้ว่าจะสูญเสียรายได้จากหนังสือกีฬาในช่วงเกือบเดือนมีนาคม โมเมนตัมดังกล่าวดำเนินมาถึงไตรมาสที่สองโดย Penn Interactive ประสบกับการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญของผู้ใช้และรายได้จากผลิตภัณฑ์เกมโซเชียลและเงินจริง

“ เราได้รับการสนับสนุนเป็นพิเศษจากผลลัพธ์แรก ๆ ของผลิตภัณฑ์ iCasino ของเราในเพนซิลเวเนีย แม้ว่ารัฐจะมีอัตราภาษีที่สูงเกินไปซึ่งได้ จำกัด ค่าใช้จ่ายทางการตลาดของเรา แต่ลูกค้า 40,000 รายได้ลงทะเบียนสำหรับผลิตภัณฑ์ iCasino ของเราจนถึงขณะนี้โดยประมาณ 66% ของผู้เล่นเหล่านี้ยังใหม่กับระบบนิเวศของเราหรือเชื่อมต่อกับลูกค้าเก่า อายุเฉลี่ยของผู้เล่นเหล่านี้น้อยกว่าผู้เล่นที่ใช้ที่ดินหลักของเรามากซึ่งแสดงให้เห็นว่า iCasino ไม่มีการกินเนื้อคนในธุรกิจอิฐและปูนของเราในไตรมาสแรก ประสบการณ์ของเราในเพนซิลเวเนียได้ตอกย้ำมุมมองของเราว่าความกล้าหาญในการดำเนินงานคาสิโนและฐานข้อมูลของเราจะเป็นข้อได้เปรียบในการแข่งขันที่สำคัญเนื่องจากรัฐเพิ่มเติมอนุญาตให้ iCasino ในช่วงหลายปีข้างหน้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อรวมกับศักยภาพในการขายข้าม iCasino ที่สำคัญจาก Barstool Sportsbook

“ เพนน์เนชั่นแนลเป็นผู้ให้บริการรายเดียวในสหรัฐอเมริกาที่มีการเล่นเกมบนบกที่มีขนาดใหญ่และมีความหลากหลายทางภูมิศาสตร์แบรนด์กีฬาที่มีชื่อเสียงพันธมิตรทางการตลาดที่สอดคล้องกันอย่างสมบูรณ์และการพนันกีฬาที่เป็นเจ้าของทั้งหมดและ บริษัท ในเครือของ iCasino ด้วยเหตุนี้เราจึงอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่จะได้รับประโยชน์จากการแพร่หลายอย่างต่อเนื่องของการพนันกีฬาและกฎหมายของ iCasino ซึ่งเป็นสิ่งที่เราคาดว่าจะเร่งดำเนินการในขณะที่รัฐต่างๆแสวงหารายได้จากภาษีใหม่หลังจากที่ไวรัส ในขณะที่หลายสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นเรื่องท้าทายสำหรับ บริษัท สมาชิกในทีมของเราและทั้งอุตสาหกรรมเรายังคงเชื่อมั่นอย่างมั่นคงถึงศักยภาพในระยะยาวของแนวทาง omni-channel ที่แตกต่างอย่างมากของเรา”

Tom Reeg ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Eldorado Resorts ให้ความเห็นว่า“ ผลการดำเนินงานในไตรมาสแรกของเราจนถึงสิ้นเดือนกุมภาพันธ์ 2020 เป็นการเริ่มต้นปีที่แข็งแกร่งมาก ในช่วงสองเดือนแรกของปี 2563 รายได้เพิ่มขึ้น 6.6% และ EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วเพิ่มขึ้น 24.7% ซึ่งผลักดันให้อัตรากำไรเติบโตอย่างแข็งแกร่งที่ 390 คะแนนเมื่อเทียบเป็นรายปี เราได้รับแรงหนุนจากความแข็งแกร่งของผู้บริโภคและการเติบโตของรายได้ในช่วงสองเดือนนี้ อย่างไรก็ตามความแข็งแกร่งในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ถูกหักล้างด้วยความอ่อนแอที่เกี่ยวข้องกับ COVID-19 เนื่องจากการสั่งปิดคุณสมบัติทั้งหมดของเราภายในวันที่ 18 มีนาคม 2020 ด้วยเหตุนี้ Eldorado จึงมีรายได้สุทธิในสาขาเดียวกันในไตรมาสแรก 473.1 ล้านดอลลาร์และ EBITDA ของ 102.5 ล้านดอลลาร์ลดลง 17.5% และ 33.0% เมื่อเทียบปีต่อปีตามลำดับ

“ เป้าหมายหลักของเรานับตั้งแต่การปิดสถานที่ให้บริการตามคำสั่งของเราคือความปลอดภัยและความเป็นอยู่ที่ดีของสมาชิกในทีมและแขกของเรา เราตอบสนองอย่างรวดเร็วเพื่อลดต้นทุนและรักษาสภาพคล่องหลังจากการปิดตัวลงและสิ้นสุดไตรมาสแรกของปี 2020 ด้วยเงินสดกว่า 670 ล้านดอลลาร์ในงบดุลหลังจากดึงเงิน 465 ล้านดอลลาร์จากปืนพกของเราในเดือนมีนาคม สมาชิกในทีมเต็มเวลาของเราได้รับค่าตอบแทนสี่สัปดาห์หลังจากการดำเนินการถูกระงับและเราจะยังคงจ่ายผลประโยชน์การดูแลสุขภาพของสมาชิกในทีมจนถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2020 ค่าตอบแทนสำหรับทีมผู้บริหารก็ลดลงเช่นกัน

“ เรายังคงมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการปฏิบัติตามขั้นตอนที่เหลือเพื่อทำธุรกรรม Caesars ให้เสร็จสมบูรณ์ ทีมของเรายังคงให้ความสำคัญกับกระบวนการผสานรวมและเรายังคงตื่นเต้นกับโอกาสระยะยาวในการสร้างมูลค่าให้กับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียของทั้งสอง บริษัท ”

คาสิโนสองแห่งของคอนเนตทิคัตใช้เงินในเครื่องสล็อตในเดือนเมษายนมากกว่าที่พวกเขาทำในเดือนเดียวกันของปีก่อน

Foxwoods Resort Casino มีการชนะเพิ่มขึ้น 8.4 เปอร์เซ็นต์โดยรับเงิน 65,725,256 ดอลลาร์จากเครื่อง 5,794 เครื่องเป็นเวลา 30 วันในเดือนเมษายน การชนะของคาสิโนคือ $ 5.1 ล้านเพิ่มขึ้นในช่วงเวลาเดียวกันจากปีก่อน

การชนะเฉลี่ยต่อวันต่อวันต่อเครื่องคือ 378 ดอลลาร์เพิ่มขึ้น 28 ดอลลาร์หรือ 6.7 เปอร์เซ็นต์จากปี 2542 เมื่อเครื่องจักรมีค่าเฉลี่ยการชนะรายวันในเดือนเมษายนที่ 354 ดอลลาร์ แฮนเดิลที่ Foxwoods – จำนวนเงินทั้งหมดที่เดิมพันในทุกเครื่องที่คาสิโนในช่วงเดือนเมษายนคือ 728,112,782 ดอลลาร์เพิ่มขึ้น 29,444,936 ดอลลาร์หรือ 3.9 เปอร์เซ็นต์จากที่จับในเดือนเมษายน 99 ที่ 752,667,846 ดอลลาร์

ที่ Mohegan Sun การชนะในเดือนเมษายนคือ 45,523,688 ดอลลาร์เพิ่มขึ้น 3,216,100 ดอลลาร์หรือ 7.6 เปอร์เซ็นต์จากเดือนเมษายน 2542 เมื่อคาสิโนได้รับรางวัล 42,307,588 ดอลลาร์จากเครื่องสล็อต 3,027

การชนะเฉลี่ยต่อวันต่อวันต่อเครื่องที่ Mohegan Sun อยู่ที่ 501 ดอลลาร์เพิ่มขึ้น 35 ดอลลาร์หรือ 7.5 เปอร์เซ็นต์จากการชนะเฉลี่ยต่อวันในเดือนเมษายนปี 99 ที่ 466 ดอลลาร์ ที่จับที่ Mohegan Sun ในเดือนเมษายนอยู่ที่ 573,412,668 ดอลลาร์เพิ่มขึ้น 51.3 ล้านดอลลาร์หรือ 9.8 เปอร์เซ็นต์จากที่จับในเดือนเมษายนปี 99 ที่ 522,066,875 ดอลลาร์

Floyd M. “ Bud” Celey ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Foxwoods กล่าวว่าเขาพอใจกับตัวเลขเดือนเมษายน

“ เรามีการเติบโตอย่างต่อเนื่องในการเล่นสล็อตของเราและเราคิดว่าสมาชิกในทีมของเรามีบทบาทที่แข็งแกร่งในการให้บริการลูกค้าที่ทำให้ผู้คนกลับมาอีกครั้งและอีกครั้ง” Celey กล่าว

Mitchell Etess รองประธานบริหารฝ่ายการตลาดของ Mohegan Sun กล่าวว่าคาสิโนของเขามีลูกค้าซื้อซ้ำมากขึ้นเรื่อย ๆ

“ เรามีความสุขมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการเติบโตอย่างต่อเนื่องของเราและด้วยความแข็งแกร่งของตลาดต่อไป” Etess กล่าว
สำหรับปีนี้การจัดการที่ Mohegan Sun เพิ่มขึ้น 13.1 เปอร์เซ็นต์และการชนะเพิ่มขึ้น 11.4 เปอร์เซ็นต์ ที่ Foxwoods การชนะเพิ่มขึ้น 7.8 เปอร์เซ็นต์และเพิ่มขึ้น 7.3 เปอร์เซ็นต์

“ ทุกอย่างแข็งแกร่งมาก มันยอดเยี่ยมมาก” Etess กล่าว

Handle เป็นตัวบ่งชี้ปริมาณของธุรกิจในขณะที่ “ชนะ” อาจได้รับอิทธิพลจากการที่คาสิโน “ถือครอง” เครื่องจักรที่ Foxwoods และ Mohegan Sun มักจะจ่ายเงิน 92 เซนต์หรือมากกว่านั้นสำหรับทุก ๆ ดอลลาร์ที่เดิมพัน

ที่ Foxwoods เจ้าของเก็บเงิน 9.66 เปอร์เซ็นต์ของเงินทั้งหมดที่เดิมพันในเครื่องควอเตอร์ในเดือนเมษายน ที่ Mohegan Sun เจ้าของถือเงิน 8.93 เปอร์เซ็นต์ของเงินทั้งหมดที่เดิมพันในสล็อต 25 เปอร์เซ็นต์ สำหรับเครื่อง 1 เหรียญ Foxwoods ถือ 8.17 เปอร์เซ็นต์และ Mohegan Sun 7.87 เปอร์เซ็นต์

คาสิโนทั้งสองแห่งยังให้การสนับสนุนรายเดือน 25 เปอร์เซ็นต์ของรายได้สล็อตให้กับรัฐในเดือนเมษายน Mashantucket Pequots Indians ซึ่งเป็นเจ้าของ Foxwoods บริจาคเงิน 16,431,314 ดอลลาร์รวมเป็นเงิน 1,070,339,545 นับตั้งแต่เริ่มชำระเงินในเดือนมกราคม 2536

ชาวอินเดียนแดง Mohegan เจ้าของ Mohegan Sun เปิดคาสิโนของพวกเขาในเดือนตุลาคม 2539 พวกเขาจ่ายเงินให้รัฐ 11,380,922 ดอลลาร์สำหรับเดือนเมษายนทำให้ยอดสะสมรวมเป็น 369,014,845 ดอลลาร์

นิวลอนดอน – ประธานาธิบดีคลินตันจะกล่าวกับผู้สำเร็จการศึกษาจาก US Coast Guard Academy ในเช้าวันนี้ระหว่างการเยี่ยมชมคอนเนตทิคัตและนิวยอร์กเป็นเวลาหนึ่งวัน

คลินตันมีกำหนดเดินทางมาถึงสนามบิน Groton-New London เวลา 10:25 น. เดินทางโดย motorcade เพื่อไปที่ Coast Guard Class ของปี 2000 เวลา 11.00 น. จากนั้นบินออกจากสนามบินด้วย Air Force One เวลา 13:10 น. ครั้งสุดท้ายที่สถาบันเพื่อเข้ารับพระราชทานปริญญาบัตรเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2539

เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวได้แจ้งผู้นำของเมืองในท้องถิ่นสามแห่งว่าแผนการเดินทางของเขาทำให้คลินตันไม่มีเวลาพบปะกับพวกเขาในวันนี้และหารือเกี่ยวกับปัญหาชนเผ่าและคาสิโนตามที่ผู้นำของเมืองร้องขอ

ในคำปราศรัยของเขาในการฝึกซ้อมการเริ่มต้นครั้งที่ 119 ของ Coast Guard Academy คลินตันคาดว่าจะพูดคุยเกี่ยวกับศักยภาพของภัยคุกคามใหม่ ๆ ต่อความมั่นคงของชาติในศตวรรษที่ 21 ซึ่งรวมถึงความพยายามในการบังคับใช้ยาภัยสิ่งแวดล้อมปัญหาการอพยพและสุขภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งโรคเอดส์ คลินตันจะหารือเกี่ยวกับภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติที่มีอยู่และจะมุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ของสหรัฐฯกับจีน

เมื่อคืนวันอังคารที่ผ่านมาประธานาธิบดีพักที่ Chappaqua, NY ที่บ้านพักส่วนตัว หลังจากเข้าร่วมการสำเร็จการศึกษาของหน่วยยามฝั่งเมื่อเช้านี้เขาจะบินกลับไปนิวยอร์ก เขาจะเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำของคณะกรรมการแห่งชาติประชาธิปไตยที่บ้านส่วนตัวในกรีนิชคืนนี้ก่อนออกเดินทางไปวอชิงตัน

เจ้าหน้าที่ของเมืองเขียนคลินตันเมื่อสองสัปดาห์ก่อนและขอประชุมกับเขาหลังจากรู้ว่าเขาจะอยู่ในพื้นที่ในวันนี้เพื่อเข้าร่วมการสำเร็จการศึกษาของหน่วยยามฝั่ง พวกเขากล่าวว่าต้องการพูดคุยกับประธานาธิบดีเกี่ยวกับประเด็นต่างๆเช่นการยอมรับของชนเผ่าและผลกระทบต่อชุมชนท้องถิ่นจากคาสิโนที่ดำเนินการโดยชาวอินเดีย

แม้ว่าคลินตันจะไม่สามารถพบกับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นได้ แต่ทำเนียบขาวได้บอกกับนายกเทศมนตรีของเลดยาร์ดเวสลีย์เจ. จอห์นสันว่าคลินตันอาจพบกับเขาและผู้คัดเลือกคนแรกของ North Stonington Nicholas H.

จอห์นสันกล่าวเมื่อวันอังคารว่าเขาและผู้นำเมืองอื่น ๆ กำลังร่างจดหมายถึงคลินตันยอมรับข้อเสนอของเขาและขอให้เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวกำหนดวันสำหรับการประชุม
นอกจากนี้เจ้าหน้าที่ของเมืองยังตั้งใจที่จะส่งจดหมายถึงผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีทั้งรองประธานาธิบดี Al Gore และ Texas Gov George W.

เมืองต่างๆจะจัดเวทีในเวลา 20.00 น. วันพฤหัสบดีใน North Stonington เพื่ออัปเดตผู้อยู่อาศัยเกี่ยวกับความพยายามของพวกเขาในการ จำกัด การรับรู้ของชนเผ่าและการขยายการจองโดย Mashantucket Pequots

ในจดหมายฉบับอื่นถึงคลินตันเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาทิโมธีอาร์เลิฟผู้อำนวยการบริหารของกลุ่มพันธมิตรเพื่อความยุติธรรมแห่งนิวอิงแลนด์ขอร้องให้ประธานาธิบดีตำหนิคำร้องขอการประชุมของเมืองและบังคับให้พวกเขาหาทางแก้ไขปัญหาในท้องถิ่น

“ เราไม่เชื่อว่าคำอุทานของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาไม่ว่าในรูปแบบใด ๆ จะเหมาะสมในเวลานี้เมื่อชุมชนเองยังไม่หมดหนทางในการแก้ไขในระดับท้องถิ่นเพื่อจัดการกับความแตกต่างของพวกเขา” Love เขียน กลุ่มพันธมิตรคือกลุ่มผู้สนับสนุนชาวอเมริกันอินเดียนที่ได้รับทุนจาก Mashantuckets

ในจดหมายของเขา Love กล่าวว่ามันจะไม่ยุติธรรมสำหรับคลินตันที่จะจัดการประชุมกับชาวเมืองโดยไม่รวมชนเผ่า เขากล่าวว่ารัฐบาลกลางควรมีนโยบาย “ลงมือ” เกี่ยวกับข้อพิพาทในท้องถิ่นดังกล่าว

การหางานในเศรษฐกิจที่ร้อนแรงแน่นอนว่าจะต้องประสบกับปัญหาในการหางานเมื่ออัตราการว่างงานพุ่งสูงขึ้น ด้วยอัตราการว่างงานที่ต่ำอย่างน่าทึ่งในคอนเนตทิคัตผู้หางานกำลังมองหางานในตลาดแรงงานที่เข้มงวดที่สุดในรัฐนี้ นี่คือตลาดของผู้ซื้อสำหรับผู้ที่กำลังมองหางานตราบใดที่คุณสามารถโน้มน้าวนายจ้างว่าคุณมีทักษะที่เหมาะสมสำหรับงานนั้น

ทอดด์มาร์ตินหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของธนาคารประชาชนในบริดจ์พอร์ตกล่าวว่าอัตราว่างงานของคอนเนตทิคัตที่ 2.3 เปอร์เซ็นต์นั้นเกือบครึ่งหนึ่งของอัตราเฉลี่ยของประเทศที่ 4.1 เปอร์เซ็นต์ “ เห็นได้ชัดว่าเมื่อคุณดูภาพรวมเศรษฐกิจในรัฐมันค่อนข้างดี” เขากล่าวเสริม

ตลาดแรงงานของเซาท์อีสเทิร์นคอนเนตทิคัตเป็นตลาดที่เข้มงวดที่สุดแห่งหนึ่งในรัฐซึ่งหมายความว่าคนเกือบทั้งหมดที่สามารถทำงานได้ทำเช่นนั้นทิ้งอัตราว่างงานหลักที่ใกล้เคียงกับอัตราทั้งรัฐ ในบางพื้นที่ของรัฐนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเคาน์ตี้แฟร์ฟิลด์อัตราว่างงานต่ำกว่า 2 เปอร์เซ็นต์ ตัวอย่างเช่นสแตมฟอร์ดมีอัตราการว่างงาน 1.6 เปอร์เซ็นต์ในขณะที่แดนเบอรีมีอัตรา 1.7 เปอร์เซ็นต์

สำหรับผู้ที่มีทักษะที่เป็นที่ต้องการอย่างมากเช่นวิศวกรรมคอมพิวเตอร์และการออกแบบซอฟต์แวร์งานมีมากมาย งานที่เกี่ยวข้องกับวิศวกรรมก็เช่นกันตาม Martin ซึ่งให้ผลประโยชน์ที่ดีและเงินเดือนเริ่มต้นที่แข็งแกร่ง “ แต่ยังมีงานในคาสิโนที่ต้องการเติมเต็ม” นักเศรษฐศาสตร์องค์กรกล่าว“ และมีงานที่ไฟเซอร์ในอุตสาหกรรมยาและในพื้นที่บริการทางการเงิน”

คอนเนตทิคัตอยู่ในช่วงของการฟื้นฟูเศรษฐกิจมาหลายปีแล้วซึ่งนำไปสู่ตลาดแรงงานที่แข็งแกร่งซึ่งพนักงานที่คาดหวังสามารถกำหนดค่าจ้างชั่วโมงและผลประโยชน์ของตนได้ในหลาย ๆ กรณี สำหรับผู้ที่มีความต้องการเช่นโปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะเกิดสงครามการประมูลระหว่างนายจ้างที่มีศักยภาพ เศรษฐกิจของประเทศมีความแข็งแกร่งเช่นกันแม้จะมีการหมุนเวียนของตลาดหุ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้และสำหรับผู้ที่มีความยืดหยุ่นทางภูมิศาสตร์ก็มีงานมากมายทั่วประเทศ ตัวอย่างเช่นบริการทางการเงินจะมุ่งเน้นอย่างมากในพื้นที่นิวยอร์กหรือทางฝั่งตะวันตกในขณะที่งานคอมพิวเตอร์อันดับต้น ๆ ยังคงมีอยู่ใน Silicon Valley ในแคลิฟอร์เนีย แต่นั่นไม่ควรกีดกันผู้ที่กำลังหางานทำในคอนเนตทิคัตตะวันออกเฉียงใต้

โรงงานไฟเซอร์

คาสิโน Mohegan Sun อยู่ระหว่างการขยายตัว 800 ล้านดอลลาร์และไฟเซอร์จะเปิดสำนักงานใหญ่การวิจัยทั่วโลกในนิวลอนดอนในปีหน้า ทั้งสอง บริษัท คาดว่าจะจ้างงานหลายพันคนอันเป็นผลมาจากความสำเร็จของพวกเขา จริงอยู่ที่งานบางงานที่ Pfizer จำเป็นต้องมีวุฒิการศึกษาและประสบการณ์ขั้นสูง แต่ไม่ใช่งานทั้งหมดในภูมิภาคนี้ที่อาจต้องใช้ทักษะและองศาขั้นสูงเช่นนี้ Sonalysts Inc. ในวอเตอร์ฟอร์ดประกาศเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าความสำเร็จของ บริษัท ได้นำไปสู่การเติบโตที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและต้องการคนงานมากขึ้น งานแสดงสินค้าเมื่อเร็ว ๆ นี้ดึงดูดผู้หางานเกือบ 1,000 คนและเจ้าหน้าที่ของ บริษัท กล่าวว่าพวกเขาประทับใจในข้อมูลรับรองของผู้ที่กำลังมองหางานใน บริษัท ที่ตั้งอยู่ในวอเตอร์ฟอร์ด

“ มันเป็นตลาดของผู้หางานจริงๆ” Martin จาก People’s Bank กล่าว “ ฉันเพิ่งกลับมาจากการประชุมระดับภูมิภาค (การประชุมเศรษฐศาสตร์) … และหลักฐานเบื้องต้นก็คือไม่ใช่แค่ความสำเร็จที่นี่เท่านั้น แต่ยังมีอยู่ทั่วประเทศด้วย”

“ แม้ในพื้นที่ของประเทศที่อ่อนแอเมื่อไม่กี่ปีก่อนตอนนี้พวกเขาก็เข้มแข็ง มันเป็นเรื่องที่ไม่เคยมีมาก่อน” มาร์ตินกล่าว

เพียงแค่มองไปรอบ ๆ ภูมิภาคนี้ ป้ายขอความช่วยเหลือมีอยู่ทั่วไปตั้งแต่เคาน์เตอร์ขายอาหารสำเร็จรูปที่ซูเปอร์มาร์เก็ตท้องถิ่นไปจนถึงโฆษณาขนาดใหญ่ในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น ดูเหมือนว่าทุก บริษัท จะมีงานที่ต้องการคนงานและแม้แต่งานที่มีทักษะน้อยก็ยังเห็นว่าค่าจ้างของพวกเขาสูงขึ้นเนื่องจากการแข่งขันที่รุนแรงสำหรับคนงานจำนวนน้อยเกินไป

งานแสดงสินค้าก็มีมากมายเช่นกันไม่ว่าจะเป็นงานที่ได้รับการสนับสนุนจาก บริษัท ในพื้นที่หรืองานที่ได้รับการสนับสนุนจากหน่วยงานต่างๆทั่วภูมิภาค สำหรับผู้ที่ต้องการค้นหางานส่วนที่ต้องการความช่วยเหลือของหนังสือพิมพ์ในพื้นที่ได้กลายเป็นส่วนที่ต้องอ่านพร้อมกับเว็บไซต์อินเทอร์เน็ตยอดนิยม แผนกแรงงานของรัฐให้การสนับสนุนงานใหญ่ในวันพฤหัสบดีที่วิทยาลัยคอนเนตทิคัต บริษัท มากกว่า 60 แห่งที่เสนองานตั้งแต่ระดับเริ่มต้นไปจนถึงตำแหน่งที่มีทักษะสูงจะพร้อมพูดคุยกับผู้ที่คาดหวัง งานนี้จัดขึ้นตั้งแต่เวลา 15.00 – 19.00 น. ได้รับการสนับสนุนจากแผนกแรงงานของรัฐวิทยาลัยและคณะกรรมการพัฒนากำลังคนภาคตะวันออกเฉียงใต้

“ การว่างงานในรัฐของเราอยู่ในอัตราที่ต่ำที่สุดเท่าที่เคยมีมา” John Tirinzonie จากแผนกแรงงานของรัฐกล่าว “ สิ่งที่คุณจะทำได้ใน (งานแสดงสินค้า) อาจใช้เวลาหลายเดือนด้วยตัวคุณเอง” เขากล่าวเสริม เขากล่าวว่างานยุติธรรมและงานอื่น ๆ เช่นนี้ให้โอกาสอันมีค่าสำหรับผู้ที่กำลังมองหางานใหม่หรือสำหรับผู้ที่กำลังพิจารณาเปลี่ยนงาน ด้วยเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งนี้ถึงเวลาแล้วสำหรับผู้ที่พิจารณาสายงานอื่น และ Tirinzonie เสริมว่าคนงานที่ไม่ได้ทำงานปัจจุบันควรใช้เวลาในการตรวจสอบงานของเขาหรือคนอื่น ๆ ที่ชอบเพราะงานหางานบางส่วนได้ดำเนินการไปแล้ว: นายจ้างในงานจัดหางานสามารถให้คำแนะนำหรือความช่วยเหลือที่มีค่าได้ และที่สำคัญกว่าพวกเขามักจะพร้อมที่จะจ้างงาน
แต่การไปงานหรือสัมภาษณ์เป็นเพียงกระบวนการแรก ที่ปรึกษาการจ้างงานมักจะปรับขนาดพนักงานที่คาดหวังในนาทีแรกของการสนทนาและการนำเสนอรูปลักษณ์หรือประสิทธิภาพที่ไม่โดดเด่นอาจทำให้การสัมภาษณ์ทั้งหมดถึงจุดจบ

Tirinzonie และผู้จัดหางานคนอื่น ๆ กล่าวว่าผู้หางานต้องปฏิบัติตามคำแนะนำพื้นฐานบางประการเมื่อมองหางานหรือเข้าร่วมงานแสดงสินค้า:

•แต่งกายด้วยชุดนักธุรกิจอย่างมืออาชีพ จำไว้ว่าการแสดงผลครั้งแรกเป็นความประทับใจที่ยั่งยืนและด้วยตลาดแรงงานที่คับขันมีคนอื่นที่ต้องการงานนั้นอยู่ข้างหลังเสมอ ลักษณะทางกายภาพที่ไม่ดีสะท้อนให้เห็นถึงผู้สมัครที่ไม่ดี ชุดสูทใหม่เสื้อเชิ้ตที่สะอาดชุดสุภาพและรองเท้าขัดเงายังคงสร้างความประทับใจแม้ในสภาพแวดล้อมที่ทำงานสบาย ๆ ในปัจจุบัน

•เสนอประวัติย่อที่น่าประทับใจให้กับนายหน้าและนำมามากมายหากคุณเข้าร่วมงานแสดงสินค้า ตรวจสอบให้แน่ใจว่าประวัติย่อของคุณโดดเด่นกว่าคนอื่น ๆ ด้วยการ “ขว้าง” ทักษะของคุณให้เหนือกว่าคนอื่น ๆ อย่าอวดเรซูเม่ของคุณ แต่อย่าอายด้วย หากคุณได้รับรางวัลให้รวมไว้และตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบุการเลื่อนตำแหน่งงานและการอัปเกรดไว้อย่างชัดเจนในประวัติย่อ

•สบตาเสมอในระหว่างการสัมภาษณ์ถามคำถามที่ดีจับมือกันอย่างแน่นหนายิ้มไม่อืดอาดและไม่เคี้ยวหมากฝรั่ง นี่อาจดูเหมือนคำแนะนำจากแม่ของคุณ แต่เดี๋ยวก่อนเธอพูดถูกใช่ไหม

•แนวคิดทั้งหมดของการสัมภาษณ์งานคือการขายตัวเองให้กับนายหน้า ทำให้เขาหรือเธอคิดว่าคุณจะเป็นทรัพยากรที่มีค่าสำหรับ บริษัท หากคุณไปสัมภาษณ์ด้วยการจอง – การเดินทางยาวเกินไปชั่วโมงไม่ถูกต้องคุณจะไม่ได้งานอย่างแน่นอน นายหน้าต้องการจ้างคนที่ต้องการทำงานให้กับ บริษัท นั้น ๆ จริงๆ ประสิทธิภาพที่น่าเบื่อจะไม่ทำให้คุณได้งาน – รับประกัน

•รักษาทัศนคติของคุณให้เป็นบวก การมองหางานเป็นประสบการณ์ที่ยากลำบากและบางครั้งก็สามารถเอาชนะได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณคิดว่าตัวเองแสดงได้ดีในการสัมภาษณ์ แต่อย่าท้อแท้หากในตอนแรกคุณไม่ประสบความสำเร็จ ความคิดโบราณอาจจะดูทรุดโทรมไปบ้าง แต่ก็ยังคงเป็นจริง: คุณต้องลองลองอีกครั้ง

ดังที่ Tirinzonie กล่าวถึงตลาดงานในปัจจุบันนี้“ อย่าพลาดโอกาสในการเริ่มต้นสหัสวรรษใหม่ด้วยอาชีพใหม่ที่มีรายได้ดี” ในบรรดาคำขอที่ส่งถึงเจฟฟ์เบเนดิกต์ในระหว่างการลงนามหนังสือที่ยุ่งใน Mystic เมื่อบ่ายวันเสาร์ที่ผ่านมาคือคำเชิญให้หยุดในวันต่อมาที่บ้านของรัฐสโตนิงตันตัวแทนโรเบิร์ตอาร์ซิมมอนส์รีพับลิกันที่พยายามแย่งชิงรัฐสภาของเขต ที่นั่งจากผู้ดำรงตำแหน่ง 10 ระยะ Sam Gejdenson

เบเนดิกต์ยอมรับ ชายทั้งสองบอกว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นมีเพียงการเยี่ยมเยียนเพียงไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงในระหว่างที่ใช้วิธีการวิจัยและบทบางตอนของหนังสือเล่มใหม่ที่เร้าใจของเบเนดิกต์“ โดยไม่ต้องจอง – การสร้างชนเผ่าอินเดียนและฟ็อกซ์วูดที่ทรงพลังที่สุดในอเมริกาของโลก คาสิโนที่ใหญ่ที่สุด” ถูกกล่าวถึง

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการเยี่ยมชมเป็นไปอย่างเหมาะสม แต่ตามมาด้วยการลงนามในหนังสือ – มากกว่า 250 คนซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่ค่อยมีใครเห็นในย่านใจกลางเมือง Mystic และสรุปในแง่หนึ่งคือการให้อาหารสามสัปดาห์ในภูมิภาค หนังสือเล่มนี้มีคำบรรยายที่ชุ่มฉ่ำและน่าสนใจเกี่ยวกับการอ้างสิทธิ์ลำดับวงศ์ตระกูลและที่ดินของ Mashantucket Pequots และสมาชิกรัฐสภาบางเขตมีน้อยกว่าการตรวจสอบข้อเท็จจริงอย่างขยันขันแข็งในเรื่องเดียวกัน

ซิมมอนส์ได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบในสัปดาห์นี้ว่าข้อกล่าวหาของเบเนดิกต์เกี่ยวกับการขาดการกำกับดูแลของ Gejdenson เมื่อเกือบ 20 ปีก่อนจะเป็นปัจจัยสำคัญในการรณรงค์ของเขาอย่างไร “ นี่เป็นปัญหาสำหรับนายเกจเดนสันมากกว่าสำหรับฉัน” ซิมมอนส์ซึ่งเป็นตัวแทนของสโตนิงตันและนอร์ทสโตนิงตันในการประชุมสมัชชาตั้งแต่ปี 2534 กล่าว

นอร์ทสโตนิงตันมีพรมแดนติดกับเขตสงวนของ Pequot และผู้นำของเมืองที่นั่นรวมทั้งในเมืองอื่น ๆ ที่อยู่ติดกันต่างรู้สึกไม่พอใจกับการเปิดเผยของเบเนดิกต์ ในหนังสือ Gejdenson มีลักษณะที่ผลักดันผ่านการยอมรับของชนเผ่าสำหรับ Pequots และกฎหมายการอ้างสิทธิ์ที่ดินโดยไม่สนใจคำเตือนเกี่ยวกับปัญหาเกี่ยวกับลำดับวงศ์ตระกูลของชนเผ่า หนังสือเล่มนี้จะตรวจสอบวิธีที่สภาคองเกรสเชื่อว่ามีการจัดการกับนิคม 800 เอเคอร์อนุมัติพื้นที่ 2,000 เอเคอร์

Gejdenson ในการให้สัมภาษณ์เมื่อวันพุธที่ผ่านมากล่าวว่าเขาพอใจที่ Mashantuckets เป็นชาวอเมริกันอินเดียนที่มีแรงกดดันในการตั้งถิ่นฐานเนื่องจากเจ้าของบ้านไม่สามารถขายทรัพย์สินของตนได้และเขาจำไม่ได้ว่าทำไมชนเผ่าถึงมีที่ดินมากขึ้น แต่นั่นไม่ใช่เจตนา

เขาแนะนำว่าหากผู้คนมีปัญหากับการจองห้องพักพวกเขาควรฟ้องเผ่าไม่ใช่ตำหนิสภาคองเกรส

ซิมมอนส์เบเนดิกต์กล่าวว่าสนใจในการพิจารณาของสภาและวุฒิสภาเกี่ยวกับการเรียกร้องของชนเผ่าวิธีที่วุฒิสภาเอาชนะการยับยั้งการตั้งถิ่นฐานของประธานาธิบดีเรแกนและวิธีที่เบเนดิกต์ได้รับข้อมูลของเขา
“ โดยพื้นฐานแล้วมีคนจากที่ทำงานของเขามาร่วมงานเซ็นหนังสือและบอกว่าร็อบอ่านหนังสือของฉันแล้วและอยากพบและนั่นคือสิ่งที่เราทำ” เบเนดิกต์กล่าวเมื่อวันพุธจากบ้านของเขาในนิวตันรัฐมิสซา

“ เป็นเรื่องดีสำหรับฉันที่ได้พบเขา ฉันรู้ว่าเขากำลังเข้ารับตำแหน่งในฤดูใบไม้ร่วง เราคุยกันเรื่องหนังสือ

“ … ถ้าตัวแทน Gejdenson ต้องการพบกับฉันฉันจะพบกับเขาอย่างใจจดใจจ่อ ซิมมอนส์ถามและฉันก็ไปด้วยความเต็มใจ”

ในส่วนของเขาซิมมอนส์อธิบายว่าการมาเยือนเป็นวิธีที่เบเนดิกต์จะเซ็นสำเนาหนังสือของซิมมอนส์ ซิมมอนส์ไปงานหมั้นที่เอลลิงตันเกือบวันเสาร์

“ ฉันรู้ว่าฉันเซ็นหนังสือไม่ได้” ซิมมอนส์กล่าว “ เขา (เบเนดิกต์) โทรมาและฉันก็พูดว่า ‘ทำไมคุณไม่แกว่งไปมาข้างบ้าน’ ”

เป็นเพียงวิธีการทำที่เป็นมิตรในวันเสาร์ในช่วงต้นของการรณรงค์ซึ่งผู้ดำรงตำแหน่งได้ระดมทุน 598,000 ดอลลาร์ผู้ท้าชิง 230,000 ดอลลาร์และในมุมหนึ่งของเขต 54 เมืองใหญ่อย่างน้อยก็มีองค์ประกอบที่กำลังเดือด

หากคุณจองศิลปินหลายคนสำหรับเทศกาลดนตรีสามวันและไม่มีใครเลวร้ายใครคือดาวเด่นของรายการ?

นั่นไม่ใช่ปริศนา แต่เป็นชีวิตจริง Blast ประจำปีครั้งที่ 4 จากเทศกาลดนตรี Bayou Cajun / Zydeco ซึ่งจัดขึ้นในวันศุกร์ถึงวันอาทิตย์ที่ Strawberry Park ในเพรสตันมีความอุดมสมบูรณ์ของศิลปินหลุยเซียน่าเช่น Geno Delafose และ French Rockin ‘Boogie, Beausoleil avec Michael Doucet, Steve Riley และ Mamou Playboys, Terrance Simien, Balfa Toujours และ DL Menard เทศกาลปีนี้มีรายละเอียดสูงเป็นพิเศษ

นอกจากนี้ยังมีนาตาลี MacMaster นักเล่นซอโนวาสโกเชียน (วันอาทิตย์) และศิลปิน Cajun และ zydeco ระดับภูมิภาคหลายคนรวมถึงอาหารพื้นเมืองของชาวหลุยเซีย

จากการแสดงการได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่โดย Beausoleil (วันเสาร์และวันอาทิตย์) ทำให้พวกเขาเป็นทูตระยะยาวที่ใหญ่ที่สุดของดนตรี Cajun

แต่ Menard (ทั้งสามวัน) และ Balfa Toujours (วันเสาร์และวันอาทิตย์) ก็มีมานานหลายสิบปีแล้วและให้เสียงที่เป็นที่เคารพนับถือและเป็นแบบดั้งเดิมเนื่องจาก Beausoleil เป็นเรื่องที่น่าผจญภัย

ศิลปินรุ่นน้องก็น่าประทับใจไม่แพ้กัน Delafose (วันอาทิตย์) เป็นรายการโปรดของนิวอิงแลนด์อยู่แล้ว Riley (วันเสาร์และวันอาทิตย์) และ Simien (วันศุกร์และวันเสาร์) มีอิทธิพลอย่างมากในการนำเพลง Cajun ไปสู่ผู้ชมผิวขาวรุ่นเยาว์นอกรัฐลุยเซียนาทางตะวันตกเฉียงใต้

“ เราออกไปเที่ยวที่อเมริกาตั้งแต่ปี 1976 ซึ่งฉันคิดว่าคงเป็นไปไม่ได้” Doucet จาก Beausoleil กล่าวในการให้สัมภาษณ์ล่าสุดกับ The Day “ มันเป็นหนึ่งในสิ่งที่ช่วยระบายเหงื่อที่คุณต้องออกกำลังกาย และเนื่องจากดนตรีมาจากหลุยเซียน่าจึงมีความลึกลับที่ดึงดูดผู้คนได้”

Delafose ทำงานในพื้นที่นี้อย่างกว้างขวางโดยใช้ Zydeco ที่เก็บถาวรของเขาอย่างคล่องแคล่วในสถานที่ต่างๆตั้งแต่คาสิโนไปจนถึง Garde Arts Center ของ New London ไปจนถึงโรงเรียนประถมในท้องถิ่น Geno เป็นผู้สอนศาสนาด้านดนตรีที่มีชื่อเสียงในวงดนตรี

“ ฝูงชนเติบโตขึ้นมากอย่างแน่นอน” เขากล่าวกับ The Day ในเดือนมีนาคม“ และการออกไปข้างนอกบนท้องถนนถือเป็นเรื่องสำคัญของเรา เราพบว่าผู้คนเริ่มรู้จักเราเป็นการส่วนตัวเล็กน้อยตรงข้ามกับการคิดว่าเราเป็นวงดนตรีที่ยอดเยี่ยมและเราพยายามแสดงให้พวกเขาเห็นในระดับที่แตกต่างกันของฟอร์ม

ในส่วนของเธอ MacMaster เล่นซอในรูปแบบชนบทซึ่งเกี่ยวข้องกับดนตรี Cajun อย่างแน่นอน ชุดของเธอที่ Garde ใน New London เมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมาได้รับการตอบรับที่ดีเป็นพิเศษ
จะเป็นอะไรที่ดีถ้าเธอขึ้นเวทีร่วมกับ Beausoleil หรือ Riley & the Mamou Playboys เพื่อแจม

จะมีสองเวทีและฟลอร์เต้นรำและจะมีเวิร์คช็อปดนตรีและการเต้นรำ

Strawberry Park เป็นสวนสาธารณะ RV และรีสอร์ทสำหรับตั้งแคมป์ที่มีศูนย์นันทนาการขนาด 20,000 ตารางฟุตสระว่ายน้ำ 3 สระห้องซาวน่าอ่างน้ำวนและการขี่ม้า การตั้งแคมป์ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดสุดสัปดาห์อยู่ที่ 65 เหรียญสำหรับผู้ที่มีอายุ 16 ปีขึ้นไป ค่าธรรมเนียมการตั้งแคมป์คือ $ 66 สำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ (9.00 น. วันศุกร์ถึง 18.00 น. วันอาทิตย์) สถานที่ต่างๆ ได้แก่ น้ำและไฟฟ้าวงแหวนไฟและโต๊ะปิกนิก เทศกาลผ่านที่ตั้งแคมป์ราคา 65 เหรียญต่อคนที่ประตู

ตั๋ววันมีจำหน่ายที่ประตู – เงินสดเท่านั้น ตั๋วราคา $ 15 ต่อคนในวันศุกร์ 45 เหรียญต่อคนสำหรับช่วงกลางวันและกลางคืนในวันเสาร์ (25 เหรียญต่อคนจนถึง 18.00 น. หรือ 17.00 น. – 23.00 น.) และ $ 25 ต่อคนในวันอาทิตย์

ตารางเพลง: 19:30 น. – 23:00 น. วันศุกร์; เที่ยง – 18.00 น. และ 19.00 – 23.30 น. วันเสาร์ และ 10.00 น. – 18.00 น. วันอาทิตย์

Mashantucket – ประธานชนเผ่า Mashantucket Pequots กล่าวเมื่อวันพุธว่าเขาจะปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ทางเคเบิลในคืนนี้เพื่อเสนอหลักฐานลำดับวงศ์ตระกูลของมรดกของชนเผ่า

Kenneth M. Reels กล่าวว่าเขาจะแสดงบันทึกการเกิดการตายและสงครามกลางเมืองที่พิสูจน์ว่า Mashantuckets เป็น Pequots ที่แท้จริงใน “The Renshaw Report” ซึ่งจัดทำโดยช่างประปาของเมือง Murray Renshaw รายการจะออกอากาศสดเวลา 20.00 น. ทางช่อง 25 ของ Eastern Connecticut Cable

ตั้งแต่วันที่ 25 เมษายนเมื่อ HarperCollins เปิดตัว “Without Reservation: The Making of America’s Most Powerful Indian Tribe and Foxwoods, the World’s Great Casino” ชนเผ่านี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่ใช่ชนพื้นเมืองอเมริกันที่ถูกต้องตามกฎหมาย

Jeff Benedict ผู้เขียนหนังสืออ้างว่า Mashantuckets ไม่ใช่ลูกหลานของชนเผ่า Pequot ในประวัติศาสตร์และสมาชิกบางคนมีแนวโน้มที่จะเป็นญาติห่าง ๆ ของ Narragansetts ใน Rhode Island

เบเนดิกต์ยังอ้างด้วยว่าในปี 1983 เมื่อสภาคองเกรสให้การยอมรับรัฐบาลกลางเกี่ยวกับ Mashantuckets มันก็ทำเช่นนั้นโดยไม่ต้องพิสูจน์ลำดับวงศ์ตระกูลของสมาชิกเผ่า นอกจากนี้หนังสือเล่มนี้ยังระบุด้วยว่าผู้สนับสนุนของชนเผ่าได้ล่อลวงสภาคองเกรสในการอนุมัติการจองพื้นที่ 1,200 เอเคอร์ที่ใหญ่กว่าที่ตั้งใจไว้

เป็นเวลาสามสัปดาห์ชนเผ่าหลีกเลี่ยงที่จะตอบข้อกล่าวหาที่ร้ายแรงที่สุดของเบเนดิกต์ สภาเผ่าออกแถลงการณ์เรียกหนังสือ“ ไม่ถูกต้อง” และ“ บิดเบือนประวัติศาสตร์” แต่ไม่สามารถจัดทำเอกสารเพื่อโต้แย้งคำกล่าวอ้างของเบเนดิกต์

องค์กรข่าวจากทั่วรัฐและทั่วประเทศล้มเหลวในการได้รับคำตอบจากชนเผ่า นิตยสารข่าวของ CBS“ 60 Minutes II” ได้ถ่ายทำบทสัมภาษณ์กับ Reels และอดีตประธาน Mashantucket Richard A. “ Skip” Hayward สำหรับส่วนที่ยังไม่ออกอากาศ

เรนชอว์กล่าวว่าเขาได้รับโทรศัพท์จากตัวแทนของชนเผ่าเมื่อวันอังคารเพื่อถามว่าวงล้อสามารถมาร่วมรายการเคเบิลได้หรือไม่ การแสดงจะออกอากาศในเวลาเดียวกับที่ชาวเมืองในเลดยาร์ด, นอร์ทสโตนิงตันและเพรสตันพบกันเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาที่เกี่ยวข้องกับอินเดียรวมถึงข้อเรียกร้องเกี่ยวกับ Mashantuckets

“ผมตื่นเต้น. ฉันมีความสุข” Renshaw กล่าวซึ่งกล่าวว่าเขาสงสัยว่า Reels ติดต่อเขาเพราะชื่อเสียงของเขาในฐานะ“ Murray the eye

“ ฉันสบายดี” เรนชอว์กล่าว “ ฉันจัดการกับปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อพวกเราทุกคนในแต่ละวันและคาสิโนก็เป็นหนึ่งในนั้นอย่างแน่นอน”

Reels กล่าวว่าเขาเบื่อกับการโจมตีและต้องการสร้างสถิติให้ตรง

“ ฉันตัดสินใจที่จะออกทีวีและแชร์เอกสารเกี่ยวกับชนเผ่าและเอกสารของครอบครัวที่ผูกเผ่าของเรากลับไปในช่วงทศวรรษ 1600” Reels กล่าวบ่ายวันพุธ “ นี่เป็นเอกสารส่วนตัวของครอบครัวที่ฉันได้แสดงให้ ’60 นาที ‘และพวกเขาจะยุติการอภิปรายนี้เป็นการโจมตีครอบครัวของฉัน”

รีลท้าทายให้เบเนดิกต์เปิดเผยผลการวิจัยของเขาต่อสาธารณะและพิสูจน์ว่ามาชานทัคเก็ตส์ไม่ใช่พีควอตส์

“ เขาบอกว่าเขามีเอกสาร 50,000 หน้า แต่เขาจะไม่แสดงเอกสารเหล่านี้” Reels กล่าว “ เขาทำร้ายครอบครัวของฉันและฉันกำลังรอให้เขาบอกว่าฉันไม่ใช่ Pequot เพื่อที่ฉันจะได้พาเขาไปศาล ฉันหวังว่าเขาจะไม่ใช้เงินของเขา”

ในบรรดาเอกสาร Reels กล่าวว่าเขาจะแสดงคำขอเพิ่มเงินบำนาญจาก Austin George ซึ่ง Reels อธิบายว่าเป็นปู่ทวดของเขา จอร์จเป็น Pequot เลือดเต็มผู้ซึ่งเป็นทหารผ่านศึกในสงครามกลางเมือง Reels กล่าว

“ เอกสารเหล่านี้เป็นเอกสารส่วนตัวจากหอจดหมายเหตุของรัฐและรัฐบาลกลาง” ประธานเผ่ากล่าว “ พวกเขาเป็นบันทึกการเกิดและการตายของผู้สืบเชื้อสายของฉันบางคนย้อนกลับไปที่ปีเตอร์จอร์จในปี 1804”

นอกจากเอกสารแล้ว Reels กล่าวว่าเขาจะบอกคนอื่นว่าจะหาข้อมูลได้จากที่ไหน

“ มีข้อมูลอ้างอิงที่คุณสามารถค้นหาได้ แต่ฉันสงสัยว่านายเบเนดิกต์ได้ทำเช่นนั้น”

Reels กล่าวว่า Mashantuckets กำลังดำเนินการเพื่อรักษาความปลอดภัยเอกสารและเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์และศูนย์วิจัย Mashantucket Pequot
“ เราต้องระวัง เราไม่ต้องการให้คนอื่นขโมยเอกสารของเรา” เขากล่าว “ จนกว่าเราจะนำพวกมันทั้งหมดมาไว้ในพิพิธภัณฑ์เราต้องปกป้องพวกมัน ทุกครั้งที่คนของเราออกไปทำวิจัยจะเห็นว่ามีคนลงชื่อเข้าใช้เพื่อดูบันทึกของอินเดีย บางส่วนหายไปและเป็นความรับผิดชอบของเราในการปกป้องเอกสารเหล่านี้”

Reels กล่าวว่าสมาชิกชนเผ่า 650 คนไม่ได้มีความสุขที่เขาอวดเอกสาร

“ บางคนโกรธฉัน พวกเขาบอกว่าทั้งหมดที่ฉันทำคือให้กระสุนแก่พวกเขา” เขากล่าว

แต่ Reels เสริมว่าเขารู้สึกไม่พอใจเป็นการส่วนตัวกับคำแนะนำที่ว่าเขาไม่ใช่คนที่เขาบอกว่าเขาเป็น

“ ขอดูเอกสารที่แสดงหรือพิสูจน์ว่า Kenny Reels ไม่ใช่ Western Pequot, Eastern Pequot, Narragansett นั่นคือเลือดทั้งหมดของฉัน” เขากล่าว “ ขอให้เจฟฟ์เบเนดิกต์แสดงเอกสารให้คุณดูว่าประธานของ Mashantuckets ไม่ใช่ Pequot บางคนงมงาย”

เบเนดิกต์ตอบรับที่บ้านของเขาที่แมสซาชูเซตส์เมื่อคืนวันพุธ

“ Kenny ดูเหมือนจะลืมไปว่า Pequots เป็นคนที่ขอให้รัฐบาลกลางจำพวกเขาโดยไม่ต้องดูเอกสารใด ๆ ” เขากล่าว “ ภาระอยู่ที่เขาที่จะต้องพิสูจน์ว่าเขาเป็น Pequot ไม่ใช่ตัวฉันหรือคนอื่นเพื่อพิสูจน์ว่าเขาไม่ใช่”

เบเนดิกต์กล่าวว่าเขายินดีที่ได้ยินว่าชนเผ่าจะเสนอเอกสาร

“ ฉันดีใจที่เห็นว่า Reels สนใจเรื่องลำดับวงศ์ตระกูลอย่างกะทันหัน แต่ฉันจะถามเขาในขณะที่เขากำลังจัดทำบันทึกสงครามกลางเมืองจากจอร์ชว่าเขายังจัดทำเอกสารประเภทใดที่บ่งบอกว่าเขาเคยก้าวเข้าสู่ Pequot Reservation ก่อนที่จะเข้าร่วมเผ่าในช่วงปี 1980”

Reels กล่าวว่าเบเนดิกต์อาจกำลังพูดถึงตัวเองในการเผชิญหน้าทางกฎหมาย

“ เพียงแค่ปล่อยให้เขาแถลงอีกสองสามครั้ง” Reels กล่าว “ ให้เขาแถลงอีกสองสามข้อแล้วเราจะเห็น”

Reels กล่าวว่าเขาจะนำสำเนาจดหมายไปให้ Renshaw แสดงว่าชนเผ่าส่งไปยังสภาคองเกรสในปี 1983 เพื่อสนับสนุนการเรียกร้องลำดับวงศ์ตระกูล

“ บอกนายเบเนดิกต์ให้จัดเตรียมเอกสารของเขา” รีลกล่าว “ ฉันกำลังวางของฉัน” ไม่มีการหลอกลวงที่เกี่ยวข้องเมื่อมีการลากเส้นเพื่อกำหนดขอบเขตของเขตสงวนของชาวอินเดีย Mashantucket Pequot ในปี 1983 ตามที่ Jackson T.King Jr. ทนายความของชนเผ่าซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นตัวแทนของเจ้าของที่ดินที่ถูกฟ้องโดยชนเผ่า

แม้จะมีข้อกล่าวหาโดยเจฟฟ์เบเนดิกต์ในหนังสือของเขา “โดยไม่มีการจอง” ว่าคิงตั้งใจทรยศต่อลูกค้าของเขาเมื่อ 17 ปีก่อนและวาดแผนที่ที่มีพื้นที่ 1,200 เอเคอร์มากกว่าที่ชนเผ่าขอในการเรียกร้องการตั้งถิ่นฐานในที่ดิน King กล่าวว่าชนเผ่าได้รับสิ่งที่เฉพาะเจาะจง รัฐและรัฐสภากำหนด

“ แผนที่ตรงกับภาษาของใบเรียกเก็บเงินทุกประการ” คิงกล่าวต่อสาธารณชนเกี่ยวกับข้อกล่าวหานี้เป็นครั้งแรกเมื่อวันพฤหัสบดีในการสนทนาทางโทรศัพท์ “ มีคำอธิบายทรัพย์สินในใบเรียกเก็บเงินและนั่นคือสิ่งที่อยู่บนแผนที่อย่างแน่นอน”

คิงกล่าวว่าขอบเขตของการจองที่ได้รับการอนุมัติโดยสภาคองเกรสและลงนามในกฎหมายโดยประธานาธิบดีเรแกนในปี 2526 รวมถึงการจองที่ได้รับการยอมรับจากรัฐ 214 เอเคอร์พื้นที่ประมาณ 800 เอเคอร์ที่หาได้จากชุดเรียกร้องที่ดินดินแดนที่เรียกว่า Cedar Swamp และพื้นที่ประมาณ 20 เอเคอร์ที่ Fanning Road และ Coachman’s Pike ซึ่งรัฐเป็นเจ้าของและกระทำการ

“ มันเป็นภาพขาวดำ” คิงกล่าว “ อ่านพระราชบัญญัติ ดูแผนที่. ง่ายๆแค่นั้นเอง”

ตั้งแต่ปลายเดือนเมษายนเมื่อผู้จัดพิมพ์ HarperCollins เปิดตัวหนังสือของ Benedict ก็มีการถกเถียงกันเรื่องการอ้างสิทธิ์ดังกล่าว

นอกเหนือจากการกล่าวว่ากษัตริย์และผู้สนับสนุนของชนเผ่าได้ดูหมิ่นสภาคองเกรสในการอนุมัติการจองพื้นที่ 2,000 เอเคอร์แทนที่จะเป็น 800 เอเคอร์ที่เสนอผู้เขียนกล่าวว่า Mashantuckets ไม่ใช่ Pequots จริงๆ

หนังสือเล่มนี้แสดงให้เห็นถึงกษัตริย์ในฐานะเสื้อคลุมที่เป็นตัวแทนของเจ้าของที่ดินที่ถูกฟ้องร้องโดย Mashantuckets เป็นครั้งแรกจากนั้นให้ความช่วยเหลือชนเผ่าในการเสนอราคาเพื่อการยอมรับและเรียกร้องที่ดินโดยไม่บอกลูกค้าว่าเขากำลังทำอะไรอยู่

คิงบอกว่าเขาไม่ได้ไปทำงานให้กับชนเผ่าจนกระทั่งประมาณปี 1993 หลังจากที่พวกเขาเปิด Foxwoods Resort Casino

เขาปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นว่าเขามีลักษณะอย่างไรในหนังสือเล่มนี้ “ มันไม่ดีเป็นการส่วนตัวสำหรับฉันที่จะผสมผสานสิ่งนั้นเข้าด้วยกัน” เขากล่าว

ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 Mashantuckets ได้ยื่นคำร้องต่อเจ้าของที่ดินมากกว่าสองโหลในเลดยาร์ดโดยอ้างว่าทรัพย์สินของพวกเขาถูกนำไปจากพวกเขาอย่างผิดกฎหมายเมื่อกว่าหนึ่งศตวรรษก่อน

เจ้าของที่ดินได้ว่าจ้างกษัตริย์และในที่สุดรัฐก็ขอให้รัฐบาลกลางรับรู้ชนเผ่าและยุติการอ้างสิทธิ์ในที่ดินของตน

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการตั้งถิ่นฐานนั้นรัฐบาลให้เงิน $ 900,000 แก่ชนเผ่าเพื่อซื้อที่ดินภายในพื้นที่ที่ระบุไว้ในกฎหมายและเพื่อเป็นทุนสนับสนุนโครงการพัฒนาเศรษฐกิจ

หนังสือของเบเนดิกต์และบทความข่าวในช่วงเวลานั้นระบุว่านักการเมืองในคอนเนตทิคัตและวอชิงตันดีซีเชื่อว่าพื้นที่ตั้งถิ่นฐานมีเนื้อที่ประมาณ 800 เอเคอร์รวมถึงทรัพย์สินที่ชนเผ่าระบุไว้เพื่อต่อต้านเจ้าของที่ดิน

แต่เบเนดิกต์อ้างในหนังสือของเขาว่าทรัพย์สินมีขนาดใหญ่กว่ามากและในวันพฤหัสบดีเขาได้กล่าวอ้างซ้ำอีกครั้ง

“ คำถามคือ (ในขณะนั้นเป็น ส.ว. ของสหรัฐฯ) โลเวลล์ไวเกอร์ (ส.ว. ของสหรัฐฯ) คริสด็อดและ (ตัวแทนสหรัฐฯ) แซมเกจเดนสันเข้าใจดีว่ากฎหมายที่พวกเขาผ่านนั้นมีการปล้นทรัพย์สินมากกว่า 1,000 เอเคอร์ที่ไม่มีอะไรให้ เกี่ยวกับคดีความหรือการจองจำของอินเดีย?” เบเนดิกต์ถามเมื่อวันพฤหัสบดี “ มีที่ดินมากมายในพื้นที่นิคมซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ 800 เอเคอร์พื้นที่จอง 214 เอเคอร์บึงซีดาร์หรือทรัพย์สินของรัฐที่มอบให้กับชนเผ่า”

คิงกล่าวว่าที่ดินทั้งหมดในแผนที่เขตแดนที่ได้รับการอนุมัตินั้นได้อธิบายไว้ในภาษาของกฎหมาย “ มีหลายสิ่งหลายอย่างในหนังสือเล่มนี้ที่ฉันจะถามว่า ‘คุณจะพูดทำไม?’ ” พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวตรัส “ ฉันจะไม่มองเข้าไปในจิตใจของใครบางคนและพยายามที่จะเข้าใจ

“ การตีความที่เป็นไปได้อย่างหนึ่งคือ (เบเนดิกต์) อ่านการกระทำผิดหรือเขาจงใจทำให้คนเข้าใจผิด” เขากล่าว “ เขาบอกว่าเขาเป็นนักศึกษากฎหมายและเขาอ่านกฎหมาย แต่ก็ไม่ชัดเจนในทันที”

เบเนดิกต์กล่าวว่าแม้กษัตริย์จะอ้างว่ามีเพียงทรัพย์สินที่อธิบายไว้ในกฎหมายของรัฐบาลกลางเท่านั้นที่ระบุไว้บนแผนที่ แต่งานวิจัยของเขาก็แสดงให้เห็นเป็นอย่างอื่น

“ ตัวอย่างเช่นฟาร์มของ Cliff Allyn ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ Cedar Swamp และไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของทรัพย์สินของรัฐที่ส่งไปยังชนเผ่า” Benedict กล่าว “ นอกจากนี้ยังมีถนน Fanning Road ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ Cedar Swamp และไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของทรัพย์สินที่รัฐถ่ายทอดให้กับชนเผ่า นอกจากนี้ที่ดินของ George Main ยังมีขนาด 550 เอเคอร์ ไม่ใช่ Cedar Swamp ทั้งหมด ที่ดินขนาดใหญ่จำนวนมหาศาลไม่เกี่ยวข้องกับ Cedar Swamp”

คิงกล่าวว่าอย่างสุดความรู้ไม่เคยมีการสำรวจหนองน้ำมาก่อน

ในขณะที่มีการถกเถียงกันเรื่องกฎหมาย King กล่าวว่าเขามีสำเนาแผนที่ของผู้ประเมินเมืองเลดยาร์ดกับเขาในวอชิงตันเมื่อเจ้าหน้าที่วุฒิสภาขอแผนที่ขอบเขตการจองที่เสนอ
“ พวกเขาบอกว่า ‘นี่คือรายละเอียดทรัพย์สินในใบเรียกเก็บเงินคุณสามารถใส่สิ่งนั้นบนแผนที่ได้หรือไม่’ ฉันมีแผนที่ของผู้ประเมินอยู่ในไฟล์ของฉัน นี่คือแผนที่ของเมือง มันแสดงขอบเขตและถนน ทุกคนเข้ามาในสถานที่ให้บริการและทำให้แผนที่นั้นสอดคล้องกับคำอธิบาย

“ มันถูกต้อง อันที่จริงมันถูกต้องมาก”

คิงกล่าวว่าเส้นทรัพย์สินถูกลากไปตามทางรถเข็นเก่าถนนและเส้นทรัพย์สินที่มีอยู่

“ แทนที่จะผ่านทุ่งนาและลำธารเราไปตามขอบเขตธรรมชาติ” เขากล่าว

ข้อกล่าวหาที่ว่าเขาทำตัวไม่เหมาะสมกับกษัตริย์ “ การกล่าวหาว่าหลอกลวงเป็นเรื่องที่น่ารังเกียจสำหรับฉันมาก” เขากล่าว

Lois Tefft หนึ่งในเจ้าของทรัพย์สินดั้งเดิมที่มีชื่ออยู่ในชุดเรียกร้องที่ดินของอินเดียได้ปกป้องกษัตริย์ต่อสาธารณชน หนังสือเล่มนี้ชี้ให้เห็นว่ามิตรภาพของ Tefft กับกษัตริย์และอดีตประธานเผ่า Richard A. “ Skip” Hayward นำไปสู่การตัดสินใจปลดเธอและ Thomas สามีผู้ล่วงลับของเธอออกจากชุดสูท

Tefft ปฏิเสธอย่างหนักแน่นว่าข้อกล่าวหาดังกล่าวและทำให้เบเนดิกต์ไม่ถูกต้องสำหรับความไม่ถูกต้องและการบิดเบือนความจริงในหนังสือของเขา

Tefft กล่าวว่า King เป็น“ คนที่ซื่อสัตย์น่าเชื่อถือเชื่อถือได้ (และเป็น) คนที่มีใจรักในชุมชน”

คิงยังปกป้องตัวละครของตัวเองและกล่าวอีกว่าข้อเรียกร้องของเบเนดิกต์ที่ทำขึ้นโดย Mashantuckets จ่ายเงินให้เขา 1 ล้านดอลลาร์ในปีแรกที่เขาไปทำงานให้พวกเขานั้นไม่เป็นความจริง

“ นี่เป็นความจริงที่ชัดเจนและชัดเจน” คิงกล่าว “ ฉันสามารถรับรองคุณรับประกันคุณไม่ว่าปีนั้นหรือปีอื่น ๆ ในชีวิตของฉันฉันจะได้รับอะไรจากระยะไกลใกล้เคียงกับจำนวนนั้น”

คิงบอกว่าเบเนดิกต์คุยกับเขาแบบตัวต่อตัวและคุยโทรศัพท์อีกครั้งหรือสองครั้ง

“ ฉันจำได้ว่าวางโทรศัพท์ลงแล้วพูดว่า ‘ว้าวผู้ชายคนนี้อยากเขียนหนังสือ แต่ไม่อยากไปที่แหล่งข้อมูล’ ฉันพูดกับตัวเองว่า ‘นี่คือปัญหา’ ”

เบเนดิกต์ยืนยันว่าเขาคุยกับคิงหนึ่งครั้งที่สำนักงานและทางโทรศัพท์สองครั้งและบอกว่าเขายืนอยู่ข้างการรายงานของเขา

คิงกล่าวว่าเขาเชื่อว่าการยุติคดีในปี 1983 นั้นยุติธรรมและดี “ รัฐต้องการให้การกระทำนี้ผ่านพ้นไปอย่างมาก” เขากล่าว

“ คุณต้องจำไว้ว่าชนเผ่าในสมัยนั้นไม่มีนิกเกิลให้ชื่อของพวกเขา ไม่มีใครคาดคิดว่าในที่สุดพวกเขาจะมีเงินมากกว่านี้” จอร์จ“ แอนดี้” แม็คกูแกนที่ขับรถอย่างหนักคิดว่าเขา“ น้ำมันหมด”

ในแต่ละวันเขาทำงานปั้นจั่นสำหรับธุรกิจตอกเสาเข็มของครอบครัว Gwenmor Marine Construction ซึ่งตั้งอยู่ที่ Gwenmor Marina ใน Mystic

ในตอนกลางคืนเขาทำงานเกี่ยวกับรถแข่งระดับโปรซึ่งเขาขับภายใต้ร่มธงของครอบครัว“ McGoo Crew” ที่ Thompson Speedway

เขาเริ่มรู้สึกเซื่องซึมทีละน้อยและแพตตี้ภรรยาของเขาก็เริ่มกังวล

“ ภรรยาของฉันอยู่ข้างตัวเองเพราะฉันไม่ใช่ตัวของตัวเอง” เมื่อวันก่อนแอนดี้อธิบายนั่งบนเก้าอี้สบาย ๆ ในบ้านของพ่อแม่บนถนนเอล์มในสโตนิงตัน

เขาถอดหมวกสีน้ำเงินของเขาออกพร้อมกับแชมป์วินสตันคัพ“ ไม่ 3 Dale Eardhardt” ที่ด้านหน้าเผยให้เห็นผมสีขาวเป็นหย่อม ๆ ล็อคสีน้ำตาลหนาส่วนใหญ่ของเขาหายไปในระหว่างการทำเคมีบำบัดและการฉายรังสีทั้งตัวที่ Dana-Farber Cancer Institute ในบอสตัน

คำพูดของแอนดี้เป็นที่รู้จักกันในนามของคนสบาย ๆ ไม่กี่คำคำพูดของแอนดี้ก็ร่วงโรยไปโดยไม่รู้สึกสงสารตัวเอง การพูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์นั้นดูเหมือนจะมีผลในการขับปัสสาวะ

โชคดีที่เขามีความเกี่ยวข้องตามลำดับเวลาเขาได้รับคำแนะนำจากภรรยาของเขาในเดือนมกราคมและได้นัดหมายเพื่อเข้ารับการตรวจร่างกายกับแพทย์หลักของเธอดร. แมรี่เมอร์ฟี – ฟิเองโกใน Gales Ferry

การตรวจเลือดพบว่ามีจำนวนเม็ดเลือดต่ำและเขาได้รับการส่งต่อไปยัง Dr. Sandeep Thaper นักโลหิตวิทยาและเนื้องอกวิทยาใน New London การทดสอบเพิ่มเติมพบว่าเขาอยู่ในระยะเริ่มต้นของมะเร็งเม็ดเลือดขาวชนิดไมอีลอยด์เฉียบพลันซึ่งเป็นโรคที่ไม่ถ่ายทอดทางพันธุกรรม

ผ่านปีเตอร์ฟิชเชอร์และแคโรลีนภรรยาของเขาจากนิวลอนดอนซึ่งเอริคลูกชายวัย 36 ปีกำลังได้รับการรักษาด้วย AML ที่ Dana-Farber พวกเขาได้ยินเกี่ยวกับดร. ริชาร์ดเอ็มสโตนผู้อำนวยการคลินิกของโครงการมะเร็งเม็ดเลือดขาวสำหรับผู้ใหญ่ที่ Dana-Farber และรองศาสตราจารย์ด้านการแพทย์ที่ Harvard Medical School

เมื่อวันที่ 18 มกราคมแอนดี้ซึ่งจะอายุ 40 ในเดือนหน้าได้เข้ารับการรักษาที่ Brigham and Women’s Hospital ซึ่งเกี่ยวข้องกับ Dana-Farber เขาได้รับเคมีบำบัดเจ็ดวันที่นั่นตามด้วยการตรวจชิ้นเนื้อไขกระดูกซึ่งแสดงให้เห็นว่ามะเร็งเม็ดเลือดขาวยังคงอยู่ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่พบบ่อยสำหรับผู้ป่วยส่วนใหญ่หลังการรักษารอบแรก สิ่งนี้ส่งผลให้ได้รับเคมีบำบัดเป็นเวลาห้าวันที่ทรหดเป็นครั้งที่สอง

เพื่ออยู่ใกล้ลูกชายของเธอ Marguerite McGugan ผู้จัดการสำนักงานที่ Gwenmor Marina ได้ย้ายเตียงเด็กไปไว้ในห้องของเขาหลังจากนั้นก็ย้ายข้ามถนนไปยังบ้าน Patrick Thompson ซึ่งเป็นบ้านพักรับรองสำหรับครอบครัวของผู้ป่วยโรคมะเร็ง

ตั้งแต่วันที่แอนดี้เข้าโรงพยาบาลจนถึงวันที่เขากลับบ้านเวลาผ่านไป 40 วัน

สองสัปดาห์ต่อมาในวันเซนต์แพทริกเขาได้รับอนุญาตให้เข้ารับการรักษาด้วย Dana-Farber และเข้ารับการทำคีโมขนาดหนักสองวันและการฉายรังสีทั่วร่างกายสามวันครึ่ง

“ ฉันทำได้ดีกับคีโม แต่การฉายรังสีทำให้ฉันป่วยจริงๆ” แอนดี้ชายวัยเกือบหกขวบกล่าวซึ่งน้ำหนักลดลงจาก 210 เป็น 184 ปอนด์

ในขณะเดียวกันพี่น้องทั้งเจ็ดของเขาได้รับการทดสอบว่าเป็นผู้บริจาคไขกระดูกที่เป็นไปได้ พี่สาวสองคน Vianna McGugan วัย 38 ปีจาก Stonington และ Heather Donahue วัย 37 ปีจาก Pawcatuck เป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบ และข่าวก็ดีขึ้น

Christian McGugan พี่ชายวัย 31 ปีของเขาก็เป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบ “ มันเป็นความรู้สึกที่ดีทีเดียว” คริสเตียนกล่าวโดยหยุดพักในตำแหน่งผู้จัดการสนามที่ท่าจอดเรือของครอบครัวรุ่นที่สาม บัณฑิตผมบลอนด์ตัวสูงจากวิทยาลัยสปริงฟิลด์อธิบายว่าแม้ว่าพี่น้องสามคนจะตรงกันทั้งหมด แต่แพทย์มักใช้เพศเดียวกันซึ่งเป็นคู่ที่ดีที่สุด

“ สิ่งเดียวที่ดีกว่าคือแฝดที่เหมือนกัน” เขาอธิบาย

ในวันที่ 23 มีนาคมซึ่งเป็นวันของขั้นตอนการผ่าตัดเพื่อเก็บเกี่ยวไขกระดูกคริสเตียนได้รับยาชาทั่วไปและสอดเข็มเข้าไปในสามตำแหน่งที่ด้านข้างของกระดูกเชิงกราน “ มันเป็นการแซะมากกว่า” คริสเตียนยอมรับพลางถูสะโพกของเขา “ พวกเขาขุดตรงนั้นจริงๆ แต่ฉันไม่อยากให้แอนดี้รู้สึกแย่”

คืนนั้นเขาถูกรถเข็นไปที่ห้องของแอนดี้ซึ่งเขาเฝ้าดูด้วยความหวาดกลัวขณะที่ของเหลวสีชมพูที่ให้ชีวิตหยดลงใน IV ที่แขนของพี่ชายและพยาบาลก็ร้องเพลง“ สุขสันต์วันเกิด” ขณะที่เขากลายเป็น“ เกิดใหม่”

“ พยาบาลและหมอทุกคนบอกว่าดูว่าจะค่อนข้างดีหลังการผ่าตัด แต่มันไม่ใช่สำหรับฉัน” คริสกล่าว “ มันเป็นอารมณ์ที่ดี”

ก้นของเรื่องตลก

เมื่อคริสกลับบ้านคริสตินภรรยาของเขาและลูกสาวทั้งสองของพวกเขาก็สนุกกับก้นที่บวมของเขา
แอนดี้ถูกปลดประจำการในอีก 13 วันต่อมาซึ่งเป็นการฟื้นตัวที่รวดเร็วอย่างน่าอัศจรรย์แพทย์บอกกับเขา

ตอนนี้ – ห้าสัปดาห์ต่อมา – ด้านหลังของคริสกำลังรักษาตัวและพี่ชายของเขาอยู่ระหว่างการฟื้นตัว แอนดี้เดินรอบ ๆ ตึกห้าครั้งเป็นประจำทำแบบฝึกหัดอื่น ๆ เพื่อฟื้นความแข็งแกร่งและรากเหง้าให้กับลูกชายสองคนในสนามเบสบอล

เมื่อสองสัปดาห์ก่อนเขาได้รับข่าวดีที่สุด: การตรวจเลือดครั้งล่าสุดของเขาแสดงให้เห็นว่าจำนวนเลือดของเขากลับสู่ช่วงปกติ

แม้ว่าเขาจะต้องกลับไปบอสตันทุก ๆ สองสัปดาห์เพื่อตรวจเลือดและการทำงานที่สำคัญของเขา – ตารางนั้นคาดว่าจะดำเนินต่อไปอย่างน้อยหกเดือน – เขาดีขึ้นทุกวันและความอยากอาหารของเขาก็กลับมา เขาฟื้นขึ้นมา 8 ปอนด์และตอนนี้น้ำหนัก 192

เขายังคงติดต่อกับ Eric Fisher ครูการศึกษาพิเศษที่ King Phillip Middle School ใน West Hartford ซึ่งเข้ารับการรักษาที่ Dana-Farber เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายนและใช้เวลา 47 วันที่สถาบันในระหว่างการบำบัดด้วยการเหนี่ยวนำ – รอบแรกของการรักษา . Eric ถูกปลดประจำการในวันพุธหลังจากเสร็จสิ้นการบำบัดแบบรวมอีกสามรอบ พ่อของเขาซึ่งเป็นนายหน้าเรือยอทช์ใน Niantic อยู่กับเขาในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา

“ เขาทำเคมีบำบัดครบทุกอย่างแล้วและตอนนี้ก็เป็นเพียงเรื่องของการพิจารณาว่าเขายังคงอยู่ในอาการทุเลาหรือไม่” แม่ของ Eric รองประธานฝ่ายสินเชื่อเพื่อการพาณิชย์ของ Chelsea Groton Bank กล่าว “ เขาต้องได้รับการตรวจเลือดเป็นประจำ แต่จะไม่มีการรักษาใด ๆ อีกนอกจากอาการกำเริบ ถ้าเขาทำเช่นนั้นการปลูกถ่ายไขกระดูกก็เป็นไปได้”

พี่น้องคนเดียวของ Eric – น้องชายของเขา Jeff จาก Newport, RI – ได้รับการทดสอบแล้ว แต่ไม่ใช่คู่ที่ตรงกัน หากญาติไม่ตรงกันแพทย์จะหาคู่ที่เป็นไปได้ในเครือข่ายระดับประเทศ แคโรลีนอธิบาย:“ พวกเขาสามารถหาคู่ที่ใกล้เคียงที่สุดสำหรับคุณได้ พวกเขาทำการค้นหาเบื้องต้นเพื่อระบุกลุ่มผู้บริจาคที่เป็นไปได้ แต่ไม่ได้นำผู้คนเข้ามาเพื่อทำการทดสอบอย่างจริงจังจนกว่าพวกเขาจะพบว่าคุณต้องการจริงๆ”

เอริคและเฮเลนภรรยาของเขามีลูกสองคนและอาศัยอยู่ในแมนเชสเตอร์

วันก่อนฉันเห็นแอนดี้อีกครั้งโดยสวมหน้ากากอนามัยและถุงมือยางเพื่อป้องกันเชื้อโรคและไปเยี่ยมเพื่อนร่วมงานทุกสัปดาห์ที่ท่าจอดเรือ เขาอยากกลับไปทำงาน

แอนดี้ยังคงอาศัยอยู่ชั่วคราวที่บ้านพ่อแม่ของเขาในขณะที่ภรรยาของเขาซึ่งกำลังตั้งครรภ์ (เป็นเด็กผู้ชายพวกเขาเรียนรู้!) ดูแลลูกสามคนของพวกเขาและทำงานเป็นแคชเชียร์ประจำที่ Foxwoods Resort Casino

ข้อดีอย่างหนึ่งของการผ่าตัดปลูกถ่าย: แอนดี้เคยกังวลกับอาการแพ้เกสรดอกไม้ ตอนนี้เนื่องจากเขามีไขกระดูกของคริสเตียนเขาจึงมีระบบภูมิคุ้มกันของพี่ชายและไม่มีอาการแพ้ ข่าวร้าย: เขาต้องได้รับการฉีดวัคซีนทั้งหมดอีกครั้ง

“ พวกเขาบอกว่าฉันเป็นหนึ่งในแสนที่จะผ่านมันไปได้อย่างง่ายดาย” แอนดี้กล่าว “ มันไม่ใช่การเดินเล่นในสวนสาธารณะ แต่มันก็ไม่ได้เลวร้ายเท่ากับกรณีส่วนใหญ่ ฉันค่อนข้างโชคดี – โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการแข่งขัน 100 เปอร์เซ็นต์”

“ อีกสามถึงสี่เดือนข้างหน้าเป็นช่วงวิกฤต” แซนดี้พ่อของเขามองขึ้นไปบนเพดานของท่าจอดเรือแล้วเอานิ้วชี้

ทำให้ภรรยาของเขาประหลาดใจมาร์เกอริตกำไลสีเงินที่เป็นเครื่องหมายการค้าของเธอจี้ที่ท่อนแขนของเธอ:“ เหมือนได้เกิดใหม่”