สมัครสล็อตออนไลน์ หวยปอยเปต หวยลาว Pequot Tribe ฟ้อง DOI

สมัครสล็อออนไลน์ The Mohegan Tribe และ Mashantucket Pequot Tribe ซึ่งเป็นผู้เล่นหลักสองรายในอุตสาหกรรมคาสิโน / รีสอร์ทในคอนเนตทิคัตกำลังหาการสนับสนุนจากสภาแห่งชาติของชาวอเมริกันอินเดียนในสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า

ชนเผ่าทั้งสองเข้าร่วมโดยรัฐคอนเนตทิคัตในคดีที่เพิ่งยื่นฟ้องในศาลแขวงสหรัฐยืนยันว่าภายใต้กฎหมายการเล่นเกมของอินเดีย (IGRA) กระทรวงมหาดไทย (DOI) จำเป็นต้องอนุมัติหรือไม่อนุมัติการแก้ไขเพิ่มเติมภายใน 45 วันนับจากวันที่ ส่ง หาก DOI ไม่ทำหน้าที่การเปลี่ยนแปลงจะถือว่าได้รับการอนุมัติและ DOI มีเวลาเพิ่มเติม 45 วันในการเผยแพร่หนังสือแจ้งการอนุมัติใน Federal Register

บันทึกย่อชุดสูท 90 วันผ่านไปแล้วนับตั้งแต่มีการยื่นแก้ไขโดย สมัครสล็อตออนไลน์ และกฎหมายของรัฐบาลกลางได้ถูกละเมิดเนื่องจากไม่มีการดำเนินการใด ๆ

ชนเผ่าต่าง ๆ กำลังมองหาที่จะดำเนินการเปิดและดำเนินการสิ่งอำนวยความสะดวกในการเล่นเกมเชิงพาณิชย์ภายใต้กฎหมายของรัฐใน East Windsor และได้ตกลงกับรัฐเกี่ยวกับการปรับเปลี่ยนขนาดกะทัดรัดเพื่อก้าวไปข้างหน้า

แอตแลนติกซิตีและมิสอเมริกาประกวดอาจจะหย่าตอนนี้ที่เกิดขึ้นโดยฝ่ายนิติบัญญัติของรัฐนิวเจอร์ซีย์ได้ขอให้หน่วยงานพัฒนาคาสิโน Reinvestment (CRDA) ดึงเงินอุดหนุน 4 ล้านเหรียญสหรัฐจากองค์กรมิสอเมริกา ในอีเมลโดยการประกวด CEO Haskell

พันธมิตรทางโทรทัศน์ของผู้เข้าร่วมประกวด, โปรดักชั่นดิ๊กคลาร์ก (dcp) ตัดความสัมพันธ์เมื่อปลายสัปดาห์ที่แล้วกับองค์กรมิสอเมริกาหลังจากอีเมลภายในโผล่ขึ้นมาจาก Haskell สมาชิกคณะกรรมการและพนักงานคนอื่น ๆ ล้อเลียนอดีตผู้ชนะ หากไม่มีพันธมิตรทางโทรทัศน์ที่สำคัญและด้วยการสนับสนุนที่ลดลงเมื่อเร็ว ๆ นี้โดย CRDA ที่จะใช้จ่าย $ 4 ล้านต่อปีเพื่อรักษาหน้าจอในแอตแลนติกซิตีอนาคตของ Miss America Organization ในแอตแลนติกซิตีอาจจะมีข้อสงสัย

เจ้าหน้าที่ของ CRDA กล่าวว่าจะทบทวนทางเลือกของพวกเขาเกี่ยวกับการสนับสนุนทางการเงินสำหรับกิจกรรม

“ CRDA พบรายงานขององค์กรมิสอเมริกาและพฤติกรรมของความเป็นผู้นำ” คริสโตเฟอร์โฮเวิร์ดผู้อำนวยการบริหารของ CRDA กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันศุกร์ “ กำลังทำงานร่วมกับที่ปรึกษากฎหมายของเราเพื่อทำการตรวจสอบสัญญากับองค์กร Miss America และ dcp ทันทีเพื่อประเมินขั้นตอนที่เราอาจต้องดำเนินการ”

เจ้าหน้าที่ประกวดหลายคนรวมถึง Haskell ได้ลาออกจากเหตุการณ์ บุคลากรด้านเกมจากประเทศบราซิลเพิ่งเข้าร่วมสถาบันการเล่นเกมระหว่างประเทศของ UNLV ซึ่งเป็นศูนย์การเรียนการสอนด้านการเล่นเกมนานาชาติของโรงเรียนจัดหลักสูตรห้าวันในหัวข้อ

บราซิลได้เข้าร่วมกับญี่ปุ่นในฐานะประเทศสำคัญที่จะยอมรับการเล่นการพนันขณะที่พยายามหารายได้จากภาษีเพิ่มเติมเพื่อช่วยหนุนเศรษฐกิจ

ชั้นเรียนรวมถึงการเรียนการสอนเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของกระบวนการกำกับดูแลองค์กรและโครงสร้างคาสิโน, การรายงานทางการเงิน, ใบอนุญาต, มาตรฐานความเหมาะสมและอนาคตของการควบคุมการเล่นเกม

โดยรวมแล้วมีนักเรียน 25 คนซึ่งประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ในอุตสาหกรรมเกมหน่วยงานกำกับดูแลและผู้บริหารจากทั่วโลกเข้าร่วมสัมมนาและไปทัวร์คาสิโนส่วนตัวที่พวกเขาได้รับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับเลานจ์เกมวีไอพีไนท์คลับและ สถานที่ที่ไม่ใช่เกม

นิตยสารเกมบราซิลรายงานว่านักเรียนชาวบราซิลห้าคนรวมถึงนักเศรษฐศาสตร์ / นักวิจัย Otavio Cunha ผู้ก่อตั้งสถาบันเกมบราซิล Max and Marcus Fontes ที่ปรึกษาด้านเกมJosé Renato Ferreira และทนาย Vantuil Gonçalves Jr. ซึ่งเป็นสมาชิกคณะกรรมการสโมสรฟุตบอล

บราซิลพยายามที่จะชดเชยปัญหาทางการเงินที่เกี่ยวข้องกับโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2559 การพนันในปัจจุบันเป็นสิ่งผิดกฎหมายในบราซิลรวมถึงในเกือบทุกรัฐเกมลอตเตอรียอดนิยมที่มีชื่อว่า Jogo do Bicho ซึ่งรัฐบาลยอมรับโดยทั่วไป Paraíbaเป็นรัฐเดียวที่เกมถูกกฎหมายและควบคุมโดยรัฐ แต่ตามกฎหมายของรัฐบาลกลางมันควรจะเป็นสิ่งต้องห้าม

การจู่โจมอย่างฉับพลันและไม่คาดคิดเมื่อสัปดาห์ที่แล้วของนักกีฬาชื่อดัง Dick Enberg ทำให้แฟนกีฬาและนักพนันกีฬาทุกคนอยู่ในโหมดหยุดชั่วคราวอย่างน้อยสักครู่ ถ้าอย่างนั้นเราต้องกังวลกับ cashing เดิมพันครั้งต่อไป

ไม่ใช่พวกเราเหรอ แรงจูงใจของเราบริสุทธิ์! เมื่อพูดถึงการแข่งขันกีฬา Dick Enberg สามารถทำได้ทุกอย่าง

ผู้เดิมพันกีฬาต้องชนะและแพ้การเดิมพันจำนวนมากและเงินที่ไปกับการดูและฟัง Dick Enberg มันปลอดภัยที่จะคาดเดาว่าพันล้านเปลี่ยนมือไปตลอดอาชีพการทำงานของเขาในรอบ 60 ปีในวงการกีฬา

สำหรับส่วนใหญ่การเสียชีวิตในช่วงคริสต์มาสและปีใหม่ที่มีชื่อเสียงมักจะให้สัมผัสที่น่าสมเพชเกินกว่าความโศกเศร้าตามปกติ

Enberg, 82, ยอมจำนนต่อตอนที่หัวใจชัดเจนก่อนที่จะวางแผนการเดินทางไปยังชายฝั่งตะวันออกจากบ้านของเขาใน
ซานดิเอโก สมาชิกในครอบครัวบอกว่าเขากำลังจะจากไปสนามบิน มันเป็นความเหมาะสม แต่ความเศร้าโศกที่สิ้นสุดลงในไอคอนสื่อที่ได้รับการยอมรับในระดับสากลซึ่งต้องได้รับไมล์สะสมจำนวนหลายล้านใบในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

การเล่นครั้งที่ 2 (ครั้งที่ 2 และ 15) – 1 TE, 3 WR, 1 RB ในปืนลูกซอง เดวิสลงทางด้านขวา มอร์แกนด้านในขวาฮิลล์ขวาสุด Crabtree ซ้ายสุด วิ่งไปที่ Gore จาก RT เป็นระยะ 6 หลา

การเล่นครั้งที่ 3 (3 และ 9) – 1 TE, 3 WR, 1 RB ในปืนลูกซอง เดวิสอยู่ทางด้านขวาในตำแหน่งขึ้น เนินขวาสุด Morgan ด้านในซ้าย, Crabtree ซ้ายสุด บลิทซ์ส่งต่อให้เดวิสระยะ 4 หลา อเล็กซ์ไม่เคยเห็นสายฟ้าแลบมาเลย – เขากำลังมองหาแคร็บทรีตลอดเวลา

ฉันเกลียดละครชุดนี้ ฉันชอบลองหน้าจอที่ 1 ลง ถ้าไฮต์มันน์ไม่พลาดบล็อคก็ดีอย่างน้อย 5 อย่างอาจจะมากกว่านั้น ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงวิ่งในวันที่ 2 และ 15 และถ้าคุณเลือกที่จะวิ่งในวันที่ 2 และ 15 ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงทำตามนั้นด้วยการผ่าน 6 หลาเมื่อคุณต้องการ 9

เล่นครั้งแรก (ที่ 1 และ 10) – 2 WR, 2 TE, 1 RB ในปืนลูกซอง เดวิสวอล์กเกอร์มอร์แกนทางขวา มีเลือดเรียงรายอยู่ด้านในซ้าย Crabtree ซ้ายสุด ส่งบอลด่วนให้เดวิสระยะ 8 หลา

(2 และ 2) – รูปแบบเดียวกัน สายฟ้าแลบมาเกือบก่อนที่อเล็กซ์จะได้บอล

(3 และ 2) – 2 TE, 2 WR, 1 RB ในปืนลูกซอง วอล์คเกอร์ขวาสุด Davis, Morgan และ Crabtree ถูกต้อง เดวิสเคลื่อนไหวไปตรงกลางและหลัง ความกดดันเกือบจะในทันทีอีกครั้งอเล็กซ์แย่งชิงระยะแรก

การเล่นครั้งที่ 4 (ที่ 1 และ 10) – 2 TE, 2 WR, 1 RB ในปืนลูกซอง มอร์แกนซ้ายสุด Crabtree ขวาสุด เดวิ
สข้างในซ้ายกับวอล์คเกอร์ข้างๆเขาในรูปแบบ “พวง” มอร์แกนเข้ามาใกล้กับอุปกรณ์ ไฮต์มันน์เลื่อนไปทางขวาเพื่อช่วยราชัลและบลิตเซอร์หยุดวิ่งโดยไม่ได้รับผลประโยชน์ใด ๆ

(ที่ 2 และ 10) – 2 TE, 2 WR, 1 RB ในปืนลูกซอง วอล์คเกอร์ขวาสุด เดวิสออกจากตำแหน่ง มอร์แกนและแคร็บทรีอยู่ทางซ้ายสุด ส่งบอลไปให้เดวิสระยะ 32 หลาอย่างสวยงาม

(ที่ 1 และ 10) – 2 TE, 2 WR, 1 RB ในปืนลูกซอง วอล์คเกอร์ขวาสุด Crabtree ด้านในขวา เดวิสลงทางด้านขวา มอร์แกนซ้ายสุด Crabtree อยู่ตรงกลาง ส่งผ่านไปยังเดวิสไม่สมบูรณ์ นี่เป็นการส่งบอลที่ดีมากสำหรับการเล่นเกมรับ

(ที่ 2 และ 10) – 2 TE, 2 WR, 1 RB ในปืนลูกซอง Crabtree ซ้ายสุด Walker ด้านในซ้าย เดวิสขึ้นทางด้านขวามอร์แกนขวาสุด การป้องกันที่ดี ไม่สมบูรณ์สำหรับ Crabtree

(3 และ 10) – 1 TE, 3 WR, 1 RB ในปืนลูกซอง Morgan ซ้ายสุด Crabtree อยู่ด้านใน เดวิสข้างในติดกับ RT ฮิลล์ถัดจากเดวิส มอร์แกนเคลื่อนที่ไปทางซ้ายด้านใน ผ่านไปที่เนิน 8 หลา

การเล่นครั้งที่ 9 (ที่ 4 และ 2) – 1 TE, 3 WR, 1 RB ในปืนลูกซอง Crabtree ซ้ายสุด Morgan ด้านในซ้าย เดวิสลงทางด้านขวา Packers blitz สมิ ธ โดนในขณะที่เขาขว้างและผ่านไม่สมบูรณ์

เล่นแรก (ที่ 1 และ 10) – 1 TE, 3 WR, 1 RB ในปืนลูกซอง Morgan ด้านในซ้าย, Crabtree ซ้ายสุด เดวิสอยู่ทางด้านขวาในตำแหน่งขึ้น เนินขวาสุด มอร์แกนเคลื่อนที่ไปทางด้านขวา ผ่านไม่สมบูรณ์ (โดนเจนกินส์ปัด)

การเล่นครั้งที่ 2 (ครั้งที่ 2 และ 10) – รูปแบบเดียวกัน ส่งบอลให้เดวิสระยะ 11 หลา

การเล่นครั้งที่ 3 (ครั้งที่ 1 และ 10) – 1 TE, 3 WR, 1 RB ในปืนลูกซอง Morgan ด้านในขวา, Crabtree ขวาสุด เดวิสด้านในซ้าย, แครบทรีทางซ้ายสุด มอร์แกนเคลื่อนไหวเพื่อแยกเดวิสและแครบทรี ส่งบอลตรงกลางให้เดวิสระยะ 29 หลา

การเล่นครั้งที่ 4 (ที่ 1 และ 10) – 1 TE, 3 WR, 1 RB ในปืนลูกซอง เดวิสลงทางด้านขวา Crabtree ซ้ายสุด มอร์แกนด้านในขวาฮิลล์ขวาสุด เดวิสไม่สมบูรณ์

เล่นครั้งที่ 5 (2 และ 10) – 1 TE, 3 WR, 1 RB ในปืนลูกซอง Morgan ด้านในซ้าย, Crabtree ซ้ายสุด เดวิสอยู่ด้านในสุดของ LOS บรูซอยู่ทางขวาสุด ข้ามตรงกลางเป็นระยะ 5 หลา เรียกกลับมาหา PI ในเดวิส

การเล่นครั้งที่ 6 (2 และ 20) – 1 TE, 3 WR, 1 RB ในปืนลูกซอง Bruce ขวาสุด Morgan ด้านในขวา Davis

บน LOS ถัดจาก RT Crabtree ซ้ายสุด ขวิดในการเคลื่อนที่จากสนามหลังเพื่อเข้าแถวบน LOS ในฐานะตัวรับ อเล็กซ์ปั๊มหลอกเพื่อซื้อเวลาโยนไปที่บรูซที่ไม่แม้แต่จะพยายามต่อสู้เพื่อมัน การป้องกันที่ดีเยี่ยมตามสาย

การเล่นครั้งที่ 7 (3 และ 20) – 1 TE, 3 WR, 1 RB ในปืนลูกซอง Bruce ขวาสุด Morgan อยู่ด้านในขวา เดวิสอยู่บน LOS Crabtree ซ้ายสุด ขวิดออกไปทางราบ ผ่านไปยัง Crabtree สำหรับ TD 38 หลา เป็นงานที่ยอดเยี่ยม

โดยทุกคนที่เกี่ยวข้อง การป้องกันที่ยอดเยี่ยมอีกครั้งในบรรทัด Alex ทำการอ่านได้อย่างยอดเยี่ยม (เขาเปิด Gore ไว้สำหรับการถ่ายโอนข้อมูลอย่างง่ายดายหากต้องการ) และงานที่ยอดเยี่ยมโดย Crabtree ดึงมันเข้ามา

การเล่นครั้งแรก (ที่ 1 และ 10) – 1 TE, 3 WR, 1 RB ในปืนลูกซอง เดวิสขึ้นจาก LT มอร์แกนด้านในซ้ายฮิลล์ซ้ายสุด Crabtree ขวาสุด Screen to Gore 4 หลา

การเล่นครั้งที่ 2 (2 และ 6) – 1 TE, 3 WR, 1 RB ในปืนลูกซอง เดวิสออกจาก RT, ฮิลล์ขวาสุด มอร์แกนด้านในซ้าย Crabtree ซ้ายสุด เดวิสเคลื่อนที่ไปตรงกลางและถอยหลังออกจาก RT ฮิลล์เรียกร้องให้เริ่มต้นผิดพลาด

การเล่นครั้งที่ 3 (ครั้งที่ 2 และ 11) – 1 TE, 3 WR, 1 RB เนินขวาสุด เดวิสอยู่ในตำแหน่งลงทางซ้าย Morgan ด้านในซ้าย, Crabtree ซ้ายสุด ขวิด 3 หลา

การเล่นครั้งที่ 4 (3 และ 8) – 1 TE, 3 WR, 1 RB เดวิสข้างในซ้ายมอร์แกนซ้ายสุด เนินด้านในขวา Crabtree ขวาสุด กดดันทันทีแบบสายฟ้าแลบ บัตรผ่านไม่สมบูรณ์ (ต้องทิ้งไป)

มันไม่ยากเกินไปที่จะทำความคุ้นเคยกับ Enberg หวยปอยเปต มานานหลายปีในแคลิฟอร์เนียตอนใต้เรียกว่ายูซีแอลบาสเก็ตบอลแองเจิลเบสบอลและแรมส์ฟุตบอล เขาเสริมการเปิดเผยระดับชาติของเขาเรียกเกม NFL รวมถึง Super Bowls มากมายและแม้กระทั่งช่วงสั้นๆ

ก่อนเล่นเกมและการเล่นแบบเล่นต่อเนื่องในต้นปี 1980 ในเกม MLB’s of the Week แฟนกีฬาที่อายุน้อยกว่าอาจจำเสียงไพเราะของเขาในการแข่งขันวิมเบิลดันหลายครั้งที่มีนักกีฬาเทนนิสที่คาดเดาไม่ได้ Bud Collins คอลัมนิสต์หนังสือพิมพ์บอสตันและตัวละครแปลก ๆ ในระดับแรก

การเสียชีวิตของเขาทำให้ได้รับเกียรติและยกย่องจากนักกีฬาคนอื่น ๆ นอกเหนือจากแฟน ๆ ที่เสียงพานอรามาและเสียงปลอบโยนของเขาดังก้องกังวานเพียงเพื่อยกระดับด้วยชื่อเสียงของเขา“ โอ้ฉัน” หลังจากการเล่นพิเศษหรือช่วงเวลาแห่งความสดใสของนักกีฬา

ช่วงเวลาที่ฉันหยุดชั่วคราวซึ่งเกิดจากการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของ Enberg ทำให้ฉันคิดถึงงานของเขาไม่เพียง แต่งานของเพื่อนร่วมงานของเขาด้วย อะไรที่ทำให้ Enberg น่าจดจำมาก? ทุกคนในธุรกิจการแข่งขันประสบความสำเร็จเช่นนี้ได้อย่างไรกับแฟนกีฬา? ใครคือผู้ที่อยู่ใน Mount Rushmore ของนักกีฬาของฉัน?

ไม่ได้อยู่ในลำดับพิเศษใด ๆ ขณะที่ฉันจ้องมองที่ Mount Rushmore หวยปอยเปต ของฉันคือ Enberg, Jim McKay, Al Michaels และ Las Vegan Brent Musburger ที่เพิ่งสร้างใหม่ ทั้งสี่เป็นพิเศษสำหรับผู้สังเกตการณ์นี้เพราะกระทู้ทั่วไปที่สำคัญเชื่อมต่อพวกเขา

ตอนนี้ McKay และ Enberg หมดไปแล้ว แต่ Michaels และ Musburger ยังคงทำงานอยู่ มิคาเอลยังคงฟุตบอลคืนวันอาทิตย์และ Musburger กำลังยุ่งอยู่กับการพนันวิทยุ / โทรทัศน์เครือข่ายใหม่

แล็ดโบร๊กส์เจ้ามือรับแทงแห่งสหราชอาณาจักรได้เปิดตัวชุดเกมคาสิโนภายใต้แท็บใหม่ของเวกัสซึ่งเป็นเนื้อหาแรกที่จะเผยแพร่หลังจากการลงนามข้อตกลงห้าปีกับเทคโนโลยีเกมและผู้ให้บริการ Playtech เมื่อต้นปีนี้

แท็บ Vegas ประกอบด้วยเกมชั้นนำของ Playtech ประมาณ 70 เกมซึ่งเปิดให้บริการทางออนไลน์แล้วที่ Ladbrokes.com โดยมีเกมให้เล่น 30 เกมบนมือถือ

ในอีกห้าปีข้างหน้าแล็ดโบร๊กส์จะสามารถเปิดตัวเกมใด ๆ จาก 400 เกมที่มีอยู่ในโซลูชันเกมแบบเปิดของ Playtech ซึ่งมีเนื้อหาของบุคคลที่สามควบคู่ไปกับเกมของซัพพลายเออร์

ข้อตกลงดังกล่าวยังมอบโซลูชันการจัดการข้อมูลของ Playtech ให้แก่ผู้ปฏิบัติงานซึ่งทำให้แล็ดโบร๊กส์สามารถเข้าถึงระบบการจัดการลูกค้าสัมพันธ์ขั้นสูงเพื่อช่วยในการรักษาลูกค้าและเพิ่มมูลค่าตลอดอายุการใช้งานของลูกค้า

แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเปิดตัวของ Playtech ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ Shay Segev กล่าวว่า บริษัท “ มีความสุขมาก” ที่ได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์แรกกับแล็ดโบร๊กส์

“ ความสามารถที่เป็นเอกลักษณ์ของแท็บซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยโซลูชัน IMS ของ Playtech จะมอบประโยชน์ที่สำคัญให้กับแล็ดโบร๊กส์ทำให้สามารถเพิ่มมูลค่าตลอดอายุการใช้งานของผู้เล่นได้สูงสุด” เขากล่าว

เกมบนโต๊ะยอดนิยมที่จะถ่ายทอดสด ได้แก่ แบล็คแจ็คและรูเล็ตเนื้อหาสล็อตที่มีตราสินค้าจากรายการโทรทัศน์ Little Britain และ The Sopranos ตลอดจนเกมสล็อตที่สร้างจาก Spamalot ซึ่งเป็นละครตลกที่สร้างจาก Monty Python และ Holy Grail

Richard Glynn ซีอีโอของแล็ดโบร๊กส์กล่าวว่าการเปิดตัวครั้งนี้จะช่วยให้ลูกค้า“ เห็นประโยชน์ของ [the] การเป็นพันธมิตรกับ Playtech พร้อมข้อเสนอเกมที่แข็งแกร่งในทุกช่องทาง”

“ สิ่งนี้ร่วมกับการก่อตั้งแล็ดโบร๊กส์อิสราเอลซึ่งก่อตั้งขึ้นในเดือนพฤษภาคมทำให้เราก้าวไปข้างหน้าอย่างมากในความสามารถด้านดิจิทัลพร้อมกับการปรับปรุงเพิ่มเติมที่จะเกิดขึ้นในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า

หุ้นในLadbrokes plc ( Co. Data ) ( LSE: LAD ) เพิ่มขึ้น 0.19% สู่ระดับ 206.50 เพนนีต่อหุ้นในลอนดอนเมื่อเช้านี้ในขณะที่หุ้นในPlaytech plc ( Co. Data ) ( LSE: PTEC ) ซื้อขายเพิ่มขึ้น 0.14 ต่อ เซนต์ที่ 710.50 เพนนี

Dina Titus สมาชิกสภาคองเกรสแห่งเนวาดาได้เรียกร้องให้คณะกรรมการสภาพลังงานและการพาณิชย์แห่งสหรัฐอเมริกาจัดให้มีการพิจารณาคดีเพื่อตรวจสอบการขยายตัวของเกมออนไลน์ทั่วสหรัฐฯและตอบสนองความต้องการกรอบกฎหมายระดับชาติ

สมาชิกสภาคองเกรสไททัสเขียนถึงประธานเฟรดอัพตันและสมาชิกอันดับเฮนรีเอแว็กซ์แมนเพื่อสนับสนุนให้คณะกรรมการพลังงานและการพาณิชย์จัดการพิจารณาคดี

ด้วยสามรัฐ (เนวาดานิวเจอร์ซีย์และเดลาแวร์) ที่อนุมัติกฎสำหรับการเล่นเกมทางอินเทอร์เน็ตแล้วสภาคองเกรสไททัสกล่าวว่าในไม่ช้ารัฐอื่น ๆ มีแนวโน้มที่จะพิจารณาวิธีที่จะช่วยให้ประชาชนสามารถเข้าถึงเกมออนไลน์ได้

“ ความพยายามก่อนหน้านี้ในสภาคองเกรสในการสร้างกรอบกฎหมายระดับชาติสำหรับการเล่นเกมทางอินเทอร์เน็ตล้มเหลวและรัฐต่างๆได้เดินหน้าสภาคองเกรสเพื่อพัฒนากฎหมายเหล่านี้และกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง” เธอเขียน “ เป็นเรื่องสำคัญที่สภาคองเกรสต้องรีบดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อรับรู้ถึงความเป็นจริงนี้เพื่อให้แน่ใจว่าผู้บริโภคได้รับการคุ้มครองในขณะเดียวกันก็ยกเว้นผู้ไม่หวังดีจากการเข้าร่วมในตลาดกลาง”

ไททัสเรียกร้องให้สภาคองเกรสเป็น “เชิงรุก” เพื่อป้องกันไม่ให้รัฐต่างๆสร้างข้อตกลงและกฎระเบียบที่ “สับสนและซับซ้อน”

“ รัฐได้รับรู้ถึงศักยภาพทางเศรษฐกิจของเกมออนไลน์แล้วและอีก 3 ประเทศซึ่งรวมถึงเนวาดาได้พัฒนาและอนุมัติกฎแล้ว” ติตัสกล่าว “ ในขณะที่ตลาดกฎหมายสำหรับเกมออนไลน์เติบโตขึ้นความต้องการกรอบของรัฐบาลกลางที่มีการปกป้องผู้บริโภคที่แข็งแกร่งก็เช่นกัน

“ เพื่อปกป้องผู้บริโภคและป้องกันการปะติดปะต่อระเบียบและข้อตกลงที่ซับซ้อนสภาคองเกรสต้องแก้ไขปัญหานี้ในตอนนี้ ฉันหวังว่าประธานอัพตันและสมาชิกการจัดอันดับ Waxman ตระหนักถึงความสำคัญของปัญหานี้และจัดให้มีการพิจารณาคดีโดยเร็วที่สุด”

อ้างถึงผลการวิจัยที่คล้ายคลึงกับของ American Gaming Association เมื่อสัปดาห์ที่แล้วหลังจากการพิจารณาคดีของวุฒิสภาเกี่ยวกับการพนันออนไลน์ Titus กล่าวว่ารายงานล่าสุดระบุว่าชาวอเมริกันใช้จ่ายเงิน “หลายพันล้านดอลลาร์ในแต่ละปีผ่านเว็บไซต์ในต่างประเทศ”

ความคิดเห็นเกี่ยวกับบทบาทใหม่ของเขาวอร์ดอธิบายว่าทอมวอเตอร์เฮาส์เป็น“ หนึ่งในธุรกิจการพนันกีฬาที่เติบโตเร็วที่สุดในออสเตรเลียซึ่งเร็วที่สุดหากมองไปที่การเติบโตของลูกค้า” เสริมว่านี่เป็น“ โอกาสที่ดีในการทำงานร่วมกับทอมและทีม”

หลังจากหลายเดือนของการเก็งกำไรจากสื่อมวลชนข้อตกลงมูลค่า 110 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย (74.7 ล้านยูโร) ได้รับการยืนยันในเดือนสิงหาคมปีนี้ด้วยการเติบโตอย่างรวดเร็วของธุรกิจที่อธิบายได้ว่า บริษัท แม่ของ บริษัท วิลเลียมฮิลล์มีฐานลูกค้าที่ไม่เสียค่าใช้จ่ายควบคู่ไปกับแพลตฟอร์มที่ได้รับการพิสูจน์แล้วซึ่งได้มาจาก Sportingbet Australia

วิลเลียมฮิลล์จะสามารถเข้าถึงข้อเสนอพิเศษทางสื่อกับช่อง 9 (NRL) และช่อง 7 (การแข่งรถและแอฟ) ผ่านการซื้อกิจการในขณะที่แบรนด์ Tomwaterhouse.com จะยังคงอยู่แม้ว่าจะมีการคาดเดาว่าข้อเสนอ Sportingbet และ Centrebet ของผู้ให้บริการจะเป็น รีแบรนด์เพื่อพัฒนากลยุทธ์การตลาดที่สอดคล้องกันมากขึ้น

คณะผู้แทนที่เป็นตัวแทนของแอนติกาและบาร์บูดาไม่สามารถบรรลุข้อยุติเกี่ยวกับข้อพิพาทที่ดำเนินมายาวนานกับรัฐบาลสหรัฐเกี่ยวกับการจัดหาบริการเกมออนไลน์ข้ามพรมแดนหลังจากการประชุมกับตัวแทนของผู้แทนการค้าของสหรัฐอเมริกา (USTR) เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ทีมเจรจาซึ่งประกอบด้วยปลัดกระทรวงการค้าอุตสาหกรรมและการพาณิชย์ของประเทศแคริบเบียน Colin Murdoch; ผู้อำนวยการฝ่ายการเล่นเกมนอกชายฝั่ง Kaye McDonald และ Joy-Marie King พนักงานแผนกการค้าและอุตสาหกรรมและการพาณิชย์เข้าพบ USTR เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน

อย่างไรก็ตาม Murdoch กล่าวว่า USTR ล้มเหลวในการจัดการกับข้อเสนอสำคัญของคณะผู้แทนโดยยอมรับว่า “ไม่มีการหลีกหนีความจริงที่ว่า [มัน] เป็นการประชุมที่น่าผิดหวังและข้อเสนอของ USTR นั้นขาดสิ่งที่จำเป็นในการยุติเรื่องนี้ .”

Rappaport กล่าวว่าในฐานะซีอีโอเขาจะมุ่งเน้นไปที่การดูแลให้พนักงานมีความสุขโดยอธิบายว่าเขาเชื่อว่าสิ่งนี้จะทำให้ธุรกิจประสบความสำเร็จ

“ ตลอดอาชีพการงานปรัชญาของฉันอยู่ที่การเป็นผู้นำร่วมกัน” Rappaport กล่าว “ ฉันเชื่ออย่างแท้จริงว่าเราต้องปลดล็อกศักยภาพทั้งหมดของสมาชิกในทีมมากกว่า 5,000 คนเพื่อให้แน่ใจว่าแขกแต่ละคนจะได้สัมผัสประสบการณ์รีสอร์ทที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนืออย่างแท้จริง”

“ พนักงานที่มีความสุขในการให้บริการระดับโลกนำไปสู่ลูกค้าที่ภักดีซึ่งนำไปสู่ความสำเร็จทางธุรกิจและผลกำไร” เขากล่าวเสริม

“ เรามั่นใจว่าความเชี่ยวชาญและวิสัยทัศน์ของเขาจะสร้างรากฐานที่มั่นคงของเราและเพิ่มโอกาสในการเติบโตอันยิ่งใหญ่ที่รออยู่ข้างหน้าในขณะที่เรามุ่งเน้นไปที่การสร้างประสบการณ์รีสอร์ทแบบไดนามิกระดับโลกสำหรับแขกของ Foxwoods” บัตเลอร์กล่าว

Rappaport จะเข้ามาแทนที่ Scott Butera ซึ่งประกาศการตัดสินใจลงจากตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายบริหารในเดือนกันยายนโดยดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 2010

บริษัท มีส่วนร่วมในพื้นที่เล่นเกมออนไลน์โดยได้เปิดตัวข้อเสนอเล่นฟรีบนเว็บไซต์ Foxwoods.com กับ GameAccount Network และได้ร่วมมือกับ Bally Technologies เพื่อเปิดตัวแพลตฟอร์มเจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวกบนมือถือ

Foxwoods เปิดให้บริการมาตั้งแต่ปี 1992 และดึงดูดนักท่องเที่ยวได้ประมาณ 9 ล้านคนในแต่ละปี จำนวนนี้จะเติบโตได้ถึง 5 ล้านเมื่อศูนย์การค้า Tanger Outlets เปิดในเดือนพฤษภาคม 2558

คณะกรรมการควบคุมเกมเพนซิลเวเนียได้มอบใบอนุญาตคาสิโนใหม่ให้กับ Stadium Casino ซึ่งเป็น บริษัท ร่วมทุนระหว่างผู้ให้บริการ Greenwood Gaming & Entertainment และ Cordish Companies

รางวัลใบอนุญาตเป็นไปตามการตัดสินใจเป็นเอกฉันท์ของคณะกรรมการเจ็ดคนในการประชุมสาธารณะเมื่อวันอังคารและเป็นรางวัลที่ห้าและสุดท้ายของใบอนุญาตคาสิโนแบบสแตนด์อโลนประเภท 2 ที่ได้รับอนุญาตภายใต้พระราชบัญญัติการพัฒนาม้าแข่งและการแข่งขันม้าของเพนซิลเวเนีย

Stadium Casino จะได้รับอนุญาตให้ดำเนินการคาสิโนที่ 900 Packer Avenue ในฟิลาเดลเฟีย ใบอนุญาตประเภทที่ 2 ก่อนหน้านี้ 4 ใบได้รับรางวัลใน Bethlehem, Pittsburgh, Wilkes-Barre และ Philadelphia

ผู้ชนะการประมูลเป็นผู้ร่วมทุนระหว่าง Greenwood Gaming & Entertainment ซึ่งปัจจุบันดำเนินธุรกิจParx Casinoใน Bensalem และ Cordish Companies ซึ่งดำเนินการทั้ง Maryland LIVE Casino ในรัฐแมรี่แลนด์และศูนย์ความบันเทิง Xfinity LIVE ในฟิลาเดลเฟีย

Tony Ricci ซีอีโอของ Greenwood Gaming กล่าวว่า“ Greenwood Gaming ได้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่แน่วแน่ต่อเมืองและเครือจักรภพมาเป็นเวลาหลายปีเราหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะสร้างจุดหมายปลายทางคาสิโนชั้นหนึ่งอีกแห่งที่จะสร้างเงินภาษีใหม่หลายร้อยล้านดอลลาร์และสร้าง งานใหม่หลายพันตำแหน่งสำหรับภูมิภาค

“ การรวมโรงไฟฟ้าของ Greenwood Gaming และ Cordish Companies ซึ่งเป็นสองผู้ให้บริการที่โดดเด่นในภูมิภาคกลางมหาสมุทรแอตแลนติกจะส่งมอบส่วนเสริมที่เปลี่ยนแปลงเกมให้กับตลาดเกมในฟิลาเดลเฟียซึ่งช่วยเติมเต็มและเพิ่มประสิทธิภาพสิ่งอำนวยความสะดวกระดับโลกที่มีอยู่ ในขณะที่ให้ประโยชน์มากมายแก่ชุมชนท้องถิ่น”

การพัฒนา 425 ล้านดอลลาร์ Live! Hotel & Casino Philadelphia จะรวมสิ่งอำนวยความสะดวกขนาด 200,000 ตารางฟุตพร้อมพื้นคาสิโนสไตล์ลาสเวกัสที่มีเครื่องสล็อต 2,000 เครื่องเกมบนโต๊ะ 125 เกมและโรงแรมบูติกสุดหรู 240 ห้อง

โครงการนี้อยู่ใกล้กับฟิลาเดลเฟียสปอร์ตคอมเพล็กซ์ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญ อยู่แล้วโดยมีผู้เข้าชม 8.5 ล้านคนต่อปี คาดว่าจะสร้างผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจประมาณ 400 ล้านดอลลาร์ในระหว่างการก่อสร้างรวมถึงการสร้างงานทางตรงและทางอ้อม 3,000 งานรวมถึงรายได้จากเกมรวมกว่า 300 ล้านดอลลาร์ทุกปี

รางวัลใบอนุญาตสรุปกระบวนการที่เริ่มต้นเมื่อสองปีก่อน ผู้สมัครที่เหลืออีกสามคนที่ได้รับการพิจารณา แต่ไม่ได้รับใบอนุญาตคือ Tower Entertainment (ซึ่งเสนอ The Provence), Market East Associates (ซึ่งเสนอ Market 8 Casino) และ PHL Local Gaming (ซึ่งเสนอการปฏิวัติคาสิโน)

การเล่นเกมออนไลน์ได้รับความสนใจอย่างมากในพื้นที่ดิจิทัลในช่วงไม่กี่ครั้งที่ผ่านมา ขณะนี้เว็บไซต์เช่น Khelo365 และ Adda52 มีบริการเกมคาสิโนแบบดั้งเดิมและเปิดโอกาสให้บุคคลอื่นได้รับแจ็คพอต ในขณะที่เว็บไซต์รับรองผู้เล่นว่าแพลตฟอร์มถูกกฎหมายและปลอดภัย 100% แต่คณะลูกขุนยังคงให้ความสำคัญกับปัญหานี้

ตามรายงานของ KPMG อุตสาหกรรมเกมในอินเดียคาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ 60 พันล้านเหรียญต่อปีและคาดว่าตัวเลขดังกล่าวจะเพิ่มขึ้นตามการถือกำเนิดของเกมออนไลน์ ภายใต้รัฐธรรมนูญการเดิมพันและการพนันเป็นเรื่องของรัฐภายใต้รายการ 34 ในรายการ II ของตารางที่เจ็ด ด้วยเหตุนี้จึงมีความแตกต่างอย่างมากในกฎระเบียบของการเล่นเกมในอินเดีย

อย่างไรก็ตามยังคงมีกฎหมายกลางห้ามการเล่นเกมนั่นคือพระราชบัญญัติการพนันสาธารณะ พ.ศ. 2410 อนุสรณ์สถานแห่งอาณานิคมแห่งนี้ได้ตั้งป้อมไว้จนกว่าจะมีการประกาศใช้รัฐธรรมนูญหลังจากนั้นหลายรัฐก็นำบทบัญญัติที่คล้ายคลึงกันมาใช้ในขณะที่รัฐอื่น ๆ ออกกฎหมายของตนเอง

กฎหมายของรัฐและกฎหมายกลางส่วนใหญ่ไม่รวม “เกมแห่งทักษะ” จากการจัดประเภทเป็นการกระทำของ “การพนัน” ยังไม่มีการกำหนด ‘เกมแห่งทักษะ’ ภายใต้กฎหมายเหล่านี้ สิ่งนี้ทำให้เกิดความสับสนอย่างมากจนถึงศาลฎีกาในรัฐอานธรประเทศเทียบกับ K. Satyanarayana (1968) จัดว่ารัมมี่เป็นเกมที่ใช้ทักษะ

จนถึงปัจจุบันไม่มีเกมอื่นใดได้รับการพยักหน้าจากการพิจารณาคดีอย่างชัดเจน การตัดสินยังคงเปิดโอกาสให้ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียจำนวนมากสามารถโต้แย้งอย่างหนักเพื่อความชอบธรรมของเกมอื่น ๆ อย่างไรก็ตามคำพิพากษาของศาลสูง Madras ได้ปลุกปั่นอีกครั้งโดยสรุปว่า ‘เกมแห่งทักษะ’ หากจัดขึ้นเพื่อผลกำไรจะยังคงเท่ากับ ‘การพนัน’ ในขณะที่การอุทธรณ์คำตัดสินในศาลฎีกาถูกถอนออกไปก่อนที่จะมีการตัดสินในที่สุดความชอบด้วยกฎหมายของการทำกำไรจากกิจกรรมดังกล่าวยังไม่สามารถสรุปได้

“ แม้ว่า ‘เกมแห่งทักษะ’ จะอยู่นอกพื้นที่กำกับดูแลในทางเทคนิค แต่ในความเป็นจริงแล้วกิจกรรมดังกล่าวทั้งหมดอยู่ภายใต้ร่ม (กฎข้อบังคับ) อย่างมีประสิทธิผล “Nandan Kamath ทนายความหลักของ LawNK กล่าว

กราฟการพนันสามารถนิยามได้ว่าเป็นการพนันหรือเดิมพันเพื่อเงินโดยทั่วไปจะอยู่ในบ้านการพนัน กิจกรรมควรมีองค์ประกอบของกำไรหรือกำไร กฎหมายส่วนใหญ่ลงโทษเฉพาะบ่อนการพนัน เพียงแค่เรียกเก็บค่าธรรมเนียมการนั่งหรือการเล่นเกมไม่จำเป็นต้องถือเป็นพื้นที่ในการพนันเสมอไป เนื่องจากกฎหมายส่วนใหญ่ไม่ได้พิจารณาถึงการเล่นเกมในเวทีออนไลน์จึงไม่มีความชัดเจนว่าแพลตฟอร์มดังกล่าวสามารถจัดประเภทเป็นบ่อนการพนันได้หรือไม่ มุมมองหนึ่งคือกฎหมายควรได้รับการตีความให้รวมช่องว่างดังกล่าวไว้ด้วยในขณะที่วิธีการดั้งเดิมมากขึ้นคือการตีความบทบัญญัติดังกล่าวอย่างเคร่งครัดเพื่อไม่ให้รวมหน่วยงานที่ใช้อินเทอร์เน็ต

ในช่วงไม่กี่ครั้งที่ผ่านมารัฐต่างๆเช่นสิกขิมและนากาแลนด์ได้ออกกฎหมายเกี่ยวกับการเล่นเกมออนไลน์โดยเฉพาะเพื่อพยายามสร้างความชอบธรรมให้กับอุตสาหกรรม ในความเป็นจริงผู้ได้รับอนุญาตให้เล่นเกมออนไลน์ในนากาแลนด์สามารถใช้สิทธิ์นี้เพื่อเข้าถึงตลาดอินเดียได้ทุกที่ที่อนุญาตให้ใช้ “เกมเสริมทักษะ” อย่างไรก็ตามพระราชบัญญัติเทคโนโลยีสารสนเทศ พ.ศ. 2543 ห้ามมิให้ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตโฮสต์เว็บไซต์การพนัน

ปัญหาด้านกฎระเบียบอื่น ๆ รวมถึงประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการส่งเงินรางวัลจากลอตเตอรีการแข่งรถหรืองานอดิเรกอื่น ๆ

นอกจากนี้ยังมีการสนับสนุนการลงทุนจากต่างประเทศและความร่วมมือด้านเทคโนโลยีจากต่างประเทศ ตามที่ Ranjana Adhikari หัวหน้าฝ่ายความบันเทิงด้านสื่อและการฝึกเล่นเกม Nishith Desai Associates กล่าวว่า “เกมแห่งทักษะ” ควรได้รับการยกเว้นจากข้อห้ามเหล่านี้ ปัญหาทางการคลังเช่นอัตราการจัดเก็บภาษีเครดิตภาษีซื้อและสถานที่ของกฎการจัดหาภายใต้ระบอบ GST ที่กำลังจะมาถึงเป็นอีกหนึ่งความกังวลอื่น ๆ ที่ส่งผลกระทบต่อภาคส่วนนี้

อุตสาหกรรมได้เรียกร้องให้มีแนวทางที่ชัดเจนขึ้นเกี่ยวกับการรับรู้แพลตฟอร์มออนไลน์คำจำกัดความมาตรฐานของ ‘เกมแห่งทักษะ’ และกลไกการแก้ไขข้อพิพาทภายในเพื่อหลีกเลี่ยงหน่วยงานที่หลอกลวงไม่ให้นำอุตสาหกรรมทั้งหมดไปสู่ความเสื่อมเสียชื่อเสียง ในความเป็นจริงคณะกรรมาธิการกฎหมายของอินเดียได้รับการร้องขอให้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของกฎหมายทั่วไปเพื่อจัดการกับความไม่แน่นอนในภาคการเล่นเกมในปัจจุบัน Balbir Singh Chauhan ประธานคณะกรรมาธิการกฎหมายเน้นย้ำว่ารัฐบาลสามารถสร้างรายได้จากภาษีได้มากถึง 2.6 พันล้านดอลลาร์ต่อปี

อย่างไรก็ตามมีข้อกังวลเกี่ยวกับบทบัญญัติที่ขัดแย้งกันในพระราชบัญญัติสัญญา พ.ศ. 2415 และหลักการกำกับดูแลของรัฐธรรมนูญที่อาจเป็นอุปสรรคต่อกระบวนการนี้ หากผลการดำเนินงานของรัฐมหาราษฏระในการใช้กฎหมายปี 1976 ที่ทำให้คาสิโนถูกต้องตามกฎหมายสามารถใช้เป็นเครื่องหมายได้หนทางข้างหน้าอาจจะยังยาว

Playtech ได้เปิดตัวโปรโมชั่นเครือข่ายคาสิโนมูลค่า 500,000 ปอนด์ที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาซึ่งจะทำงานทั่วทั้งเครือข่ายเป็นเวลา 28 วัน

เขาแจกเงินสดซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกับการเปิดตัวเกมที่สร้างจาก Super Hero ที่น่าตื่นเต้นซึ่งรวมถึงภาพยนตร์ Superman สามเรื่อง Superman (1978), Superman II (1980) และ Man of Steel (2013) ได้สร้างสถิติแล้ว Cheltenham Festival เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

สิ่งนี้เกิดขึ้นจากความสำเร็จของโปรโมชั่นเครือข่ายมูลค่า 250,000 ปอนด์ของ Playtech เมื่อปีที่แล้วเพื่อโปรโมตการเปิดตัวซีรีส์แบรนด์ DC ชุดแรก

รางวัลเงินสด 500,000 ปอนด์ที่ได้รับการตัดสินโดยอิสระประกอบด้วยการจับรางวัลสี่ครั้งรวมถึงหนึ่งมูลค่า 200,000 ปอนด์และอีกสามรางวัลมูลค่า 100,000 ปอนด์ รางวัลบรรทัดแรก 5,000 ปอนด์จะขึ้นอยู่กับการคว้าเช่นเดียวกับรางวัลเงินสดเล็ก ๆ อีกหลายร้อยรางวัลเพื่อให้แน่ใจว่ามีผู้ชนะมากที่สุด

ผู้เล่นที่เล่นเกมโปรดจะได้รับตั๋วหนึ่งใบสำหรับการเดิมพันเงินสดทุกๆ 10 ปอนด์ที่วางไว้ในเกมที่เลือก

ซึ่งรวมถึงชื่อเรื่องใหม่และผลงานดีที่สุดจำนวนหนึ่งเช่น Superman (1978) และ Superman II (1980), Man of Steel (2013), Green Lantern (2011), Space Invaders, Halloween Fortune 2, Buffalo Blitz, Age of the Gods ™และ Plenty O ‘Fortune ผู้เล่นสามารถมีรายการได้ไม่ จำกัด และรับรางวัลไม่ จำกัด จำนวน

หลังจากสรุปโปรโมชั่น 500,000 ปอนด์ Playtech จะเปิดตัวโปรโมชั่นเครือข่ายเพิ่มเติมในปลายปีนี้เพื่อให้ตรงกับจุดเริ่มต้นของฤดูกาลฟุตบอลใหม่

Shimon Akad, COO, Playtech กล่าวว่า “เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะประกาศการโปรโมตเครือข่ายคาสิโนที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาในเกมที่ได้รับความนิยมและมีประสิทธิภาพดีที่สุดของเราและฉันขอขอบคุณผู้รับใบอนุญาตที่เข้าร่วมทั้งหมดสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องและ ทำให้สิ่งนี้เป็นของแถมที่ใหญ่ที่สุดของเรา

“ เรานำเสนอเกมใหม่และน่าตื่นเต้นมากกว่า 50 เกมต่อปีอย่างต่อเนื่องพร้อมด้วยคุณสมบัติใหม่ ๆ มากมายในตลาดที่มีการควบคุมที่หลากหลาย ไม่มีซัพพลายเออร์รายอื่นที่สามารถส่งมอบด้วยความเร็วและคุณภาพระดับนี้และนำเสนอเกมที่หลากหลายและสดใหม่เช่นนี้

“ เราได้วางแผนกำหนดการเผยแพร่เนื้อหาเก้าเดือนที่ผ่านมาอย่างพิถีพิถันและวางกลยุทธ์ให้สอดคล้องกับชุดโปรโมชั่นการตลาดที่ยอดเยี่ยม อีกครั้งฉันตื่นเต้นที่จะบอกว่าทีมเนื้อหาชั้นนำในอุตสาหกรรมของเราได้ส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่น่าทึ่งบางอย่าง เรารอคอยการโปรโมตครั้งต่อไปของเรา” Akad กล่าวเสริม

Betfred หนึ่งในแบรนด์การเดิมพันที่มีชื่อเสียงที่สุดของสหราชอาณาจักรได้ประกาศเปิดตัว “Betfred Social” โดยร่วมมือกับ Caleta Gaming ผู้พัฒนาคาสิโนบนโซเชียล

etfred Social นำเสนอเนื้อหาที่น่าสนใจและสนุกสนานซึ่งช่วยให้ผู้เล่นสามารถรวบรวมเหรียญโบนัสรายชั่วโมงและรายวันเพื่อเล่นด้วย ผู้เล่นยังสามารถทำการซื้อในแอปเพื่อรับเหรียญเพิ่มเติมและส่งเหรียญฟรีให้เพื่อนเพื่อความก้าวหน้าในเกม

แอปนี้มีให้บริการบน Google Play, App Store ของ Apple และ Facebook

“เราตื่นเต้นมากที่ได้นำเสนอคาสิโนบนโซเชียลนี้ให้กับผู้ชมจำนวนมากและต้องการให้ผู้เล่นทุกคนสนุกและเพลิดเพลินไปกับการเล่น Betfred Social” Andrew Horne หัวหน้าฝ่ายเนื้อหาของ Betfred กล่าว

แอพฟรีนี้มีเกม Betfred Bonus King Blackjack สุดพิเศษและเป็นที่นิยมมากซึ่งมี 2 เกมโบนัสที่น่าตื่นเต้น Magical Clover พร้อมกับสล็อตอื่น ๆ บิงโกและชื่ออื่น ๆ ในเร็ว ๆ นี้รวมถึง Jungle Beauty และ Day at the Races เกมทั้งหมดเล่นฟรีและคุณสามารถเล่นในฐานะแขกหรือเชื่อมต่อกับ Facebook คุณสมบัติต่างๆ ได้แก่ ตัวเลือกหลายภาษาแจ็คพอตจ่ายเงินโบนัสเกมการส่งของขวัญและเนื้อหาใหม่ล่าสุด

David Marcus ซีอีโอของ Caleta Gaming ให้ความเห็นว่า “เราตื่นเต้นมากที่ได้นำเกมใหม่เหล่านี้มาสู่ผู้ชม Betfred มันเป็นโอกาสที่เหลือเชื่อสำหรับผู้เล่นที่จะได้มีส่วนร่วมกับ Betfred และเล่นเนื้อหาใหม่ที่มีคุณสมบัติเฉพาะตัว”

ในปารากวัยมีรายงานว่า National Ports Authority ได้ประกาศว่าจะรายงานประธานาธิบดีของประเทศต่อพนักงานอัยการเกี่ยวกับแผนการใช้ที่ดินเพื่อสร้างโรงแรมและคาสิโนแห่งใหม่สำหรับเมือง Ciudad del Este ที่ใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศ

ตามรายงานจาก G3 Newswire หน่วยงานควบคุมท่าเรือต้องการที่จะนำ Horacio Cartes จาก Colorado Party ที่อยู่ตรงกลางพร้อมกับนายกเทศมนตรีเมือง Ciudad del Este Sandra McLeod De Zacarias และเจ้าหน้าที่สาธารณะอื่น ๆ ในการพิจารณาคดีเพื่อแย่งชิงอำนาจในการยึดครองดินแดนสำหรับ เสนอการพัฒนาโรงแรมและคาสิโน

เพื่อช่วยดึงดูดผู้เล่นจากเมือง Foz Do Iguacu ที่อยู่ใกล้เคียงของบราซิลมีรายงานว่าคอมเพล็กซ์คาสิโนที่วางแผนไว้จะตั้งอยู่ภายในสำนักงานใหญ่ในท้องถิ่นปัจจุบันของ National Ports Authority ที่หัวของการข้ามพรมแดนสะพานมิตรภาพ พื้นที่กว่า 27 เอเคอร์นอกจากนี้ยังมีโรงแรมที่มีห้องพัก 200 ถึง 300 ห้องพร้อมด้วยสระว่ายน้ำร้านค้าและสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อความบันเทิงอื่น ๆ

G3 Newswire รายงานว่าผู้ประกอบการคาสิโนที่คาดหวังจะต้องลงทุนอย่างน้อย 50 ล้านดอลลาร์ในการพัฒนาเพื่อแลกกับใบอนุญาตการพนัน 20 ปีในขณะที่ บริษัท จำนวนมากจากไกลถึงสหรัฐอเมริการวมถึง บริษัท Hard Rock Cafe International Incorporated บอกว่าสนใจ

แม้ว่า Cartes จะอนุมัติให้เริ่มกระบวนการประมูลของคาสิโนเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา แต่ National Ports Authority ได้ปฏิเสธคำสั่งของประธานาธิบดี 6131 และ 6865 จากข้อกล่าวหาว่าสิ่งเหล่านี้ละเมิดกฎหมาย Ports 1066 ซึ่งห้ามมิให้ใช้ที่ดินของหน่วยงานกำกับดูแลเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ที่ไม่สอดคล้องกับ วัตถุประสงค์หลัก กลุ่มนี้ยังอ้างว่าสัมปทานที่ดินดำเนินการโดยไม่ได้รับการอนุมัติและการสร้างสถานที่เล่นการพนันจะทำลายมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของซิวดัดเดลเอสเต

มีรายงานว่า National Ports Authority ต้องการให้พนักงานอัยการสอบสวน Gustavo Leite รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและพาณิชย์ของปารากวัยตลอดจนประธานคณะกรรมการการเล่นเกมแห่งชาติ Javier Balbuena เกี่ยวกับการทุจริตที่ถูกกล่าวหาการประพฤติผิดการละเมิดความไว้วางใจและการอ้างเอกสารเท็จ

“ Horacio Cartes, Sandra McLeod De Zacarias, Gustavo Leite, Javier Balbuena และผู้สมรู้ร่วมคิดของเขาจะถูกรายงานต่อกระทรวงสาธารณะเพื่อแย่งชิงอำนาจสาธารณะสำหรับ Directory Of Ports และจัดทำเอกสารที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับอุดมการณ์ที่ผิดพลาด” อ่านคำแถลงจาก Nicolas Russo ทนายความที่ทำงานในนามของ National Ports Authority “ เราคาดว่าเราจะเรียกร้องการตัดสินทางการเมืองของประธานาธิบดีสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ที่ย่ำแย่นอกเหนือจากการกระทำผิดอาญาต่อการพิทักษ์สิทธิของชาวปารากวัย”

ลาสเวกัสเนวาดา – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – ธ.ค. วันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2543 – Boyd Gaming Corporation (NYSE: BYD) และ MGM MIRAGE (NYSE: MGG) ประกาศในวันนี้ว่าพวกเขาได้เสร็จสิ้นการเตรียมการสำหรับเงินกู้เพื่อเป็นทุนในการก่อสร้างและพัฒนา Borgata Hotel and Casino ที่เป็นเจ้าของร่วมกันในแอตแลนติกซิตี การก่อสร้างรีสอร์ทมูลค่า 1 พันล้านดอลลาร์ซึ่งจะมีห้องพัก 2,010 ห้องและคาสิโน 120,000 ตารางฟุตอยู่ระหว่างดำเนินการโดยมีกำหนดแล้วเสร็จในช่วงฤดูร้อนปี 2546
เงินกู้ดังกล่าวช่วยให้ Borgata สามารถกู้ยืมเงินได้ถึง 630 ล้านดอลลาร์เพื่อสร้างรีสอร์ทซึ่งจะตั้งอยู่บนพื้นที่ 120 เอเคอร์ของ MGM MIRAGE ในเขต Marina District ของแอตแลนติกซิตี Boyd และ MGM MIRAGE ร่วมบริจาคเงินประมาณ 200 ล้านดอลลาร์ต่อหุ้นเป็นส่วนที่เหลือของเงินทุนที่จำเป็นสำหรับการพัฒนา ส่วนหนึ่งของส่วนของ MGM MIRAGE มาจากการมีส่วนร่วมของไซต์ 27 เอเคอร์ของ Borgata ให้กับกิจการร่วมค้า

เงินกู้ซึ่งไม่ใช่การขอความช่วยเหลือจาก บริษัท ที่ให้การสนับสนุนทั้งสองแห่งนี้ได้รับการจัดหาโดยกลุ่มธนาคารและได้รับการจัดจำหน่ายโดยผู้จัดจำหน่าย 5 ราย ได้แก่ CIBC World Markets, Deutsche Bank Securities, Banc of America Securities, Fleet National Bank และ Lehman Brothers CIBC ทำหน้าที่เป็นตัวแทนการดูแลระบบสำหรับผู้ให้กู้

Boyd Gaming เป็นหุ้นส่วนผู้จัดการในกิจการ Borgata William S.Boyd ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Boyd Gaming กล่าวว่า “ เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ทำวงเงินกู้นี้ให้เสร็จสมบูรณ์เพื่อจัดหาเงินทุนให้กับ Borgata ในเงื่อนไขที่ดี MGM MIRAGE และ Boyd Gaming มีความภูมิใจที่ได้นำทรัพย์สินที่ยอดเยี่ยมนี้มาสู่แอตแลนติกซิตีซึ่งจะนำไปสู่ขั้นตอนต่อไปของการพัฒนารีสอร์ทในใจกลางตลาดเกมชายฝั่งตะวันออก เรารู้สึกซาบซึ้งอย่างยิ่งกับการสนับสนุนที่ดีเยี่ยมที่เราได้รับจากกลุ่มธนาคารนี้ในการรวบรวมธุรกรรมนี้

ซานมาร์กอสแคลิฟอร์เนีย – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – 19 ธันวาคม 2543 – On-Point Technology Systems, Inc. (On-Point) (Nasdaq: ONPT) ประกาศในวันนี้ว่า บริษัท ได้ลงนามในจดหมายแสดงความเข้าใจเพื่อรับข้อมูลทั้งหมด ทรัพย์สินของ บริษัท ระบบที่เปิดใช้งานเว็บที่เป็นส่วนตัว (ธุรกิจ)
ธุรกิจได้พัฒนาระบบที่เปิดใช้งานเว็บสาธารณะซึ่ง บริษัท เชื่อว่าจะเป็นประโยชน์ต่อการตระหนักถึงแผนกลยุทธ์ของ On-Point ในการพัฒนาโซลูชันอิเล็กทรอนิกส์สำหรับธุรกรรมที่เน้นเงินสดเป็นจำนวนมาก ทรัพย์สินของธุรกิจรวมถึงระบบการจัดส่งที่เป็นกรรมสิทธิ์การจัดเตรียมเชิงกลยุทธ์สำหรับการส่งมอบเนื้อหาการเตรียมการสร้างรายได้ตามสัญญาอุปกรณ์และการจัดการที่มีประสบการณ์

Frederick Sandvick ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ On-Point กล่าวว่า “ เรายินดีที่ได้ทำความเข้าใจเกี่ยวกับเงื่อนไขการเข้าซื้อธุรกิจนี้ซึ่งจะช่วยเราในการปรับตำแหน่ง On-Point เพื่อดำเนินการตามกลยุทธ์ใหม่ ๆ โอกาสทางการตลาด เราคาดว่าจะดำเนินการตามข้อตกลงขั้นสุดท้ายและเปิดเผยเงื่อนไขของข้อตกลงภายใน 60 วันข้างหน้า

“ ตามที่เราได้ประกาศไปก่อนหน้านี้แผนกลยุทธ์ใหม่ของเรารวมถึงการกำหนดตำแหน่งใหม่ของ On-Point และการปรับเปลี่ยนการดำเนินงานเพื่อปรับเปลี่ยนกลยุทธ์ของ บริษัท เพื่อการพัฒนาการตลาดและการดำเนินการตามโอกาสทางการตลาดใหม่ ๆ On-Point มีแอปพลิเคชันที่ได้รับการจดสิทธิบัตรและทรัพย์สินทางปัญญาที่เป็นกรรมสิทธิ์ซึ่งเมื่อรวมกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่สำคัญของเราแล้วจะสามารถใช้ประโยชน์จากโอกาสทางการตลาดใหม่ ๆ ได้ เรามุ่งเน้นไปที่โอกาสทางการตลาดใหม่ ๆ เหล่านี้คือการพัฒนาโซลูชันอิเล็กทรอนิกส์สำหรับการทำธุรกรรมที่เน้นเงินสดจำนวนมากเช่นโทรศัพท์แบบเติมเงินการจ่ายบิลกระบวนการหักบัญชีแบบเติมเงินความบันเทิงสำหรับผู้บริโภค

“ การเข้าซื้อธุรกิจนี้ไม่เพียง แต่ทำให้เรามีระบบการจัดส่งที่เปิดใช้งานบนเว็บซึ่งเราเชื่อว่าจะทำหน้าที่เป็นรากฐานสำหรับผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของเราในพื้นที่ตลาดใหม่นี้ แต่ยังช่วยเร่งความสามารถของเราในการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ในระดับประเทศและ ตลาดข้อมูลและความบันเทิงสำหรับผู้บริโภคระหว่างประเทศ ตลาดนี้แสดงถึงอุตสาหกรรมกระแสเงินสดขนาดใหญ่ที่เราเชื่อว่าจะได้รับประโยชน์อย่างมากจากระบบการจัดส่งที่เปิดใช้งานบนเว็บ ”

จดหมายแสดงความเข้าใจอยู่ภายใต้เงื่อนไขหลายประการและไม่มีการรับรองว่าข้อตกลงขั้นสุดท้ายหรือการทำธุรกรรมจะเสร็จสมบูรณ์

นิวยอร์ก – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – ธ.ค. 19 พฤศจิกายน 2543 – Deutsche Banc Alex Mark Mutkoski นักวิเคราะห์การเล่นเกมที่พักและการพักผ่อนของ Brown ได้เผยแพร่รายงานฉบับใหม่ชื่อ “ Biloxi Blues? ” ในวันนี้รายงานตรวจสอบแนวโน้มระยะยาวของตลาดคาสิโน Gulf Coast ซึ่งประกอบด้วย Biloxi, Gulfport, Bay St.Louis และ New Orleans.
แม้จะมีความท้าทายในปัจจุบันของคาบสมุทรกัลฟ์ แต่ Mutkoski เชื่อว่าตลาดมีการเล่นเกมและสิ่งอำนวยความสะดวกในที่พักจำนวนมากที่จำเป็นต่อการพัฒนาให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวในภูมิภาคต่อไป

“ ในอดีต Gulf Coast เป็นหนึ่งในตลาดคาสิโนที่เติบโตเร็วที่สุดนับตั้งแต่เริ่มมีการเล่นเกมในมิสซิสซิปปีในปี 1992 ด้วยการเปิด Beau Rivage ในเดือนมีนาคม 2542 และ Harrah’s Jazz ในเดือนตุลาคมถัดไปสภาพแวดล้อมการแข่งขันได้เปลี่ยนไปอย่างมาก ‘ ‘รัฐ Mutkoski “ เราระมัดระวังในระยะสั้น แต่เชื่อว่าคาบสมุทรกัลฟ์น่าจะเติบโตอย่างมั่นคงในระยะยาว ”

จุดเด่นของรายงาน ได้แก่ การตรวจสอบ:

1. คาสิโนแต่ละแห่งในตลาด

2. ตัวเร่งและความท้าทายในการเติบโตในระยะยาว

3. ผลการดำเนินงานทางการเงินรวมถึงรายได้อุปทานเกมและกระแสเงินสด

ก่อนหน้า “ Biloxi Blues ” Mutkoski ได้เปิดตัวการประเมินเชิงลึกของตลาดแอตแลนติกซิตีในหัวข้อ “ คุณมาไกลแล้วที่รัก ” ซึ่งเผยแพร่ในเดือนพฤศจิกายน ในรายงานฉบับนี้ Mutkoski ตั้งข้อสังเกตว่าการควบรวมกิจการและการเติบโตของอุปทานที่ จำกัด ในตลาดแอตแลนติกซิตีได้สร้างสภาพแวดล้อมการแข่งขันที่มีเหตุผลซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อผู้ประกอบการในช่วง 36 เดือนข้างหน้า ในระยะยาวเขามองไปที่การพัฒนา Borgata มูลค่า 1.0 พันล้านดอลลาร์เพื่อเป็นตัวกระตุ้นการเติบโตในตลาด

“ แอตแลนติกซิตีได้ดำเนินการอย่างค่อยเป็นค่อยไปเพื่อปรับปรุงภาพลักษณ์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาและเมื่อมีการพัฒนาที่พักใหม่ร้านค้าปลีกและสิ่งอำนวยความสะดวกในการรับประทานอาหารตลาดควรเห็นศักยภาพในการเติบโตต่อไปในมุมมองของเรา ” Mutkoski กล่าว “ เราชอบแอตแลนติกซิตีและเชื่อว่าตลาดจะยังคงเป็นตัวขับเคลื่อนที่มั่นคงสำหรับ บริษัท เกมขนาดใหญ่ ผู้เล่นที่อ่อนแอกว่าในตลาดมีแนวโน้มที่จะต่อสู้ต่อไปในความคิดของเรา ”

Deutsche Banc Alex บราวน์ระบุกิจกรรมวาณิชธนกิจของดีบีอเล็กซ์ในสหรัฐฯ Brown LLC (เดิมชื่อ BT Alex.Brown Incorporated) และ Deutsche Bank Securities Inc. ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยทางอ้อมของ Deutsche Bank AG ด้วยสินทรัพย์กว่า 995 พันล้านยูโร ณ วันที่ 30 กันยายน 2543 และมีพนักงานประมาณ 95,000 คน Deutsche Bank ให้บริการทางการเงินที่เหนือชั้นแก่ลูกค้าทั่วโลก

พนันบอลออนไลน์ SBOBET GClub Line GClub สมัครรูเล็ต

พนันบอลออนไลน์ SBOBET ลาสเวกัส รัฐเนวาดา — ด้วยสายการบินส่วนใหญ่ที่ดึงดูดนักลงทุนเหมือนเป็นภาพยนตร์บนเครื่องบิน Allegiant Air ซึ่งตั้งอยู่ในลาสเวกัสยังคงท้าทายเศรษฐกิจที่ตกต่ำของอุตสาหกรรมนี้

แม้ว่าราคาน้ำมันที่สูงจะฉุดกำไรไตรมาสแรกของ Allegiant ได้อย่างแน่นอน แต่สายการบินลดราคาเพื่อการพักผ่อนเพิ่งเพิ่มเครื่องบิน MD-80 หกลำให้กับฝูงบิน และเป็นหนึ่งในสองสายการบินในประเทศที่มีเงินสดในมือมากกว่าหนี้ — ภาคตะวันตกเฉียงใต้เป็นอีกสายการบิน .

มูลค่าตลาดของ Allegiant อยู่ที่ประมาณ 500 ล้านดอลลาร์นั้นเล็กเมื่อเทียบกับการประเมินมูลค่าของ Southwest ที่มากกว่า 9 พันล้านดอลลาร์ แต่เช่นเดียวกับภาคตะวันตกเฉียงใต้ Allegiant ใช้รูปแบบธุรกิจที่แตกต่างกันซึ่งทำให้อยู่ในตำแหน่งที่ได้เปรียบเมื่อเทียบกับสายการบินในประเทศอื่นๆ

“Allegiant เป็นหนึ่งในสายการบินไม่กี่แห่งที่ฉันเห็นว่ามีแผนธุรกิจในระยะยาวและใช้งานได้จริง” ดาร์ริล เจนกินส์ นักวิจัยสายการบินที่กำลังศึกษาความสามารถในการทำกำไรของเส้นทางบินภายในประเทศกล่าว “พวกเขามีโครงสร้างต้นทุนที่สอดคล้องกับสิ่งที่ผู้คนจะจ่าย”

Allegiant มีกำหนดจะรายงานผลประกอบการไตรมาสแรกภายในสิ้นเดือน

จากการคาดการณ์ล่าสุดจาก Merrill Lynch สายการบิน Allegiant และ Southwest เป็นสายการบินอิสระเพียงสองสายการบินในประเทศที่คาดว่าจะทำกำไรในไตรมาสนี้

“ในที่สุด สายการบินอาจมีขนาดเล็กกว่ามาก” รายงานดังกล่าวกล่าวถึงอุตสาหกรรมโดยรวม “และการเดินทางทางอากาศในปัจจุบันอาจเป็นรูปแบบหนึ่งของการขนส่งมวลชน”

Allegiant ซึ่งรับผู้โดยสารจากเมืองเล็ก ๆ ทั่วประเทศไปยังลาสเวกัส ฟลอริดา และแอริโซนา ได้รายงานไปแล้วว่าการจราจรในไตรมาสแรกเพิ่มขึ้นเกือบ 57 เปอร์เซ็นต์โดยมีปัจจัยโหลด 88 เปอร์เซ็นต์ นั่นคือเปอร์เซ็นต์ของที่นั่งเต็มในเที่ยวบินที่กำหนด

“มีสายการบินไม่มากที่สามารถเรียกร้องได้” Robert Ashcroft รองประธานฝ่ายวางแผนของ Allegiant กล่าว

ณ สิ้นปี 2550 Allegiant มีหนี้ประมาณ 72 ล้านดอลลาร์และเงินสดในมือ 171 ล้านดอลลาร์ ส่วนเกินดังกล่าวทำให้บริษัทสามารถจ่ายเงินสดสำหรับ MD-80 ที่ใช้แล้วจำนวน 6 ลำ ในราคาตัวละประมาณ 5 ถึง 6 ล้านดอลลาร์ รวมถึงค่าใช้จ่ายในการทาสีใหม่ กำหนดค่า ตรวจสอบและดำเนินการบำรุงรักษาเพื่อให้เครื่องบินพร้อมบินในปี 2552 และ 2010. Allegiant มีเครื่องบิน 36 ลำ.

แม้จะมีตัวเลขที่เป็นสีดอกกุหลาบ แต่สต็อกของสายการบินยังคงอยู่ที่ประมาณ 25 เหรียญต่อหุ้น ซึ่งใกล้เคียงกับระดับต่ำสุดในรอบ 52 สัปดาห์ที่ 19.97 ดอลลาร์ มากกว่าระดับสูงสุดในรอบ 52 สัปดาห์ที่ 38.74 ดอลลาร์

มีเหตุผลหลายประการที่นักลงทุนหลีกเลี่ยงสายการบิน รวมทั้ง Allegiant

สำหรับผู้เริ่มต้น ราคาน้ำมันขึ้นประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา ราคาดังกล่าวทำให้ต้นทุนการทำธุรกิจของสายการบินเพิ่มขึ้นอย่างมาก แต่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยในประเทศทำให้ชาวอเมริกันรู้สึกยากจนขึ้นด้วย ซึ่งทำให้ค่าโดยสารเพิ่มขึ้นยากต่อการกลืน

Allegiant มีความอ่อนไหวต่อต้นทุนเชื้อเพลิงที่เพิ่มสูงขึ้น เพราะมันบินด้วยเครื่องบิน MD-80 ที่ค่อนข้างไม่มีประสิทธิภาพ ซึ่งใช้เชื้อเพลิงมากกว่าเครื่องบินไอพ่นขนาดกลางที่ตระหนี่ที่สุด 25 ถึง 35 เปอร์เซ็นต์

ปลายปีที่แล้ว เจ้าหน้าที่ของบริษัทตัดสินใจตัดเส้นทางระยะไกลระหว่างลาสเวกัสและกัลฟ์พอร์ต-บิล็อกซี Miss.; Huntsville, Ala.; สปริงฟิลด์และแชมเปญ อิลลินอยส์; และแลนซิง มิช.

การตัดสินใจดังกล่าวช่วยให้สายการบินลดความยาวเที่ยวบินโดยเฉลี่ยในช่วงไตรมาสแรกได้มากกว่า 2% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว เส้นทางที่สั้นกว่าช่วยให้สายการบินสามารถชดเชยต้นทุนเชื้อเพลิงได้เช่นเดียวกับที่เจ้าของรถสปอร์ตเอนกประสงค์ที่กินน้ำมันเบนซินจะได้ประโยชน์จากการเดินทางระยะสั้นเพื่อไปทำงาน

นอกเหนือจากการรับมือกับต้นทุนเชื้อเพลิงที่สูงแล้ว Allegiant ยังดำเนินการฝูงบิน MD-80 ทั้งหมด ซึ่งเป็นประเภทของเครื่องบินเจ็ตของ American Airlines ที่เพิ่งถูกระงับเพื่อให้เป็นไปตามคำสั่งของ Federal Aviation Administration เพื่อตรวจสอบความสัมพันธ์ที่ยึดสายไฟไว้อีกครั้ง

เจ้าหน้าที่ระมัดระวังในการพูดคุยเกี่ยวกับการลงดินเนื่องจากความตึงเครียดระหว่างสายการบินและหน่วยงานกำกับดูแลนั้นสูง ทั้งสองกลุ่มได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากรัฐสภา

มีการพูดคุยกันว่า FAA กำลังปราบปรามสายการบินอย่างเข้มงวดหลังจากการเปิดเผยการตรวจสอบที่ Southwest ล้มเหลวทำให้เกิดคำถามในสภาคองเกรสว่าหน่วยงานกำกับดูแลดูแลอุตสาหกรรมสายการบินได้ดีเพียงใด

แต่เจ้าหน้าที่ของ Allegiant และสายการบินอื่นๆ ไม่เต็มใจที่จะหารือเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างหน่วยงานกำกับดูแลและสายการบิน เนื่องจากกลัวว่าสถานการณ์จะเลวร้ายลง

“เราต้องระวังให้มาก” Ashcroft กล่าว

จนถึงตอนนี้ Allegiant ยังไม่ต้องต่อเที่ยวบินใดๆ

อย่างไรก็ตาม การมุ่งเน้นเพื่อการพักผ่อนของ Allegiant หมายถึงเครื่องบินของ Allegiant อยู่ในอากาศน้อยกว่าเครื่องบินลำอื่น ซึ่งจะทำให้มีความยืดหยุ่นในการปฏิบัติตามคำขอจาก FAA โดยไม่กระทบต่อเที่ยวบิน

เครื่องบิน Allegiant ทั่วไปบินหกถึงเจ็ดชั่วโมงต่อวันเมื่อเทียบกับสายการบินอื่นที่อาจอยู่ในอากาศ 11 ถึง 13 ชั่วโมงต่อวัน

โลกแห่งการพนันและนักพนันได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับเพลงมากมายตลอดเวลา นี่คือรูปลักษณ์พร้อมคลิปวิดีโอที่ Casino City คัดสรรสำหรับเพลงการพนัน 10 อันดับแรกที่เคยบันทึกไว้:

10. ยังเหมือนเดิม — Bob Seger | เนื้อเพลง

9. การโกงไพ่ – The Clash | เนื้อเพลง

8. Ace of Spades – Motorhead | เนื้อเพลง

7. ผู้แพ้ – กตัญญูกตเวที | เนื้อเพลง

6. วีว่า ลาสเวกัส – เอลวิส เพรสลีย์ | เนื้อเพลง

5. แบล็คแจ็ค — เรย์ ชาร์ลส | เนื้อเพลง

4. House of the Rising Sun — Bob Dylan | เนื้อเพลง

3. นักพนันเรือล่องแม่น้ำ – Carly Simon | เนื้อเพลง

ขออภัย เฉพาะเสียงสำหรับอันนี้: http://www.deezer.com/track/169896

2. โชคเป็นผู้หญิง – Frank Sinatra | เนื้อเพลง

1. นักพนัน – Kenny Rogers | เนื้อเพลงวอชิงตัน

ข้อบังคับในการบังคับใช้การห้ามเล่นการพนันทางอินเทอร์เน็ตจะถูกปิดกั้นภายใต้ใบเรียกเก็บเงินที่เปิดตัวในสัปดาห์นี้โดยตัวแทน Barney Frank, D-Mass. ประธานคณะกรรมการบริการทางการเงินของสภาผู้แทนราษฎร

“กฎระเบียบเหล่านี้เป็นไปไม่ได้ที่จะนำไปใช้โดยไม่สร้างภาระสำคัญให้กับระบบการชำระเงินและสถาบันการเงิน” แฟรงค์กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันศุกร์

ร่างกฎหมายของ Frank ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากตัวแทน Ron Paul, R-Texas ได้รับการแนะนำเมื่อวันพฤหัสบดี และจะห้ามกระทรวงการคลังและ Federal Reserve เสนอข้อบังคับเพื่อบังคับใช้การห้ามเล่นการพนันทางอินเทอร์เน็ตที่ประกาศใช้ในปี 2549

ในระหว่างการพิจารณาของคณะอนุกรรมการบริการทางการเงินเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว หน่วยงานกำกับดูแลจากกระทรวงการคลังและธนาคารกลางสหรัฐยอมรับว่าพวกเขากำลังดิ้นรนเพื่อสร้างกฎเกณฑ์เพื่อบังคับใช้การแบนเนื่องจากกฎหมายปี 2549 ไม่ได้กำหนดการพนันทางอินเทอร์เน็ตที่ผิดกฎหมายอย่างชัดเจน

การพิจารณาคดียังรวมถึงคำให้การจากตัวแทนของธนาคารและหน่วยงานทางการเงินอื่นๆ ที่บ่นว่าคำสั่งห้ามดังกล่าวจะบังคับให้พวกเขาตรวจสอบธุรกรรมจำนวนมากขึ้น พวกเขากล่าวว่าสิ่งนี้อาจรบกวนการประมวลผลธุรกรรมอื่น ๆ ที่ถูกกฎหมาย

แม้แต่ผู้ที่สนับสนุนการแบนก็ควรกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของกฎระเบียบแฟรงค์กล่าว

Susan Staywick โฆษกหญิงของ Federal Reserve กล่าวว่าหน่วยงาน “ไม่ได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับกฎหมาย”

การเรียกร้องไปยังกรมธนารักษ์และตัวแทน Spencer Bachus, R-Ala. ผู้สนับสนุนการแบนไม่ได้รับการโทรกลับ

Paul กล่าวว่าการห้ามเล่นการพนันทางอินเทอร์เน็ต พนันบอลออนไลน์ “ละเมิดเสรีภาพสองประการที่สำคัญสำหรับชาวอเมริกันจำนวนมาก: ความสามารถในการใช้เงินของพวกเขาตามที่เห็นสมควร และเสรีภาพจากการแทรกแซงของรัฐบาลกับอินเทอร์เน็ต”

“นี่เป็นอีกแนวโน้มที่เป็นอันตรายซึ่งได้เร่งขึ้นหลังจากผลพวงของพระราชบัญญัติผู้รักชาติ การแต่งตั้งธุรกิจส่วนตัวเพื่อดำเนินการบังคับใช้และสอดส่องดูแลที่ล่วงล้ำซึ่งรัฐบาลกลางไม่เต็มใจที่จะดำเนินการด้วยตนเอง” พอลกล่าว

Steven Adamske โฆษกของ Frank กล่าวว่าคณะกรรมการยังไม่ได้กำหนดการพิจารณาคดีเพื่อบล็อกข้อบังคับเพื่อบังคับใช้การห้ามเล่นการพนันทางอินเทอร์เน็ต

ร่างกฎหมายอื่นที่แฟรงค์แนะนำในเดือนเมษายน 2550 จะยกเลิกการห้ามและกำหนดให้กระทรวงการคลังควบคุมการพนันทางอินเทอร์เน็ตที่ถูกกฎหมายในสหรัฐอเมริกา จนถึงตอนนี้ ร่างกฎหมายนี้มีผู้สนับสนุนร่วม 48 คน

ใบเรียกเก็บเงินโดยตัวแทน Shelley Berkley, D-Nev. เรียกร้องให้มีการศึกษาการพนันทางอินเทอร์เน็ตเป็นเวลาหนึ่งปีโดยสภาวิจัยแห่งชาติของ National Academy of Sciences มีผู้ร่วมสนับสนุน 70 คน

เบิร์กลีย์ได้ประกาศเมื่อวันศุกร์ว่าเธอเป็นผู้ร่วมสนับสนุนร่างกฎหมายของแฟรงก์ในการเพิกถอนคำสั่งห้ามเล่นการพนันทางอินเทอร์เน็ต

“ฉันคัดค้านกฎหมายที่ไม่เป็นธรรมนี้เมื่อผ่านการอนุมัติ และฉันสนับสนุนกฎหมายของประธานแฟรงก์อย่างเต็มที่เพื่อหยุดกฎระเบียบที่ยุ่งยากเหล่านี้ก่อนที่จะมีผลบังคับใช้” เบิร์กลีย์กล่าวในแถลงการณ์

เจฟฟ์ แซนด์แมน โฆษกของโครงการ Safe and Secure Internet Gambling Initiative ต่างชื่นชมความพยายามของ Frank ในการปิดกั้นกฎระเบียบดังกล่าว

“มันเป็นการเคลื่อนไหวที่กล้าหาญ แต่เป็นสิ่งที่จำเป็นในแง่ของคำเตือนจากกระทรวงการคลังและธนาคารกลางสหรัฐว่าพวกเขาไม่รู้วิธีเขียนข้อบังคับเพื่อแก้ไขปัญหาที่สร้างขึ้นโดย (การห้ามเล่นการพนันทางอินเทอร์เน็ต)” แซนด์แมนกล่าวในแถลงการณ์

ลาสเวกัส รัฐเนวาดา – เจ้าพ่ออสังหาริมทรัพย์ โดนัลด์ ทรัมป์ และออสการ์ กู๊ดแมน นายกเทศมนตรีเมืองลาสเวกัส แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันในเช้าวันศุกร์ บทสนทนาได้เปลี่ยนเป็นเนคไทอย่างรวดเร็ว

ช่วงเวลาก่อนที่ทั้งสองจะนำพิธีตัดริบบิ้นเพื่อนำไปสู่การเปิด Trump International Hotel & Tower มูลค่า 1.2 พันล้านดอลลาร์ Goodman ชื่นชม Trump เกี่ยวกับผ้าผูกคอสีชมพูอันทันสมัยของเขา

“มันเป็นหนึ่งในความสัมพันธ์ของฉัน” ทรัมป์กล่าว “เราขายมันที่ Macy’s และมันเป็นเน็คไทที่มียอดขายอันดับ 1 เราขายได้ 18,000 เส้นต่อสัปดาห์”

การแลกเปลี่ยนเกิดขึ้นที่บาร์ DJT ซึ่งเป็นร้านอาหารซิกเนเจอร์ของ Trump International ตัวแทน Shelley Berkley, D-Las Vegas และอดีตเจ้าของ New Frontier Phil Ruffin หุ้นส่วนของ Trump ใน Trump International หัวเราะเมื่อมองดู

จากนั้นทรัมป์ก็ชมกู๊ดแมนเกี่ยวกับเนคไทสีชมพูที่มีสไตล์ไม่แพ้กัน ต่ำและดูเถิดผ้าผูกคอของกู๊ดแมนก็เป็นเน็คไทลายเซ็นของทรัมป์

“สาบานต่อพระเจ้าว่าฉันไม่รู้” อดีตทนายจำเลยคดีอาญากล่าว “ลูกค้าเก่าคนหนึ่งของฉันขโมยมันมาให้ฉัน”

ชื่อของทรัมป์ปรากฏชัดทุกที่ในพิธีครึ่งชั่วโมงต่อหน้าแขกวีไอพีประมาณ 300 คน

ผู้เข้าแข่งขันหลายคนจากมิสยูนิเวิร์ส มิสยูเอสเอ และมิสทีนยูเอสเอ ซึ่งเป็นเจ้าของทรัมป์ ได้ขึ้นแสดงบนเวทีระหว่างงาน Stefanie Schaeffer รองประธานฝ่ายการตลาดของ Trump International และผู้ที่เคยชนะรายการทีวีเรียลลิตี้ของ Trump เรื่อง “The Apprentice” ทำหน้าที่เป็นพิธีกรในพิธี แขกที่ไม่ได้จิบแชมเปญระหว่างพิธีดื่มน้ำตราทรัมป์

การทำ Trump International 64 เรื่องให้เสร็จสิ้นได้ยุติภารกิจที่ยาวนานเกือบสองทศวรรษโดย Trump เพื่อดูชื่อของเขาที่สูงตระหง่านเหนือ Strip แม้ว่าคาสิโนจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาก็ตาม

ในการให้สัมภาษณ์ก่อนการตัดริบบิ้น ทรัมป์กล่าวว่าหอคอยที่เหมือนกันแห่งที่สองจะพังทลายเมื่อตลาดการเงินฟื้นตัวและยอดขายปิดตัวลงสำหรับยูนิตทั้งหมดในหอคอยแรก

“ฉันอยากทำบางอย่างที่น่าทึ่งมากในลาสเวกัส และอาคารนี้ในแง่ของความสูง ความสวยงาม และรูปลักษณ์ ค่อนข้างน่าทึ่ง” ทรัมป์กล่าวถึงรีสอร์ทหรูปลอดบุหรี่ที่ห่อด้วยแก้วทองคำ 24 กะรัตและเก็บเครื่องประดับไว้อย่างวิจิตร โคมระย้า คุณลักษณะที่เน้นสีทองและหินอ่อนอิตาลี

The Trump International มีห้องสตูดิโอ 1,282 ห้องหนึ่งห้องนอนและห้องเพนต์เฮาส์ ที่พักนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Trump Hotel Collection ที่เพิ่งเปิดตัวและมีอัตราค่าห้องพักคืนเดียวที่สูงที่สุดใน Strip โดยเริ่มต้นที่ 349 เหรียญสหรัฐ และราคาจะเพิ่มขึ้นตามตำแหน่งของยูนิตในอาคารและขนาดของห้องพัก เจ้าของยูนิตแต่ละรายมีตัวเลือกในการส่งคอนโดมิเนียมของตนเข้าสู่ระบบการจองโรงแรมของทรัมป์

ทรัมป์กล่าวว่าไม่มีคาสิโนเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาเพิ่มการตั้งค่าที่หรูหราของอาคาร

“มันไม่เคยเป็นจุดสนใจสำหรับฉัน” ทรัมป์กล่าวถึงธุรกิจเกม “ธุรกิจหลักของฉันคืออสังหาริมทรัพย์ เช่น อาคารสำนักงานและอาคารที่พักอาศัย ไม่ใช่คาสิโน”

ทรัมป์ควบคุม 28 เปอร์เซ็นต์ของหุ้นที่โดดเด่นใน Trump Entertainment Resorts และทำหน้าที่เป็นประธานของบริษัทที่เป็นเจ้าของคาสิโนสามแห่งในแอตแลนติกซิตี เขาไม่ได้ออกกำลังกายทุกวันในการควบคุมการดำเนินงานที่กำลังมองหาการขายทรัพย์สินอย่างน้อยหนึ่งรายการ การจัดการคาสิโนของเขาที่เขาควบคุมมาตั้งแต่ช่วงปี 1990 จะไม่ทำให้เขารำคาญ

“ถ้าใครมาพร้อมกับข้อเสนอที่เหมาะสม เราก็พร้อมจะพิจารณา” ทรัมป์กล่าว

นั่นไม่ได้หมายความว่าทรัมป์ไม่ได้มองหาความเป็นไปได้อื่นๆ ในลาสเวกัส เขากล่าวว่าอนาคตขึ้นอยู่กับตลาดการเงิน

เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา Goodman ได้ติดต่อ Trump เกี่ยวกับการพัฒนาพัสดุบนพื้นที่ 61 เอเคอร์เดิมของ Union Pacific ซึ่งอยู่ติดกับตัวเมือง ปัญหาคือทรัมป์ต้องการพัฒนาเว็บไซต์ทั้งหมด

“เขาสนใจมาก แต่เราทำไม่ได้” กู๊ดแมนกล่าว “ฉันอยากจะแยกมันออก ฉันยังคงอยากให้เขาทำอะไรบางอย่างในตัวเมือง”

ทรัมป์ไม่ได้ลดความคิดนี้

“ออสการ์เป็นคนดี และหากสิ่งที่ถูกต้องเกิดขึ้น ฉันจะพิจารณามัน ฉันพร้อมที่จะทำอย่างอื่นที่นี่เพราะสิ่งนี้เสร็จสมบูรณ์แล้ว” ทรัมป์กล่าว ลาสเวกัส รัฐเนวาดา — ลาสเวกัสไม่เคยขาดเงินสด จากกลุ่มคนจำนวนมากไปจนถึงวอลล์สตรีท นักลงทุนได้ทุ่มเงินหลายพันล้านดอลลาร์เพื่อแสดงความเชื่อมั่นในระบบเศรษฐกิจที่ใช้การพนันของเมือง

ทุกวันนี้เงินมาจากแหล่งต่างประเทศมากขึ้นเรื่อย ๆ

ปีที่แล้ว Dubai World ลงทุน 2.7 พันล้านดอลลาร์เพื่อรับดอกเบี้ย 50% ใน CityCenter และนำเงิน 2.4 พันล้านดอลลาร์เข้าสู่หุ้น MGM Mirage Elad Properties of Israel จ่ายเงิน 1.2 พันล้านดอลลาร์สำหรับทรัพย์สิน New Frontier ขนาด 40 เอเคอร์

Crown Ltd. ซึ่งตั้งอยู่ในออสเตรเลียได้เข้าสู่ตลาดเกมในสหรัฐอเมริกาอย่างรวดเร็วด้วยการซื้อกิจการ Cannery Casino Resorts มูลค่า 1.8 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งรวมถึง Cannery ใน North Las Vegas และ Eastside Cannery ที่อยู่ระหว่างการก่อสร้างบน Boulder Highway ที่เว็บไซต์ Nevada Palace เดิม .

Crown ยังเข้าซื้อหุ้น 20% ใน Fontainebleau บน The Strip ในราคา 250 ล้านดอลลาร์ และซื้อในเว็บไซต์ Wet ‘n Wild เดิมในราคา 22.5 ล้านดอลลาร์

Kazuo Okada ผู้ก่อตั้ง Pachislot ของญี่ปุ่นและผู้ผลิตเครื่องจักร Pachinko Aruze Corp. ถือหุ้น 20% ใน Wynn Resorts

Cara Roberts โฆษกหอการค้าลาสเวกัสกล่าวว่า “ฉันคิดว่าเห็นได้ชัดว่าตลาดลาสเวกัสดึงดูดตลาดต่างประเทศได้อย่างชัดเจน “แม้ในภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ นักธุรกิจต่างมองหาภูมิภาคนี้พร้อมโอกาสทางธุรกิจที่แข็งแกร่ง”

ด้วยค่าเงินดอลลาร์สหรัฐที่อ่อนค่าลงเมื่อเทียบกับสกุลเงินต่างประเทศ นักลงทุนต่างชาติจึงซื้อคอนโดราคาสูงหลายแห่งของ The Strip ด้วยเช่นกัน

Aaron Auxier นายหน้าของ Luxury Realty Group กล่าวว่าสื่อระดับประเทศมักเข้าใจผิดว่าเกิดอะไรขึ้นบน the Strip เมื่อรายงานเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ในลาสเวกัส ยอดขายคอนโดมากกว่า 1.5 พันล้านดอลลาร์แสดงให้เห็นว่า CityCenter มี “การดึงดูดผู้ชมทั่วโลกเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ” เขากล่าว

ผู้ซื้อจากต่างประเทศกำลังมองหาบ้านหลังที่สองในลาสเวกัส

Realtor Robin Camacho จาก American Realty & Investments กล่าวว่าเธอมีลูกค้าชาวแคนาดาที่เป็นเจ้าของบ้านใน Southern Highlands และตอนนี้ต้องการซื้อคอนโดมิเนียมใน Summerlin สมาคมอสังหาริมทรัพย์แห่งชาติรายงานว่าหนึ่งในห้าของนายหน้าขายบ้านให้กับผู้ซื้อชาวต่างชาติในปีที่ผ่านมา

มูลค่าที่ดินในตัวเมืองลาสเวกัสเพิ่มขึ้นสี่เท่าเป็น 8 ล้านดอลลาร์ต่อเอเคอร์ในช่วงสี่ถึงห้าปีที่ผ่านมา เนื่องจากนักลงทุนตระหนักถึงศักยภาพในพื้นที่ที่นักพัฒนาในพื้นที่ส่วนใหญ่มองข้ามไป

Tamares Group ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในลิกเตนสไตน์ เป็นเมืองเจ้าของที่ดินส่วนตัวที่ใหญ่ที่สุดหลังจากซื้อที่ดินแบบผสมผสานขนาด 40 เอเคอร์พร้อมกับโรงแรม Plaza และ Las Vegas Club Tamares ซื้อพอร์ตโฟลิโอในปี 2547 จาก Jackie Gaughan หนึ่งในผู้บุกเบิกการเล่นเกมในตัวเมืองลาสเวกัส

แฮร์รี บราวน์สไตน์ ที่ปรึกษาทั่วไปของทามาเรสในนิวยอร์กกล่าวว่า การลงทุนเกิดขึ้นโดยรู้ว่าลาสเวกัสเป็นหนึ่งในเมืองที่เติบโตเร็วที่สุดของประเทศ และแผนฟื้นฟูกำลังดำเนินการอยู่ทั่วใจกลางเมือง

“เราเห็นศักยภาพมหาศาล ไม่เพียงแค่ในหุบเขาทั้งหมด SBOBET แต่ในตัวเมืองโดยเฉพาะ” Braunstein กล่าว “ถึงแม้จะโตช้า แต่เราเชื่อว่ามันจะเกิดขึ้น เราซื้อหุ้นส่วนของเรา การถือครองของเราอยู่ในตัวเมืองที่หลากหลายมาก เราเป็นส่วนหนึ่งของย่านบันเทิง East Fremont และเราเพิ่งส่งข้อเสนอสำหรับอสังหาริมทรัพย์เพื่อการอยู่อาศัย ทางตะวันออกของถนนฟรีมอนต์”

การลงทุนระหว่างประเทศได้เข้าถึงโครงการในเขตชานเมือง เช่น Sullivan Square ซึ่งเป็นโครงการพัฒนาแบบผสมผสานขนาด 16 เอเคอร์โดย Glen, Smith & Glen ใกล้ Durango Drive และ Las Vegas Beltway Harcourt Developments of Ireland ได้ร่วมลงทุนครั้งแรกในลาสเวกัส โดยมอบเงินสนับสนุนการก่อสร้างมูลค่า 800 ล้านดอลลาร์สำหรับโครงการนี้

“เราทราบดีว่าตลาดอสังหาริมทรัพย์ในสหรัฐอเมริกาอยู่ในช่วงขาลงเล็กน้อย แต่ผู้คนยังคงย้ายมาที่เวกัสเพื่อใช้ชีวิตในอัตราที่สูงกว่าที่อื่นในสหรัฐฯ” Mike Murphy ผู้อำนวยการ Harcourt กล่าว วารสารทบทวน “หลังจากที่เรามาดูโครงการบนพื้นดิน เราก็ตกลงกันว่า Sullivan Square มีรูปลักษณ์ของผู้ชนะ”

เงินของอิสราเอลอยู่เบื้องหลัง One Queensridge Place และ Queensridge Village ที่สร้างขึ้นที่ Rampart Boulevard และ Alta Drive Yohan Lowie ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Executive Home Builders กล่าว เขากล่าวว่าวิกฤตสินเชื่อได้ “ทำลาย” การลงทุนจากต่างประเทศในขณะนี้

Tom Climo ที่ปรึกษาทางเศรษฐกิจของลาสเวกัสที่ได้รับการศึกษาในอังกฤษกล่าวว่าการลงทุนจากต่างประเทศในลาสเวกัสช่วยเพิ่มผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศและรายได้ที่ใช้แล้วทิ้ง

“นี่หมายความว่าชาวเวกัสดีกว่าที่พวกเขาจะไม่มีทุนจากต่างประเทศ” เขากล่าว “สิ่งที่คุณกังวลคือสถานการณ์ระยะยาวที่เจ้าของต่างชาติตีตราการจ้างงานในท้องถิ่นอย่างยั่งยืน เพื่อสนับสนุนการโอนการจ้างงานไปยังบุคลากรจากต่างประเทศ การขาดการรวมตัวของสหภาพแรงงานที่ควบคู่ไปกับการสูญเสียคุณภาพงานของผู้ดูแล การบิดเบือนของ การลงทุนในการวางแผนและการวิจัย และโดยทั่วไปแล้ว การควบคุมที่มอบให้แก่หน่วยงานต่างประเทศเหนือทุนและที่ดินของอเมริกา”

Shelli Lowe ผู้ประเมินอสังหาริมทรัพย์จาก Integra Realty Resources กล่าวว่าเธอประเมินไซต์สูงที่เสนอบนถนน Sahara ทางตะวันออกของ Strip สำหรับกลุ่มการลงทุนจากสเปน พื้นที่ 13 เอเคอร์ ซึ่งปัจจุบันเป็นบ้านของ Palms Apartments จำนวน 200 ยูนิต ถูกซื้อเมื่อปีที่แล้วด้วยเงิน 24 ล้านดอลลาร์

ผู้ซื้อไม่ได้วางแผนที่จะ “พลิก” ทรัพย์สินเพื่อผลกำไรอย่างรวดเร็ว Jason Glasgow นายหน้าในแคลิฟอร์เนียที่เจรจาข้อตกลงกล่าว พวกเขาได้พัฒนาคอนโดไฮไรส์มากกว่า 3,000 แห่งในสหรัฐอเมริกาในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา

โอกาสในการพัฒนาโครงการในระยะที่เดินได้จาก The Strip จะยังคงนำเสนอตัวเองในลาสเวกัสเนื่องจาก “ผู้ดำเนินการที่มีเหตุผลและรอบคอบมากขึ้น” เข้าสู่ตลาดกลาสโกว์กล่าว

แม้จะมีอัตราการยึดสังหาริมทรัพย์ที่สูงและราคาบ้านที่ลดลง แต่มูลค่าที่ดินในลาสเวกัสก็ไม่ลดลง ผู้ประเมินราคา Lowe กล่าว

“ไม่ใช่หากพวกเขามุ่งเน้นในเชิงพาณิชย์” เธอกล่าว “เรากำลังทำชิ้นงานที่ขายได้ 30 ล้านดอลลาร์ต่อเอเคอร์ตรงข้ามกับมัณฑะเลย์ (อ่าว) ดังนั้นเราจึงยังคงเห็นราคาจำนวนมากที่จ่ายให้กับทรัพย์สินเชิงพาณิชย์และอุตสาหกรรม”

John Vorshek ผู้จัดการระดับภูมิภาคของ Marcus & Millichap ซึ่งเป็นนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ในลาสเวกัสกล่าวว่าสำนักงานของเขาได้ปิดข้อตกลงเชิงพาณิชย์สองครั้งกับนักลงทุนต่างชาติที่แตกต่างกันในปีนี้

กลุ่มหนึ่งจากฮ่องกงซึ่งมีผู้ถือหุ้นในแคลิฟอร์เนียได้ซื้ออพาร์ตเมนต์จำนวน 92 ยูนิตในราคา 18.4 ล้านดอลลาร์ เป็นธุรกรรมเงินสดทั้งหมดและปิดใน 28 วัน

“ไม่น่าเชื่อ” วอร์เชคกล่าว

ศูนย์ค้าปลีก Durango Commons ขายให้กับกลุ่มชาวเกาหลีในราคา 7 ล้านดอลลาร์ เขากล่าว

“พวกเขาบินไปดูทรัพย์สินและถามคำถามที่ถูกต้องทั้งหมดเกี่ยวกับตำแหน่งว่าง การเช่าซื้อ และรายได้ครัวเรือน” เขากล่าว “ทำไมต้องลาสเวกัส เราเป็นเมืองที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในโลก”

โดยทั่วไปแล้ว “เงินที่ฉลาด” กำลังซื้อในลาสเวกัสในขณะนี้และเมืองหลวงบางส่วนนั้นมาจากต่างประเทศ Charles Clawson ประธาน Noble Title ในลาสเวกัสกล่าว

“ด้วยค่าเงินดอลลาร์ที่อ่อนค่า นักลงทุนต่างชาติจึงมีกำลังซื้อมากกว่าปกติ” เขากล่าว “กำลังซื้อที่มากขึ้น ประกอบกับตลาดอสังหาริมทรัพย์ที่ประสบปัญหา ทำให้การลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์ในลาสเวกัสเป็นที่สนใจของชาวต่างชาติเป็นอย่างมาก”

พวกเขายังลงทุนในเทคโนโลยีลาสเวกัส BetBrokers of London ลงนามในหนังสือแสดงเจตจำนงเพื่อซื้อสินทรัพย์ในการดำเนินงานของ Winning Edge International ซึ่งเป็นเว็บไซต์สำหรับผู้พิการด้านกีฬาในลาสเวกัสในราคา 6.5 ล้านดอลลาร์

สมาคมเทคโนโลยีการแข่งขันได้เผยแพร่รายงานในปี 2549 เกี่ยวกับความสำคัญของการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม

ผู้เขียนร่วม Nora von Ingersleben ผู้เขียนร่วม Nora von Ingersleben ผู้เขียนร่วม Nora von Ingersleben กล่าวว่า “การเริ่มต้นเทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรม ซึ่งเป็นกลไกสำคัญของการเติบโตทางเศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งต้องพึ่งพาเงินทุนหมุนเวียนอย่างต่อเนื่อง ซึ่งสามารถนำไปลงทุนในการวิจัยและพัฒนาที่มักจะนำไปสู่การพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ “ด้วยการที่สหรัฐฯ เผชิญกับวิกฤตทางการเงินและวิกฤตการณ์ทางการเงินที่เลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ มันยากกว่ามากสำหรับสตาร์ทอัพในการระดมทุนเพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่เป็นนวัตกรรมใหม่”

เรื่องนี้ปรากฏตัวครั้งแรกใน Business Press ฮับเบิล สมิธเขียนให้ Las Vegas Review-Journal ซึ่งเป็นน้องสาวของสำนักพิมพ์ Business Press

ฉันกำลังเล่นแบล็กแจ็กและเกือบจะถือของตัวเองไว้ เมื่อผู้เล่นคนอื่นลังเลที่จะเล่น 15 ซอฟต์ของเขา โดยเจ้ามือแสดง 5

“จะได้ไหมถ้าฉันถามเขาว่าเล่นยังไง” เขาถามเจ้ามือพร้อมกับชี้มาที่ฉัน

“ถามใครก็ได้” เธอตอบ

“นั่นคือสิ่งที่ฉันคิด” เขาพูดและดำเนินการเพิ่มเป็นสองเท่าโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากฉันหรือใครอื่น

นั่นเป็นการเคลื่อนไหวที่ถูกต้อง และบทละครที่เหลือแสดงให้เห็นว่าเขารู้กลยุทธ์พื้นฐานของเขา ดังนั้นเมื่อถึงเวลาสับเปลี่ยน ฉันถามว่าทั้งหมดเกี่ยวกับอะไร

“สองสามสัปดาห์ก่อน ผมกับภรรยาออกไปด้วยกัน และตัดสินใจเล่นแบล็คแจ็คตัวเล็กๆ” เขากล่าว “เธอไม่ค่อยเล่นเท่าไหร่ ปกติเธอชอบเล่นสล็อต แต่เวลามีที่นั่งสองสามที่นั่งด้วยกันที่โต๊ะเตี้ยๆ เราชอบเล่นด้วยกันซักพัก

“เธอไม่รู้กลยุทธ์พื้นฐานจริงๆ แต่เธอก็ใช้ได้ดีกับมือส่วนใหญ่ เมื่อเธอได้มือที่เธอไม่แน่ใจ เธอก็ถามฉัน”

ถึงเวลานั้นไพ่ก็ถูกตัดออกและเจ้ามือก็พร้อมที่จะไป แต่เรายังคงพูดคุยกันเรื่องการเล่น ฉันถามว่ามีใครคัดค้านเพื่อนใหม่ของฉันในวัย 21 ที่ให้คำแนะนำกับภรรยาของเขาหรือไม่

“เจ้ามือทำ ภรรยาของฉันมีมือแบบเดียวกับที่ฉันเพิ่งทำ ace-4 กับเจ้ามือที่หงายหน้า 5 หน้า เธอรู้ดีกว่ายืนบนนั้น ฉันบอกเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าสิ่งเลวร้ายที่สุดที่อาจเกิดขึ้นได้ ในการอ่อน 15 คือการที่คุณวาด 10 และทำให้มันยาก 15 ที่ไม่มีโทษสำหรับการวาดที่ไม่ดีในมือนั้น

“เธอเข้าใจแล้ว สิ่งที่เธอจำไม่ได้คือเมื่อใดควรตีและเมื่อใดควรเพิ่มเป็นสองเท่า เธอถามว่า ‘ฉันจะทำอย่างไร’ ฉันแค่พูดว่า ‘สองเท่า’ แล้วเธอก็พูด

“ในทันที เจ้ามือตะคอกใส่เธอ ‘เล่นด้วยมือของคุณเอง!’ ฉันพูดว่า ‘อะไรนะ’ และเธอพูดว่า ‘เธอต้องเล่นด้วยมือของเธอเอง คุณไม่สามารถเล่นให้เธอได้’ ”

ถึงเวลานี้ ผู้ดูแลหลุมของเราสนใจการสนทนานี้

“ได้โปรดบอกฉันว่ามันไม่ได้เกิดขึ้นที่นี่” เขากล่าว “เราเป็นมิตรมากกว่านั้น”

“มันไม่ได้” ผู้เล่นตอบ “เรามีสถานที่สองแห่งที่เราจะไป ฉันหวังว่าหัวหน้าหลุมจะสนใจที่นั่น เธอไม่เคยมาที่นี่ในขณะที่สิ่งนี้เกิดขึ้น ฉันบอกตัวแทนจำหน่ายว่าฉันไม่เคยได้ยินเรื่องแบบนี้มาก่อน ฉันกับภรรยา เล่นด้วยกันค่อนข้างบ่อยทั้งที่บ้านและปีละครั้งเมื่อเราไปลาสเวกัส ฉันเคยช่วยเธอสองสามมือ และไม่มีใครเคยพูดอะไรมาก่อนเลย”

เขามองมาที่ฉัน. “คุณเคยถูกบอกไม่ให้แนะนำผู้เล่นคนอื่นไหม?”

ฉันไม่ได้ ฉันบอกเขาแล้ว แต่ฉันไม่ได้ให้บ่อยขนาดนั้น ไม่เคยโดยไม่ต้องถาม ฉันคิดว่าทุกคนมีสิทธิ์เล่นไพ่ในแบบของตัวเอง แต่ถ้าถูกถาม ฉันจะให้คำตอบที่ตรงไปตรงมาเสมอ และไม่มีตัวแทนจำหน่ายหรือผู้ดูแลหลุมใดเคยสนับสนุนฉันเลย

อันที่จริงครั้งหนึ่งในลาสเวกัส ฉันเล่นกับสามเณรทั้งโต๊ะ เราทุกคนเข้าร่วมการประชุมในตอนกลางวัน และออกไปเล่นด้วยกันในตอนกลางคืน เราเติมโต๊ะแบล็คแจ็คที่ Excalibur และผู้เล่นคนใดคนหนึ่งกำลังให้คำแนะนำในทุก ๆ มือ หัวหน้าพิทยังเข้ามาและพูดติดตลกว่าถ้าผมซื้อการ์ดกลยุทธ์พื้นฐานมาแต่ละใบจะง่ายกว่าไหม เขายังเข้าร่วมเล็กน้อยโดยให้คำแนะนำกลยุทธ์ของเขาเองและถามว่าฉันเห็นด้วยหรือไม่

เพื่อนใหม่ของฉันส่ายหัว “นั่นไม่ใช่สิ่งที่เราประสบ ฉันพูดกับเจ้ามือว่า ‘ถ้าเธอไม่นั่งตรงนั้น ฉันคงเล่นสองมือได้ใช่ไหม’ และเจ้ามือตกลงว่าผมทำได้ ดังนั้น จะต่างกันอย่างไรหากผมให้คำแนะนำกับคนที่กำลังเล่นมืออยู่”

ผู้ดูแลหลุมหัวเราะ

“ไม่มีความแตกต่างเลย” เขากล่าว “มันดูงี่เง่า เธอเคยโทรหาผู้บังคับบัญชาที่นั่นไหม”

“ไม่ เธอไม่เคยมองมาทางเราเลย และฉันก็ไม่อยากทะเลาะกัน เจ้ามือก็ยืนกรานจนฉันคิดว่ามันต้องเป็นนโยบายของบ้าน แต่เราจะไม่เล่นแบบนั้น ภรรยาของฉันไม่สะดวกพอ แบล็คแจ็คต้องอยู่คนเดียวทั้งหมด เราแลกชิปของเราแล้วจากไป ฉันเดาว่าครั้งหน้าถ้าเราไปที่นั่น ฉันจะถามผู้บังคับบัญชาว่ามันเรียบร้อยไหมก่อนที่เราจะเล่น”

แววตาของผู้บังคับบัญชาเป็นประกายในขณะที่เขาเสนอวิธีแก้ปัญหาง่ายๆ

“นั่นง่ายพอ” เขากล่าว “อย่ากลับไปนะ แค่พาภรรยาของคุณมาที่นี่”

นั่นนำมาซึ่งเสียงหัวเราะจากผู้เล่น

“แค่คำแนะนำที่ฉันคาดหวัง” เขากล่าว “เราอาจต้องทำอย่างนั้น”

ฟังเคล็ดลับ “Beat the Odds” ของ John Grochowski ในวันเสาร์ เวลา 06:20 น. 14:50 น. และ 19:41 น. และวันอาทิตย์ เวลา 20:20 น. 14:50 น. และ 22:42 น. ทาง WBBM-AM วิทยุข่าว 780 ในชิคาโก สตรีมมิ่งออนไลน์ที่ www.wbbm780.com

Wall Street ถูกทำให้เน่าเสียในลาสเวกัส
นักวิเคราะห์การเล่นเกมถูกท้าทายให้ค้นหาสิ่งดี ๆ ที่จะพูดเกี่ยวกับอุตสาหกรรมคาสิโนในแง่ของผลงานทางการเงินที่ไม่ดีในหลาย ๆ ตลาดรวมถึง Strip ที่รายรับจากการเล่นเกมลดลงมากกว่า 3 เปอร์เซ็นต์ในเดือนกุมภาพันธ์

เศรษฐกิจที่ตกต่ำ ราคาน้ำมันที่สูง ปัญหาสายการบิน และข่าวการเงินที่ตกต่ำอื่น ๆ ทำให้ลูกค้าคาสิโนต้องยึดติดกับรายได้ตามที่เห็นสมควร ผลกระทบอาจต่อรายได้จากการเล่นเกมและไม่ใช่เกมและกระแสเงินสด ซึ่งอธิบายว่าเป็นรายได้ก่อนดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่าย

Andrew Zarnett นักวิเคราะห์เกมของ Deutsche Bank วาดภาพที่เยือกเย็นให้กับนักลงทุนหากการมาเยือนลาสเวกัสและการใช้จ่ายด้านเกมยังคงประสบปัญหา

“การมองหาทรัพย์สินส่วนบุคคลบน Strip โดยเฉพาะ เราเชื่อว่ารายรับลดลง 10 เปอร์เซ็นต์ เป็นเส้นตรงทั่วกระดาน รวมถึงอัตราค่าห้องพักและการเล่นคาสิโน มีแนวโน้มว่าจะทำให้ EBITDA ลดลงประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์” Zarnett กล่าว

ผู้ให้บริการคาสิโนในลาสเวกัส Zarnett กล่าวว่าได้ลดชั่วโมงแรงงานลง ต่อไปจะเป็นการลดระดับการจัดบุคลากรเพื่อลดต้นทุน

บริษัท การลงทุนปรับลดหุ้นเกมเมื่อเร็ว ๆ นี้ ผลประกอบการรายไตรมาสสำหรับงวดสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคมกำลังจะมาถึง อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์ไม่ได้คาดการณ์ข่าวดี

Brian McGill นักวิเคราะห์ของ Wachovia กล่าวว่า “เราเห็นทั้งแนวโน้มระดับภูมิภาคและตลาดปลายทางเช่นลาสเวกัสและมาเก๊าต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้

นักวิเคราะห์เกมของ Goldman Sachs Steven Kent กล่าวว่าราคาหุ้นอ่อนแอและผลการดำเนินงานในอีกไม่กี่ไตรมาสข้างหน้าจะถูกท้าทาย

หากคุณกำลังอ่านคอลัมน์นี้ คุณอาจไม่ใช่แขกของคาสิโน Strip หนึ่งในแปดแห่งของ Harrah บริษัทได้ลบออกและไม่อนุญาตให้แขกของโรงแรมใช้รีวิววารสารอีกต่อไป

การย้ายตามบทความสืบสวนหลายเดือนโดย Review-Journal ที่เปิดเผยขั้นตอนการก่อสร้างที่อาจผิดกฎหมายโดยบริษัทคาสิโน

หนังสือพิมพ์ขายหนังสือประมาณ 600 เล่มต่อวันที่ร้านขายของกระจุกกระจิกภายในทรัพย์สินของ Harrah

อย่างไรก็ตาม แกรี ธอมป์สัน โฆษกของ Harrah กล่าวว่า บริษัทได้ดำเนินการตามขั้นตอนดังกล่าวเพื่อเป็นการลดต้นทุน

“ฉันรู้ว่าผู้บริหารของ Harrah กังวลเกี่ยวกับการรายงานข่าว แต่พวกเขาไม่ค่อยบ่น” Sherman Frederick ผู้จัดพิมพ์บทวิจารณ์กล่าว “ ฉันรับปากพวกเขาว่านี่เป็นเพียงการตัดสินใจทางธุรกิจ และด้วยเหตุนี้ ฉันมั่นใจว่าเราจะชนะธุรกิจของพวกเขาคืน ผู้เยี่ยมชมลาสเวกัสสนใจลาสเวกัส และไม่มีใครครอบคลุมลาสเวกัสดีและสมบูรณ์มากกว่า ทบทวน-วารสาร”

คอลัมน์ Inside Gaming ของ Howard Stutz จะปรากฏในวันอาทิตย์ LAS VEGAS, Nevada — Heather Rollo จบการศึกษาจากลานสกีของ Utah ไปจนถึงแสงไฟที่สว่างไสวของลาสเวกัส ตอนนี้ เธอกำลังผสมกับผู้เชี่ยวชาญด้านการเงินของวอลล์สตรีท

ในฐานะหัวหน้าเจ้าหน้าที่การเงินของ Progressive Gaming International นักเตะวัย 34 ปีได้ช่วยขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงของบริษัทในลาสเวกัสจากผู้ให้บริการอุปกรณ์การพนันไปสู่การดำเนินงานด้านเทคโนโลยีที่ให้บริการคาสิโน

ถนนไม่ได้ราบเรียบเสมอไป

ราคาหุ้นของ Progressive Gaming ลดลงประมาณ 75 เปอร์เซ็นต์ในปี 2550 โดยลบมูลค่าหลักทรัพย์ตามราคาตลาดไปมากกว่า 200 ล้านดอลลาร์ บริษัทขายทั้งแผนกสล็อตแมชชีนและเกมบนโต๊ะในปีที่แล้วเพื่อมุ่งเน้นที่เทคโนโลยีเพียงอย่างเดียว Progressive Gaming ซึ่งเดิมเรียกว่า Mikohn Gaming ได้ตัดสินคดีต่อต้านการผูกขาดของรัฐบาลกลางที่มีอายุหลายสิบปี

ตอนนี้บริษัทขายเครื่องสล็อตแมชชีนและระบบการจัดการเกมบนโต๊ะ และยังมีผลิตภัณฑ์การพนันโป๊กเกอร์และกีฬา รายงานนักลงทุนล่าสุดโดย Goldman Sachs จาก Wall Street กล่าวว่าผลิตภัณฑ์ของ Progressive กำลังได้รับความนิยมในตลาด

“เราปรับปรุงธุรกิจให้คล่องตัว และนั่นทำให้เราสามารถมุ่งเน้นไปที่สามด้าน แทนที่จะมีสี่, ห้าหรือหกสิ่งที่ต้องมุ่งเน้น” Rollo กล่าว

Rollo ย้ายไปลาสเวกัสในปี 1996 หลังจากสำเร็จการศึกษาจาก Southern Utah State University เธอเข้าร่วม Progressive (ticker: PGIC, Nasdaq National Market) ในปี 2548 ในตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายบัญชี อีกหนึ่งปีต่อมา เธอเป็น CFO Rollo เป็นหนึ่งในผู้บริหารระดับสูงของ Progressive Gaming พร้อมด้วยประธานเจ้าหน้าที่บริหารและประธาน Russ McMeekin

ในระหว่างดำรงตำแหน่ง การเปลี่ยนแปลงของ Progressive ได้รวมการเข้าซื้อกิจการด้านเทคโนโลยีจากสหราชอาณาจักรและออสเตรเลีย นอกเหนือจากการขายหน่วยงานบางส่วน ระหว่างทาง Rollo ต้องปรับโครงสร้างงบดุลของ Progressive Gaming

คำถาม: ทำไมคุณถึงย้ายไปลาสเวกัส?

คำตอบ: ลาสเวกัสเหมาะสมดีเพราะอยู่ใกล้กับบ้านเกิดของฉันและเป็นที่รู้กันดีสำหรับฉันจากการไปเยี่ยมบ่อยๆ นอกจากนี้ยังมอบโอกาสในการทำงานที่ยอดเยี่ยมเนื่องจากการเติบโตและลักษณะแบบไดนามิกของอุตสาหกรรมเกม ฉันได้รับการแนะนำให้รู้จักกับการเล่นเกมผ่านงานของฉันในการบัญชีสาธารณะและใช้เวลากว่า 10 ปีในการทำงานกับทั้งฝ่ายผู้ปฏิบัติงานและซัพพลายเออร์

คำถาม: คุณเผชิญกับความท้าทายประเภทใดในระหว่างการเปลี่ยนแปลงของบริษัท?

คำตอบ: รัสเข้ามาและเราตัดสินใจว่าบริษัทจะเปลี่ยนจากผู้ผลิตป้าย สล็อตแมชชีน และเกมบนโต๊ะ เป็นบริษัทเทคโนโลยีระบบ เราซื้อบริษัทเทคโนโลยีและเราขายแผนกต่างๆ ของเราออกไป ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงมากมายกับผู้คนและกระบวนการ ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดคือการทำทุกอย่างในสภาพแวดล้อมของบริษัทที่มีการควบคุมและซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์

คำถาม: การตัดสินใจออกจากธุรกิจการผลิตสล็อตแมชชีนเป็นเรื่องยากหรือไม่

คำตอบ: บริษัทค่อนข้างเล็ก มีพนักงานน้อยกว่า 300 คน เรามีบุคลากรจำนวนหนึ่งที่มีพื้นฐานด้านเทคโนโลยี และเปิดโอกาสให้เราใช้ประโยชน์จากทรัพย์สินทางปัญญาและเทคโนโลยีที่มีอยู่กับบุคลากรของเรา เราให้บริการตลาดเฉพาะกลุ่มแทนที่จะพยายามแข่งขันกับบริษัทผู้ผลิตเต็มรูปแบบ

คำถาม: ผลิตภัณฑ์หลักของ Progressive Gaming มีอะไรบ้าง?

คำตอบ: เราได้พัฒนาความสามารถสำหรับระบบการเล่นเกม โดยนำเสนอเทคโนโลยีสำหรับคาสิโน เรามีการแสดงตนในระดับนานาชาติที่แข็งแกร่งเช่นกัน Progressive และ (International Game Technology) ต่างก็มีระบบซอฟต์แวร์ สิทธิบัตร และทรัพย์สินทางปัญญาสำหรับ RFID (การระบุความถี่วิทยุ) และเราได้ร่วมมือและร่วมกันขายและทำการตลาดเทคโนโลยีนี้

นอกจากนี้เรายังจัดการเครื่องสล็อตมากกว่า 75,000 เครื่องผ่านระบบการจัดการสล็อตส่วนกลางของเราทั่วโลก และคาดว่าจะเป็นผู้นำในกลุ่มระบบการจัดการกีฬาและโป๊กเกอร์ภายใน 24 เดือนข้างหน้า

คำถาม: ชิป RFID และระบบที่เกี่ยวข้องใช้กันอย่างแพร่หลายเพียงใด?

คำตอบ: ขึ้นอยู่กับที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ ในมาเก๊าซึ่งมีตลาดเกมบนโต๊ะขนาดใหญ่ มีการใช้ชิปจำนวนมากและคาสิโนใช้ระบบเพื่อการป้องกันเป็นหลัก ในสหรัฐอเมริกา ลูกค้าของเรา เช่น ในมิดเวสต์ ใช้เทคโนโลยี RFID เพื่อการตลาดของผู้เล่นที่ดีขึ้น วิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังการตลาดสล็อตไม่เคยถูกนำมาใช้สำหรับเกมบนโต๊ะและ RFID ช่วยให้วิทยาศาสตร์นี้ถูกนำมาใช้เพื่อความรับผิดชอบที่มากขึ้น

เรามีอสังหาริมทรัพย์ในลาสเวกัส แคลิฟอร์เนีย แอริโซนา และเร็วๆ นี้ชายฝั่งตะวันออกกำลังจะเปิดให้บริการ เราคาดว่าจะมีคาสิโนยุโรปแห่งแรกของเราที่ใช้ RFID ในช่วงครึ่งหลังของปีนี้

คำถาม: ยากไหมที่จะให้ผู้อุปถัมภ์คาสิโนยอมรับเทคโนโลยีใหม่?

คำตอบ: การนำเทคโนโลยี Ticket In-Ticket Out ไปใช้งานพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่ามีการนำไปใช้ในอุตสาหกรรมเกมอย่างแน่นอน กฎระเบียบอาจทำให้กระบวนการดำเนินการโดยทั่วไปช้าลง แต่ในแง่ของลูกค้าหรือผู้อุปถัมภ์ ฉันไม่เชื่อว่ามีการต่อต้านหรือไม่เต็มใจต่อเทคโนโลยีคาสิโนใหม่

คำถาม: Progressive Gaming เกี่ยวข้องกับการเล่นเกมบนเซิร์ฟเวอร์อย่างไร?

คำตอบ: เรามีลูกค้าของเราในด้านการจัดการสล็อตแมชชีน และแน่นอนว่าเราจะพร้อมในตลาดต่างประเทศเป็นหลัก เรามุ่งเน้นที่ฐานการติดตั้งที่มีอยู่ของเราเพื่อให้แน่ใจว่าระบบการจัดการคาสิโนของเราเหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการใช้เทคโนโลยีเซิร์ฟเวอร์ที่พร้อมใช้ Gaming Standards Association

คำถาม: ใช้เวลานานแค่ไหนในการทำความเข้าใจอุตสาหกรรมเกม?

คำตอบ: ฉันทำงานด้านการบัญชี การตรวจสอบ และให้คำปรึกษาสำหรับบริษัทคาสิโนและซัพพลายเออร์คาสิโนในสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศ เมื่อฉันเริ่มต้นเป็น CFO ที่ Progressive ฉันผ่านช่วงการเรียนรู้ที่สูงชัน แต่ก็เป็นประสบการณ์ที่ดี เราได้เห็นแรงฉุดที่ดีในธุรกิจของเราในช่วงสองสามไตรมาสที่แล้ว และเรารู้สึกตื่นเต้นกับโอกาสในอนาคตสำหรับการขยายธุรกิจไปทั่วโลก เราเชื่อว่ายุโรปและแคนาดาจะเป็นตลาดใหญ่สำหรับเรา เช่นเดียวกับเอเชียและออสเตรเลียสำหรับการจัดการสล็อต และสหรัฐอเมริกาและมาเก๊าสำหรับการจัดการโต๊ะ

คำถาม: คุณใช้เวลากับนักลงทุนสัมพันธ์มากแค่ไหน?

คำตอบ: ฉันทำสิ่งนี้ร่วมกับ Russ นั่นเป็นส่วนหนึ่งของงานประจำของทุกคน

เรามีช่วงเวลาพิเศษของปีที่เราให้ความสำคัญกับนักลงทุนและนักวิเคราะห์เป็นอย่างมาก การเปลี่ยนแปลงทิศทางของบริษัททำให้เราต้องใช้เวลากับผู้คนมากขึ้นเพื่อที่พวกเขาจะได้เข้าใจว่าบริษัทกำลังจะไปในทิศทางใด

คำถาม: คำตอบของคุณสำหรับนักลงทุนที่ถามเกี่ยวกับราคาหุ้นของ Progressive Gaming คืออะไร?

คำตอบ: งานของเรามุ่งเน้นที่การดำเนินธุรกิจและการเติบโตของรายได้ และนั่นส่งผลต่อธุรกิจอย่างไร เราไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้านหุ้นและไม่ได้ให้คำแนะนำเกี่ยวกับหุ้น เรามีกลุ่มผู้บริหารขนาดเล็กและมีประโยชน์ มันช่วยให้มีการสื่อสารที่ดีและทำให้เรามีความเข้าใจตรงกัน เรามีความยืดหยุ่น และในฐานะธุรกิจขนาดเล็ก เราสามารถตอบสนองได้อย่างรวดเร็วเมื่อมีบางอย่างเกิดขึ้น เราได้จัดการกับปัญหาภายนอกมากมายที่เกี่ยวข้องกับหนี้มรดกและปัญหาทางกฎหมาย

MISSOURI – ตามที่รายงานโดย St. Louis Business Journal: “ประธานคาสิโนในตัวเมืองเซนต์หลุยส์มีกำหนดจะเปิดอีกครั้งในเช้าวันอังคารหลังจากที่ปิดทำการชั่วคราวในเช้าวันเสาร์เนื่องจากน้ำท่วมที่เพิ่มขึ้นในแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ตามเจ้าของคาสิโนและ ผู้ประกอบการ Pinnacle Entertainment
“พนักงานของประธานาธิบดีคาสิโนกำลังทำงานเพื่อขจัดโคลนและเศษซากอื่นๆ ออกจากลานจอดรถ Porte Cohere และทางลาดไปยังเรือ

“เวลา 21.00 น. ของวันอาทิตย์ ระดับน้ำท่วมสูงถึง 31.5 ฟุต บางส่วนของถนน Leonor K. Sullivan และทางเข้าของ President Casino Porte Cohere เริ่มท่วมที่ความสูง 31 ฟุต

“… น้ำท่วมที่เพิ่มขึ้นในแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ยังทำให้เกิดการปิดชั่วคราวของ Natchez, Miss. คาสิโน Isle of Capri Casinos Inc. ในเช้าวันอาทิตย์ … ”

ลาสเวกัส รัฐเนวาดา–– (PRESS RELEASE) — Bally Technologies, Inc. (NYSE: BYI) ผู้นำด้านสล็อต เครื่องวิดีโอ ระบบการจัดการคาสิโน และโซลูชั่นเครือข่ายสำหรับอุตสาหกรรมเกมทั่วโลก จะจัดแสดงเกมที่แตกต่างกันมากกว่า 30 เกม ชื่อและนวัตกรรมระบบใหม่จำนวนหนึ่งในช่วงการเล่นเกมอินเดียแห่งชาติ (NIGA) Indian Gaming ’08 ซึ่งเป็นงานประชุมชั้นนำในอุตสาหกรรมเกมของชนพื้นเมืองอเมริกันซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 20-23 เมษายนในซานดิเอโกรัฐแคลิฟอร์เนีย

การจัดแสดงของ Bally Technologies (บูธ #1423) จะเน้นถึงเทคโนโลยีการเล่นเกม Class II และ Class III ในอุดมคติสำหรับคาสิโนในอเมริกา รวมถึง Reel Money(TM), GameMaker® HD(TM), ALPHA Elite(TM) Bar Top อุปกรณ์เล่นเกม และโปรเกรสซีฟแบบพื้นที่กว้าง Million Degrees(TM)

Gavin Isaacs รองประธานบริหารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ Bally Technologies กล่าวว่า “เราจะแสดงชื่อเกมใหม่ๆ ที่ออกแบบมาเพื่อให้ประสิทธิภาพสูงในตลาดเกมของชนพื้นเมืองอเมริกันที่เติบโตอย่างรวดเร็วและมีความสำคัญอย่างยิ่ง “สถานที่นี้ยังเปิดโอกาสให้เราสาธิตโซลูชั่นระบบ Networked Floor ซึ่งหลาย ๆ อย่างมีให้สำหรับผู้ให้บริการเกมแล้ว”

Bally Technologies จะแสดงเกมที่เป็นนวัตกรรมและชื่อใหม่มากมายรวมถึง:

Million Degrees(TM) — โปรเกรสซีฟในวงกว้างนี้ได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับตลาดเกม Class II Native American เพื่อมอบโอกาสให้ผู้เล่นได้รับเงินรางวัลเพียง 1 ล้านดอลลาร์ ผู้เล่น Class II จะสามารถเล่นเกมโปรเกรสซีฟหลายระดับที่เชื่อมโยงได้สี่เกม โดยมีห้าแจ็คพอตและรางวัลสูงสุดที่สามารถให้ผลตอบแทน $999,999 ด้วยการเดิมพันสูงสุด

Reel Money(TM) — สเต็ปปิ้งราคาต่ำของ Bally’s Reel Money นำเสนอแจ็คพอตแบบโปรเกรสซีฟห้าระดับพร้อมรางวัลสูงสุดที่เริ่มต้นที่ $25,000 เกมนี้เล่นเหมือนกับ Hot Shot Progressive(TM) ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงของ Bally พร้อมการรับประกันผู้ชนะในคุณสมบัติโบนัส

Seven-Reel Stepper — นอกจากนี้ยังมีการจัดแสดงที่ Indian Gaming ’08 อีกสองเกม Bally Seven-reel stepper ใหม่ — Bonus Frenzy® Freegames และ Fortune 8’s(TM) — บน Bally’s CineReels(TM) แพลตฟอร์มรีลสปิน อุปกรณ์เล่นเกมเครื่องแรกในประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมที่นำเสนอวงล้อไฟฟ้าเครื่องกลเจ็ดวงล้อ

ALPHA Elite(TM) Bar Top — การกำหนดค่าของเกมนี้นำเสนอโมดูลเกมที่ออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์ ซึ่งได้รับการออกแบบทางวิศวกรรมเพื่อให้เข้ากับการกำหนดค่าบาร์ท็อปมาตรฐานได้อย่างง่ายดาย ALPHA Elite Bar Top มีจอ LCD ไวด์สกรีนความละเอียดสูงขนาด 20 นิ้วและอินเทอร์เฟซหน้าจอสัมผัส
ชื่อเกม — ผู้เข้าร่วมจะได้เห็นเกมต่างๆ ของ Bally Technologies รวมถึง Quick Hit Platinum Black Gold(TM), Quick Hit Platinum Stars & Bars(TM), Quick Hit Triple Blazing 7s(TM), Quick Hit Black&White(TM) Hot Shot Progressive(TM), Golden Monkey(TM), Bonus Frenzy Freegames(TM), Fortune 8s(TM), Mega Winners(TM) และ Tower of Cash(TM)

“เรามุ่งมั่นอย่างยิ่งที่จะพัฒนาและให้บริการเกมและระบบที่ทันสมัยที่สุดสำหรับการดำเนินการเกมของชนพื้นเมืองอเมริกัน” ไอแซคส์กล่าว “เมื่อเร็ว ๆ นี้เราได้ลงนามในข้อตกลงระบบที่สำคัญกับ MGM Grand ที่ Foxwoods และเจ้าหน้าที่เผ่า Mashantucket Pequot เช่นเดียวกับ Seminole Tribe of Florida, Pechanga Resort & Casino, Spotlight 29 Casino และ Fantasy Springs Resort เพื่อมอบเทคโนโลยีชั้นนำในอุตสาหกรรมของเรา”

Isaacs เสริมว่า “ผลงานขนาดใหญ่และความหลากหลายของชื่อเกมใหม่ที่เรานำเสนอนั้นสะท้อนถึงเป้าหมายของเราในการนำเสนอเนื้อหาเกมที่มีประสิทธิภาพสูงต่อไปสำหรับลูกค้าชาวพื้นเมืองอเมริกันของเราในพื้นที่ Class III, Class II และ Tribal Lottery เราซาบซึ้งมากเหล่านี้ หุ้นส่วนและจะยังคงทำงานอย่างหนักเพื่อส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่เพิ่มมูลค่าอย่างมีนัยสำคัญ”

Bally Technologies ยังจะจัดแสดงโซลูชั่นระบบที่พร้อมสำหรับเซิร์ฟเวอร์ล่าสุด รวมถึง:

iVIEW Display Manager (DM)(TM) — ช่วยให้ผู้ให้บริการเกมมีความสามารถในการแสดงภาพซ้อนภาพบนจอแสดงผลเกมใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์เกมของผู้ผลิต ซึ่งช่วยให้คาสิโนสามารถโปรโมตทรัพย์สินในเครือและเพิ่มโปรโมชันทั่วทั้งบริษัทและรายการพิเศษ เหตุการณ์ แตกต่างจากโซลูชันของบริษัทอื่น iVIEW DM แสดงเนื้อหาผ่านโปรเซสเซอร์ iVIEW แทนที่จะเป็นตัวประมวลผลเกม ซึ่งไม่จำเป็นต้องมีการอนุมัติตามกฎข้อบังคับแยกต่างหาก และความพยายามในการพัฒนาและบูรณาการที่ซับซ้อน

Bally Business Intelligence Solution(TM) — ระบบนี้ประกอบด้วย Data Analysis Dashboard และโมดูล Data Visualization ที่เชื่อมต่อข้อมูลผู้เล่นกับข้อมูลแต่ละเกม สิ่งนี้ให้ข้อมูลเชิงลึกแก่ผู้จัดการสล็อตและการตลาดเกี่ยวกับวิธีที่ผู้อุปถัมภ์โต้ตอบกับพื้นเกม

Bally Power Bank(TM) .- คุณลักษณะเงินสดนี้ ร่วมกับเทคโนโลยี powercash(TM) ของ Cash System ช่วยให้สมาชิกสโมสรของผู้เล่นสามารถเข้าถึงเงินจากบัญชีเครดิต เดบิต หรือเช็คขณะนั่งอยู่ที่อุปกรณ์เล่นเกม

Bally Live Rewards(TM) — นี่คือระบบการให้โบนัสแบบสองทางที่จะชนะบนเซิร์ฟเวอร์ ซึ่งจะให้รางวัลแก่ผู้เล่นด้วยเกมโบนัสพิเศษที่ปรับแต่งให้เข้ากับรูปแบบการเดิมพันเซสชันของผู้เล่น

เทคโนโลยีเกมบนโต๊ะใหม่ล่าสุดของ Bally Technologies, TableView(TM) จะถูกนำมาจัดแสดงด้วย โดยจะจัดแสดงการให้คะแนนตารางแบบเรียลไทม์และระบบติดตามผู้เล่นที่ช่วยให้มั่นใจว่าผู้เล่นเกมบนโต๊ะจะได้รับการจดจำและรางวัลเช่นเดียวกับผู้เล่นสล็อต TableView พัฒนาขึ้นบนเฟรมเวิร์ก Microsoft®.NET อันทรงพลัง แทนที่กระบวนการให้คะแนนแบบแมนนวลด้วยหน้าจอสัมผัสที่ใช้งานง่าย ช่วยให้เจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของพื้นที่สามารถป้อนการจัดอันดับผู้เล่นแบบเรียลไทม์ ขอเติมชิปและเครดิต ตัวปิดโต๊ะป้อนข้อมูล ปัญหาของผู้เล่น และเครื่องหมาย และเปลี่ยนการเลื่อนตาราง

ผู้บริหารของ Bally Technologies ยังได้นำเสนอในสามแผงที่คาดว่าจะมากของการประชุม Tom Doyle รองประธานฝ่ายการจัดการผลิตภัณฑ์ เข้าร่วมในเซสชั่นวันที่ 21 เมษายน “Improving Your BSA Anti-Money Laundering Program from 1-4 pm;” Derik Mooberry รองประธานฝ่ายขายระบบ-ภาคตะวันตก จะกล่าวถึง “เทคโนโลยีการส่งเสริมและโบนัส” ในวันที่ 22 เมษายน เวลา 9.00 – 10.00 น. Greg Colella ผู้อำนวยการฝ่ายจัดการผลิตภัณฑ์ และ Bryan Kelly รองประธานฝ่ายเทคโนโลยีจะให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับ “อนาคตของเทคโนโลยีสล็อต” วันที่ 23 เมษายน เวลา 14.00 น. – 17.00 น.

Howard Stutz Stu

ลาสเวกัส รัฐเนวาดา — MGM Mirage ผู้ดำเนินการคาสิโนรายใหญ่ที่สุดของ Strip กำลังเลิกจ้างพนักงานผู้บริหารจำนวน 440 คนทั้งในระดับทรัพย์สินและระดับองค์กร การตอบสนองต่อเศรษฐกิจของประเทศที่ย่ำแย่ แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของโครงการกระชับเข็มขัดขององค์กรที่เริ่มขึ้นเมื่อปีที่แล้ว .

จิม เมอร์เรน ประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ MGM Mirage กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่าการลดพนักงานระดับผู้บริหารและหัวหน้างานเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการที่จะช่วยประหยัด MGM Mirage ได้ประมาณ 75 ล้านดอลลาร์ต่อปี คนงานในท้องถิ่นส่วนใหญ่ได้รับแจ้งถึงมาตรการลดหย่อนภาษีดังกล่าวในวันจันทร์

การลดจำนวนพนักงานนั้นเกิดขึ้นทั่วทั้งบริษัท แต่การเลิกจ้างส่วนใหญ่เกิดขึ้นในลาสเวกัส โดยที่ MGM Mirage ดำเนินการรีสอร์ท 10 แห่งที่ Strip และกำลังสร้างการพัฒนา CityCenter มูลค่า 8.4 พันล้านดอลลาร์ MGM Mirage ยังดำเนินการคาสิโนในมิชิแกนและมิสซิสซิปปี้

“นี่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการทั่วทั้งบริษัทที่เราเริ่มจริงในเดือนกันยายน” เมอร์เรนกล่าว “ความจริงของเรื่องนี้ก็คือธุรกิจของเรากำลังดีขึ้นทุกสัปดาห์ นี่คือสิ่งที่เราต้องทำโดยไม่คำนึงถึงเศรษฐกิจ”

ในเดือนกุมภาพันธ์ MGM Mirage กล่าวว่าได้ลดชั่วโมงงานหรือเลิกจ้างพนักงานประมาณ 150 คนที่ Circus Circus บริษัทเป็นหนึ่งในผู้ให้บริการคาสิโนหลายรายที่ดำเนินการเพื่อลดชั่วโมงหรือลดกำลังการทำงานของคาสิโนในขณะนั้น

MGM Mirage มีพนักงานเกือบ 66,000 คนทั่วประเทศ Murren กล่าวว่าบริษัทยังลดสัญญากับที่ปรึกษาและผู้ขายภายนอก เช่น การโฆษณา ซึ่งช่วยประหยัดเงินได้เป็นจำนวนมาก

“การตัดทอนการบริหารจัดการน้อยกว่าหนึ่งในสามของเงินออมทั้งหมด” เมอร์เรนกล่าว “เราทราบเมื่อปลายปีที่แล้วว่านี่เป็นสิ่งที่เราต้องทำ”

Murren เข้าใจดีว่านักวิเคราะห์หลายคนจะถือเอาการลดงานกับเศรษฐกิจ

“มีเส้นทางคู่ขนานเกิดขึ้น แต่เราจำเป็นต้องก้าวไปข้างหน้า” เมอร์เรนกล่าว

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว คณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมรายงานว่ารายรับจากการเล่นเกมในเดือนกุมภาพันธ์ลดลงเกือบ 4% ทั่วทั้งรัฐและมากกว่า 3 เปอร์เซ็นต์ในสตริป

ในขณะเดียวกัน ราคาหุ้นของบริษัทการพนันรายใหญ่ได้ลดลง บางส่วนถึงร้อยละ 20 ตั้งแต่เดือนมกราคม

ราคาหุ้นที่ลดลงและรายได้จากการพนันถูกมองว่าเป็นสัญญาณว่าเศรษฐกิจที่ชะลอตัวกำลังส่งผลกระทบต่อสตริป ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกมองว่าไม่สามารถหลีกเลี่ยงความกังวลด้านการเงินภายนอกได้

“แนวโน้มอ่อนตัวลงและยังไม่ชัดเจนว่าราคาหุ้นนี้มีอยู่แล้วหรือไม่” Steven Kent นักวิเคราะห์เกมของ Goldman Sachs กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วในหมายเหตุถึงนักลงทุน “การรวมกันของการประเมินมูลค่าเต็มและการประมาณการที่ลดลงจะแนะนำว่าหุ้นอาจไม่มีชีวิตชีวาและมีแนวโน้มมากขึ้นที่พวกเขาจะรวมตัวที่นี่หรือลดระดับลงก่อนที่จะมีแนวโน้มสูงขึ้นเมื่อข่าวร้ายทั้งหมดอยู่ในราคาหุ้น”

ใน The Strip ราคาห้องพักรายวันโดยเฉลี่ยลดลงมากถึง 19 เปอร์เซ็นต์จากปีที่แล้ว ในรายงานที่ส่งถึงนักลงทุนเมื่อวันจันทร์ โจ เกรฟฟ์ นักวิเคราะห์เกมของแบร์ ​​สเติร์นส์ ซึ่งสำรวจรีสอร์ทหลักส่วนใหญ่ในแถบ Strip สำหรับราคาห้องพัก กล่าวว่า การฟื้นตัวในระยะเวลาอันใกล้ไม่ได้อยู่บนขอบฟ้า

“ผลการสำรวจสะท้อนผลกระทบของเศรษฐกิจที่ชะลอตัวต่อการเดินทางและการใช้จ่ายในสตริป” Greff กล่าวในหมายเหตุถึงนักลงทุน “เมื่อมันหยุดก็ยากที่จะคาดการณ์ด้วยความแม่นยำที่ยอดเยี่ยม แม้ว่าเราคิดว่าเรื่องนี้จะดำเนินต่อไปตลอดฤดูร้อน”

มิเนโอลา, นิวยอร์ก — (PRESS RELEASE) — Kenilworth Systems Corporation (Pink Sheets: KENS) ผู้พัฒนา Roulabette ระบบที่อนุญาตให้นักพนันเล่นจากสถานที่ห่างไกลในเกมโต๊ะคาสิโนสดที่อยู่ระหว่างดำเนินการ รายงานว่า สำนักงานสิทธิบัตรจีนได้เผยแพร่สิทธิบัตรของบริษัท “ระบบสำหรับการเดิมพันบนเทอร์มินัลที่อยู่ห่างไกลจากคาสิโน” การสมัครถูกยื่นครั้งแรกเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2544 ในช่วงเวลาที่จีนปฏิเสธที่จะยอมรับสิทธิบัตรการพนัน นอกจากนี้ ภายใต้กฎหมายสิทธิบัตรที่ประกาศใช้เมื่อเร็วๆ นี้ในฮ่องกง ขณะนี้สามารถรับการคุ้มครองสิทธิบัตรในฮ่องกงตามการยื่นขอสิทธิบัตรของจีนได้
เฮอร์เบิร์ต ลินโด ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวว่า: “การจำลองเกมโต๊ะคาสิโนระยะไกลไปยังบ้าน โทรศัพท์มือถือ สถานที่ชุมนุมสาธารณะ เช่น ร้านกาแฟ โรงแรม รีสอร์ท และร้านอาหารและบาร์ที่ได้รับการคัดสรรเป็นหนทางแห่งอนาคต ประเทศจีนเป็นตัวแทนของประเทศที่ใหญ่ที่สุดในโลก ตลาด ด้วยการคุ้มครองสิทธิบัตรที่ระบุไว้ตอนนี้เราสามารถเชิญผู้ผลิตชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ของจีนเกาหลีใต้และญี่ปุ่นและ บริษัท การตลาดเข้าร่วมกับเราในการพัฒนา Roulabette และทำให้เป็นโบนันซ่าสุทธิประจำปีทั่วโลก $ 500 พันล้านแบ่งปันในหมู่ผู้เข้าร่วมทั้งหมดรวมถึงการกุศล และหน่วยงานของรัฐ”

Roulabette จะแข่งขันกับ Late Night Entertainment ผู้ดูช่วงดึกหลายล้านคนจะสามารถเดิมพันในเกมโต๊ะคาสิโนที่กำลังดำเนินอยู่ได้จริง ซึ่งต้องใช้ทักษะมากกว่าโชค ต่างจากการเดิมพันบนเครื่องสล็อตที่บางครั้งเรียกว่า “วิดีโอลอตเตอรีเทอร์มินัล” ในสหรัฐอเมริกาบัญชี Roulabette ทั้งหมดจะต้องเปิดด้วยเงินสด

ขณะนี้จีนยังอนุญาตให้ธนาคารและบริษัทนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ของตนทำการค้าในหลักทรัพย์จดทะเบียนในสหรัฐฯ และหลักทรัพย์ต่างประเทศ เราคาดว่า Kenilworth จะเป็นหนึ่งในหลักทรัพย์เหล่านี้ในอนาคตอันใกล้นี้

ลินโดกล่าวเพิ่มเติมว่า: “เพื่อทำการตลาดเกมคาสิโนระยะไกลได้ดีที่สุด บริษัทกำลังเลือกลอตเตอรี่ทั่วโลกเพื่อจัดการและดำเนินการแจกจ่ายและจัดการเงินสดและจ่ายเงินรางวัล โดยใช้ฐานข้อมูลที่มีอยู่ของลอตเตอรีสำหรับการขายและการชำระเงินของสลากรูลาแบ็ตที่ชนะ ”

ลอตเตอรี่ทั้งสี่สิบสาม (43) ตัวในสหรัฐอเมริกาเป็นของและดำเนินการโดยหน่วยงานของเทศมณฑลและรัฐ ในส่วนอื่นๆ ของโลก ลอตเตอรี่เป็นของหน่วยงานรัฐบาลหรือหน่วยงานการกุศลที่ไม่แสวงหากำไร ซึ่งแจกจ่ายรายได้สุทธิเพื่อเป็นประโยชน์ต่อโครงการเพื่อสังคมและการกุศล หรือโดยหน่วยงานเอกชนที่จ่ายเป็นเปอร์เซ็นต์ของการชนะสุทธิให้กับหน่วยงานของรัฐที่กำหนด

ลอตเตอรี่ต่างประเทศเหล่านี้มีฐานข้อมูลเดียวกันกับในสหรัฐอเมริกา และลอตเตอรี่ส่วนใหญ่ทั่วยุโรปรวมการเสนอลอตเตอรี่เข้าด้วยกัน ไม่ต่างจาก Mega Millions และ Powerball ทำให้การแจกจ่ายง่ายขึ้นและคุ้มค่ามากสำหรับ Kenilworth ในประเทศจีนมีลอตเตอรี่ที่ดำเนินการโดยเอกชนสิบสอง (12) ตัว

เมื่อรัฐแรกในสหรัฐอเมริกาอนุญาตให้บริษัทส่งการออกอากาศจากคาสิโนที่ได้รับการควบคุมไปยังผู้อยู่อาศัย รัฐอื่นๆ ที่มีลอตเตอรี่จะเข้าร่วมอย่างรวดเร็ว ด้วยการคุ้มครองสิทธิบัตรและอินเทอร์เน็ตในประเทศจีน เราคาดว่าจะประสบความสำเร็จอย่างมาก ไม่ช้าก็เร็ว

เว็บพนันบอลที่ดีที่สุด สมัคร Royal GClub รอยัลออนไลน์ แทงเทนนิส

เว็บพนันบอลที่ดีที่สุด ฝ่ายบริหารของทรัมป์กำลังพยายามหยุดแคลิฟอร์เนียไม่ให้กำหนดมาตรฐานมลพิษสำหรับรถยนต์ของตนเอง หน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของทรัมป์ได้เสนอให้แช่แข็งมาตรฐานการประหยัดเชื้อเพลิงของรัฐบาลกลางเป็นเวลา 10 ปี (มาตรการที่รุนแรงมากจนแม้แต่ผู้ผลิตรถยนต์ก็คัดค้าน) แต่ตามที่เห็นสมควร แคลิฟอร์เนียมีการสละสิทธิ์ภายใต้พระราชบัญญัติอากาศสะอาดที่อนุญาตให้เลือกไม่ใช้

มาตรฐานของรัฐบาลกลางและ ใช้มาตรฐานรถยนต์ของตนเอง รัฐอื่น ๆ ยังได้รับอนุญาตให้เลือกใช้มาตรฐานของแคลิฟอร์เนียหากพวกเขาเลือก ซึ่ง 12 รัฐและวอชิงตัน ดี.ซี. ได้ทำ หากทรัมป์กำหนดมาตรฐานที่หละหลวมอย่างไร้เหตุผล รัฐต่างๆ มีแนวโน้มที่จะแปรพักตร์ต่อแคลิฟอร์เนีย ดังนั้น EPA จึงได้กำหนดให้ปฏิเสธการสละสิทธิ์ของรัฐ จะมีการต่อสู้ทางกฎหมายครั้งใหญ่เกี่ยวกับเรื่องนี้

สิ่งเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงมาตรฐานใดๆ และนี่ไม่ใช่แค่การต่อสู้ใดๆ EPA ของทรัมป์กำลังดำเนินการตามแคลิฟอร์เนียเนื่องจากรัฐมีระยะเวลายาวนาน และสำหรับการบริหารนี้ มีประวัติศาสตร์ที่อันตรายของการลากประเทศไปข้างหน้าในด้านพลังงานสะอาดและประสิทธิภาพการใช้พลังงาน — อย่างแม่นยำโดยใช้มาตรฐานการปฏิบัติงานที่ทะเยอทะยาน

ผู้ให้การสนับสนุนในแคลิฟอร์เนียมักสังเกตว่ารัฐมีประสิทธิภาพด้าน เว็บพนันบอลที่ดีที่สุด พลังงานมากกว่าส่วนอื่นๆ ของสหรัฐอเมริกา ซึ่งช่วยให้ค่าพลังงานของผู้อยู่อาศัยอยู่ในระดับต่ำ แม้ว่าต้นทุนต่อหน่วยของพลังงานจะเพิ่มขึ้นก็ตาม ผู้คลางแคลงกล่าวว่ารัฐเพียงแค่ให้เครดิตกับผลกระทบของสภาพอากาศที่อบอุ่นและทรัพยากรธรรมชาติมากมาย รวมทั้งไฟฟ้าพลังน้ำ

น่าแปลกที่ไม่มีใครคิดเลขในนั้น เพื่อหาว่าแคลิฟอร์เนียเป็นผู้นำจริงๆ หรือแค่โชคดี แต่ตอนนี้ ในรายงานของสภาป้องกันทรัพยากรธรรมชาติ Ralph Cavanagh, Peter Miller และ Charlie Komanoff ได้รวบรวมสถิติอย่างเป็นทางการ สร้างสเปรดชีต และตั้งคำถามว่าแคลิฟอร์เนียกำลังทำสิ่งที่ถูกต้องหรือไม่

คำตอบ: ใช่ มันคือ.

ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียในขณะนั้น เจอร์รี่ บราวน์ พูดถึงนโยบายพลังงาน ริช เปโดรเชลลี/AP แคลิฟอร์เนียกำลังลดความเข้มข้นของพลังงาน (พลังงานที่ใช้ต่อหน่วย GDP) และความเข้มข้นของคาร์บอน (การปล่อยคาร์บอนต่อหน่วยของ GDP)

ที่จริงแล้ว หากส่วนที่เหลือของประเทศดีขึ้นอย่างรวดเร็วเท่ากับแคลิฟอร์เนียในช่วงปี 1975 ถึง 2016 ก๊าซเรือนกระจกของสหรัฐฯ จะลดลงเกือบ 25 เปอร์เซ็นต์ NRDC พบ

และการปรับปรุงประสิทธิภาพนี้ไม่ได้มาจากการเติบโตทางเศรษฐกิจ แต่เป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เศรษฐกิจของรัฐเฟื่องฟู ในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา ประชากรและเศรษฐกิจของประเทศเติบโตขึ้นเร็วกว่าประเทศอื่นๆ ในสหรัฐอเมริกาแคลิ

ฟอร์เนียเป็นหนึ่งในรัฐที่พึ่งพาเชื้อเพลิงฟอสซิลน้อยที่สุดมาโดยตลอด มีสภาพอากาศที่อบอุ่นและน้ำที่อุดมสมบูรณ์ มันไม่ยุติธรรมเลยที่จะเปรียบเทียบระดับการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลต่อหัวของรัฐกับรัฐอื่นๆ ในแง่นั้น ถือว่าโชคดี

แต่การเปรียบเทียบอัตราการเปลี่ยนแปลงของการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลต่อหัวของรัฐกับอัตราการเปลี่ยนแปลงของรัฐนั้นเป็นเรื่องที่ยุติธรรม เพื่อดูว่าส่วนใดที่ความคืบหน้าเร็วที่สุด นั่นคือสิ่งที่รายงานของ NRDC ทำ

Green New Deal มุ่งหวังที่จะกำจัดอาคารจากเชื้อเพลิงฟอสซิล 6 แห่งนี้ได้เริ่มต้นแล้ว รายงานเปรียบเทียบหน่วยของเชื้อเพลิงฟอสซิลที่ป้อนเข้าต่อหน่วยของผลผลิต GDP ระหว่างรัฐต่างๆ ระหว่างปี 1975 ถึง 2016 (มีสถิติที่ครอบคลุมในปีที่แล้ว) พบว่าในขณะที่เศรษฐกิจสหรัฐฯ ทั้งหมดมีประสิทธิภาพด้านพลังงานมากขึ้น “แคลิฟอร์เนียลดการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลต่อหน่วยของผลผลิตทางเศรษฐกิจลง 70 เปอร์เซ็นต์ สำหรับอีก 49 รัฐโดยรวม การลดลงเหลือเพียง 60 เปอร์เซ็นต์”

มันอาจจะฟังดูไม่มากนัก 70 เทียบกับ 60 เปอร์เซ็นต์ แต่ช่องว่างนั้นหมายถึง “มลพิษคาร์บอนส่วนเกิน 1,200 ล้านเมตริกตันในปี 2559 เพียงปีเดียว” NRDC เขียน “มากเท่ากับการปล่อยท่อไอเสียของรถยนต์โดยสารในสหรัฐอเมริกาทั้งหมดในปีนั้น”

อีกครั้ง: การปล่อยคาร์บอนของสหรัฐจะลดลงเกือบ 25 เปอร์เซ็นต์ในวันนี้หากประเทศนี้ยังคงรักษาแคลิฟอร์เนียไว้

มาตรฐานอุปกรณ์และอาคารช่วยให้แคลิฟอร์เนียเป็นผู้นำด้านประสิทธิภาพการใช้พลังงานได้อย่างไร
ทำไมแคลิฟอร์เนียถึงเคลื่อนไหวเร็วขึ้น?

คำตอบนี้สืบย้อนไปถึงวิกฤตการณ์พลังงานในช่วงทศวรรษ 1970ซึ่งกระทบต่อรัฐอย่างหนักเป็นพิเศษ ในช่วงที่รัฐบาลโรนัลด์ เรแกนดำรงตำแหน่งในช่วงต้นทศวรรษ 70 สภานิติบัญญัติแห่งรัฐได้มอบหมายให้ศึกษาวิธีจัดการกับความต้องการพลังงานที่พุ่งสูงขึ้นในรัฐโดยไม่ครอบคลุมแนวชายฝั่งในโรงไฟฟ้าขนาดใหญ่ เหนือสิ่งอื่นใด การศึกษาดังกล่าวได้ผลิต Warren–Alquist Act ซึ่งสร้าง California Energy Commission (CEC) ซึ่งให้อำนาจในการสร้างมาตรฐานประสิทธิภาพการใช้พลังงานสำหรับอุปกรณ์และอาคาร

ผู้หญิงคนหนึ่งเดินไปที่อาคารสำนักงานใหญ่สีเขียวแห่งใหม่ของ California Air Resources Board

อาคารสำนักงานใหญ่สีเขียวแห่งใหม่ของ California Air Resources Board แป้ง

ภายในปี 2521 รัฐมีมาตรฐานใหม่สำหรับทั้งคู่ พวกเขาได้รับการพัฒนาอย่างระมัดระวังโดยปรึกษาหารือกับวิศวกรและผู้เชี่ยวชาญ ด้วยระบบที่ทั้งประมวลแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดในปัจจุบันและเสนอสิ่งจูงใจทางการเงินแก่ผู้ที่เกินมาตรฐาน (ด้วยเหตุนี้จึงดึงเทคโนโลยีใหม่ออกสู่ตลาด

เหนือสิ่งอื่นใด มาตรฐานจะปรับขึ้นโดยอัตโนมัติ ในการสัมภาษณ์ของฉันกับนักวิเคราะห์นโยบาย Hal Harveyเขาอธิบายว่าเหตุใดจึงสำคัญมาก:

[รหัสอาคารของแคลิฟอร์เนีย] เข้มงวดขึ้นทุกๆ สามปี ในปี 1970 ต้องใช้กฎหมายเพียงฉบับเดียวในการทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้น ใบเรียกเก็บเงินนั้น [ซึ่งกำหนด] ชื่อ 24 [ในรหัสอาคารของรัฐ] ได้รับการลงนามเมื่อเจอร์รี บราวน์เป็นผู้ว่าการที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ของรัฐแคลิฟอร์เนีย ปัจจุบันเขาเป็นผู้ว่าการที่เก่าแก่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของรัฐแคลิฟอร์เนีย ในระหว่างนั้น พรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตต่างก็เห็นว่ารหัสอาคารนั้นแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ ไม่ต้องใช้เงินทุนทางการเมือง กลับไปที่สภานิติบัญญัติ โต้เถียงกัน มันเพิ่งเกิดขึ้น”

มาตรฐานได้พิสูจน์ให้เห็นถึงชัยชนะด้วยวิธีการใดๆ ที่เป็นไปได้

“เป็นการยากที่จะพูดเกินจริงถึงผลกระทบและคุณค่าของมาตรฐานเหล่านี้” NRDC เขียน “เพราะเหตุนี้ ทั้งการทำซ้ำครั้งแรกและการอัปเกรดเป็นระยะๆ ทำให้ครัวเรือนต้องเสียค่าไฟฟ้า ภูมิทัศน์ของแคลิฟอร์เนียจึงหลีกเลี่ยงสถานีผลิตไฟฟ้าใหม่หลายสิบแห่ง และป้องกันการปล่อยฝุ่นละอองและหมอกควันที่เป็นอันตรายหลายพันตัน”

พันธมิตรแคลิฟอร์เนียกำลังจัดการกับส่วนที่ยากที่สุดและไม่เซ็กซี่ที่สุดของนโยบายสภาพภูมิอากาศ climate
มาตรฐานการปฏิบัติงานคือเวทย์มนตร์ของนโยบาย

แคลิฟอร์เนียยังคงเป็นผู้บุกเบิกมาตรฐานด้านประสิทธิภาพในด้านเครื่องใช้ อุปกรณ์ ยานพาหนะ และโครงสร้างทั้งหมด

ความสำเร็จของพวกเขาปฏิเสธไม่ได้ พิจารณากรณีของตู้เย็น (กรณีนี้กลายเป็นตำนานในหมู่ผู้คลั่งไคล้การประหยัดพลังงาน และพวกเขาพูดถึงมันตลอดเวลา แต่ด้วยเหตุผลที่ดี มันน่าประทับใจ!)

ดูสิ่งที่มาตรฐานประสิทธิภาพทำสำหรับตู้เย็น

ปริมาณของตู้เย็นใหม่เพิ่มขึ้น ราคาลดลง และการใช้พลังงานลดลงอย่างน่าทึ่งถึงร้อยละ 85

มีกำไรที่คล้ายกันในทีวี คอมพิวเตอร์ เครื่องล้างจาน เครื่องปรับอากาศ หลอดไฟ และอุปกรณ์อื่น ๆ ทุกประเภท

และนี่คือความมหัศจรรย์ของมาตรฐานการปฏิบัติงานของรัฐ พวกเขาได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพ ประหยัด และเป็นที่นิยม ดังนั้นพวกเขาจึงแพร่กระจาย และพวกเขาทำให้ผู้ผลิตต้องผูกมัด ถูกบังคับให้สร้างผลิตภัณฑ์สองชุดสำหรับสองมาตรฐานที่แตกต่างกัน ดังนั้น หากรัฐเข้าร่วมกับแคลิฟอร์เนียในมาตรฐานมากพอ ผู้ผลิตมักจะผลักดันให้มาตรฐานดังกล่าวเป็นระดับชาติ เพียงเพื่อความสม่ำเสมอและคาดการณ์ได้ (นั่นคือวิธีที่โอบามาได้รับมาตรฐานการประหยัดเชื้อเพลิงของรัฐบาลกลาง ซึ่งทรัมป์กำลังพยายามยกเลิก)

ดังนั้นมาตรฐานของแคลิฟอร์เนียจึงมีแนวโน้มที่จะนำไปใช้ในระดับประเทศ (คนที่ลงนามในมาตรฐานประสิทธิภาพของรัฐบาลกลางในกฎหมายเป็นครั้งแรก? ประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกน) นั่นหมายถึงผลกระทบของแคลิฟอร์เนียขยายออกไปเกินขอบเขต

มาตรฐานประสิทธิภาพการทำงานแตกต่างจากนโยบายสภาพภูมิอากาศอื่นๆ มากมาย สามารถส่งผ่านได้อย่างน่าเชื่อถือและทำงานได้อย่างน่าเชื่อถือ กฎหมายกำหนดให้ CEC ติดตามเงินออมที่โปรแกรมผลิตได้ นี่คือค่าไฟฟ้าที่ประหยัดได้จนถึงตอนนี้:

ไฟฟ้าทั้งหมด 70 เทราวัตต์-ชั่วโมง มิฉะนั้นจะต้องมาจากโรงไฟฟ้า ความคิดริเริ่มด้านประสิทธิภาพของรัฐเป็นตัวแทนของการออมทางการเงิน การลดมลพิษ และการส่งเสริมประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ คนทั้งประเทศมีความสุขกับสิ่งที่คล้ายคลึงกัน — ไม่มากเท่าที่ควร

แน่นอนว่าความสำเร็จของแคลิฟอร์เนียไม่ใช่มาตรฐานประสิทธิภาพทั้งหมด (เป็นเพียงรายการโปรดของฉัน) รัฐยังได้ลงทุนในการวิจัยและพัฒนา สร้างโปรแกรมจูงใจเพื่อช่วยให้เทคโนโลยีใหม่ ๆ ก้าวกระโดดจากห้องปฏิบัติการสู่ตลาด ปฏิรูประบบสาธารณูปโภคเพื่อให้สอดคล้องกับประสิทธิภาพและพลังงานสะอาด และลงทุนในการขนส่งไฟฟ้า มันเคลื่อนไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่องในตลาดระดับประเทศและดึงพวกเขาไปข้างหลัง

แน่นอนว่าประสิทธิภาพเป็นเพียงครึ่งหนึ่งของการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลต่อหัว อีกครึ่งหนึ่งคือพลังงานที่ปราศจากคาร์บอนในส่วนผสม

แคลิฟอร์เนียยังเป็นผู้บุกเบิกการผลิตไฟฟ้าที่สะอาดอีกด้วย

หากแคลิฟอร์เนียเร่งความเร็วไปข้างหน้าในด้านประสิทธิภาพ ไฟฟ้าสะอาด ก็วิ่งเร็วเพียงเพื่อให้ทัน

จากปี 1975 ถึง 2016 ปริมาณเชื้อเพลิงฟอสซิลที่เผาเพื่อผลิตไฟฟ้าในรัฐเพิ่มขึ้นร้อยละ 56 (เติบโตเกือบร้อยละ 85 ในสหรัฐอเมริกาที่เหลือ) อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น จำนวนประชากรของรัฐเพิ่มขึ้นร้อยละ 82 ดังนั้นการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลต่อหัวจึงลดลงร้อยละ 14 (ในส่วนที่เหลือของประเทศ เติบโตขึ้น 25 เปอร์เซ็นต์)

ค่าไฟฟ้าจากเชื้อเพลิงฟอสซิลต่อหน่วยของ GDP ลดลง 38% ในสหรัฐอเมริกาที่เหลือ ขณะที่ในแคลิฟอร์เนียลดลง 62% หากคนทั้งประเทศเคลื่อนไหวตามจังหวะของแคลิฟอร์เนีย “เศรษฐกิจของสหรัฐฯ ในปัจจุบันจะบริโภคถ่านหิน น้ำมัน และก๊าซน้อยลงเกือบหนึ่งล้านล้านกิโลวัตต์ชั่วโมงต่อปี”

ส่วนหนึ่งของการบริโภคเชื้อเพลิงฟอสซิลต่อหัวที่ลดลงนี้คือประสิทธิภาพ แต่ส่วนหนึ่งก็คือความเป็นผู้นำเชิงรุกของแคลิฟอร์เนียในด้านพลังงานสะอาด ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปี 1970 ในปี 2002 มันผ่านหนึ่งในประเทศแรกของมาตรฐานพลังงานทดแทนและปีที่ผ่านมายกเป้าหมายที่ทุกทางเพื่อการผลิตไฟฟ้าที่สะอาดร้อยละ 100 จาก 2045 “รัฐได้บรรลุเป้าหมายด้านพลังงานหมุนเวียนอย่างสม่ำเสมอก่อนกำหนดและต่ำกว่าประมาณการต้นทุน” NRDC เขียน

นี่เป็นวิธีที่ดีในการมองเห็นการเปลี่ยนแปลงของแหล่งจ่ายไฟฟ้าของแคลิฟอร์เนีย อย่างที่คุณเห็น พลังงานหมุนเวียน (ซึ่งรวมถึงพลังน้ำ) ได้แสดงให้เห็นการเติบโตที่แข็งแกร่ง — เติบโตมากกว่าเชื้อเพลิงฟอสซิลในรัฐและการนำเข้ารวมกัน — แต่ประสิทธิภาพได้ให้ “negawatts” ใหม่มากกว่าแหล่งอื่น ๆ ทั้งหมดที่รวมกัน

ปัญหาของแคลิฟอร์เนีย: รถยนต์ อย่างที่ฉันได้เขียนไว้ก่อนหน้านี้ ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ต่อไปสำหรับนโยบายด้านพลังงานของแคลิฟอร์เนียคือรถยนต์ หากรัฐก้าวไปข้างหน้าอย่างมีประสิทธิภาพและรักษาระดับพลังงานสะอาดไว้ มันก็เหมือนกับประเทศอื่น ๆ ที่ตกเป็นเหยื่อของรถยนต์

ปริมาณการใช้น้ำมันเบนซินและระยะทางของยานพาหนะที่เดินทาง (VMT) ได้เพิ่มขึ้นเร็วกว่าประเทศอื่น ๆ VMT ต่อหัวก็เพิ่มขึ้นเกือบ 50 เปอร์เซ็นต์เช่นกัน ด้านหนึ่งที่ทำได้ดีกว่าเล็กน้อย: ปริมาณการใช้น้ำมันเบนซินต่อหัวซึ่งลดลง 20 เปอร์เซ็นต์ อันเนื่องมาจากการเติบโตของรถยนต์ไฮบริดและยานยนต์ไร้มลพิษ

ตามที่ระบุในรายงาน มีสาเหตุหลายประการที่ทำให้ไม่คืบหน้า นโยบายการเงินบ้านของรัฐบาลกลางมีแนวโน้มที่จะส่งเสริมการแผ่ขยาย นโยบายการใช้ที่ดินส่วนใหญ่อยู่ในมือของเมืองและท้องที่ ไม่ใช่ของรัฐ และมักจะมีการต่อต้านการทำให้หนาแน่นขึ้นในระดับท้องถิ่น และในช่วงหลายปีที่ผ่านมา กลุ่มสิ่งแวดล้อมมักจะมุ่งเน้นไปที่เครื่องยนต์ที่มีประสิทธิภาพหรือสะอาดกว่าสำหรับยานพาหนะมากกว่าการใช้ที่ดิน

ในเรื่องที่เป็นปัญหาของ SB 50 ร่างกฎหมายการเคหะที่สำคัญของรัฐ ( ยังคงถูกระงับ ) เปิดเผยว่า การขยายความเป็นผู้นำด้านพลังงานของแคลิฟอร์เนียในด้านการใช้ที่ดิน ที่อยู่อาศัย และการลด VMT จะเป็นธุรกิจที่เต็มไปด้วยสังคมและการเมือง ความท้าทายที่ไม่เคยพบกับมาตรฐานตู้เย็น

เครื่องมือหนึ่งที่อยู่ในมือของแคลิฟอร์เนีย? การสละสิทธิ์จากพระราชบัญญัติ Clean Air ซึ่งอนุญาตให้กำหนดมาตรฐานมลพิษในยานพาหนะ มันสามารถกระชับมาตรฐานเหล่านั้น ซึ่งอาจค่อนข้างรุนแรง เพื่อแก้ไขปัญหาเชื้อเพลิงฟอสซิลที่ใหญ่ที่สุดที่เหลืออยู่

ถ้ามันเป็นเช่นนั้น มันจะลากคนที่เหลือของประเทศอื่นตามไปข้างหลังอีกครั้ง อย่างที่มันเคยมีมาหลายครั้งแล้ว

ผู้สนับสนุนเชื้อเพลิงฟอสซิลของทรัมป์ต้องการหยุดแคลิฟอร์เนีย ทรัมป์มีเหตุผลนับล้านที่จะเกลียดแคลิฟอร์เนียและต้องการจะยุ่งกับมัน มันแสดงถึงทุกสิ่งที่เขารณรงค์และควบคุม แต่ในกรณีนี้ ความเกลียดชังของเขาสอดคล้องกับผลประโยชน์ของผู้บริหารด้านเชื้อเพลิงฟอสซิลที่เขาอยู่ด้วย

นั่นคือเบื้องหลังของการต่อสู้เพื่อมาตรฐานการประหยัดน้ำมันเชื้อเพลิง EPA ของทรัมป์ไม่เพียงต้องการปิดกั้นชุดมาตรฐานบางชุดเท่านั้น มันต้องการปิดการใช้งานความสามารถของแคลิฟอร์เนียอย่างถาวรในการออกมาตรฐานยานพาหนะต่อหน้าประเทศอื่น ๆ ทราบดีว่าแคลิฟอร์เนียซึ่งเป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับห้าของ

ในเดือนกันยายน 2018 พายุเฮอริเคนฟลอเรนซ์ได้พัดถล่มเมืองโบฟอร์ต รัฐนอร์ทแคโรไลนา ซึ่งเป็นเมืองที่ตั้งอยู่ริมตลิ่งของรัฐ โดยอยู่ห่างจากระดับน้ำทะเลเพียง 10 ฟุต พายุเฮอริเคนทำให้เกิดคลื่นพายุขนาด 2.5 ฟุตและลมพัดแรง 75 ไมล์ต่อชั่วโมงเป็นเวลานานประมาณสามวัน

ฟลอเรนซ์เป็นการทดสอบครั้งใหญ่สำหรับสองกลยุทธ์ที่แตกต่างกันในการปกป้องชายฝั่ง ในขณะที่พื้นที่ที่มีสารละลาย “แข็ง” – เขื่อน – ได้รับความเสียหายอย่างต่อเนื่องและการกัดเซาะที่สำคัญ ส่วนของแนวชายฝั่งที่มีสารละลาย “อ่อน” ที่เรียกว่า “แนวชายฝั่งที่มีชีวิต” มีอาการดีขึ้นมาก จากข้อมูลของNational Oceanic and Atmospheric Administrationแนวปะการัง Beaufort Living Shoreline และบึงนั้น “ไม่บุบสลายหลังจากเกิดพายุ โดยมีการกัดเซาะน้อยที่สุด”

ในขณะที่ชายฝั่งอ่าวไทยและชายฝั่งทะเลตะวันออกพร้อมสำหรับฤดูพายุเฮอริเคนในมหาสมุทรแอตแลนติกปี 2019ซึ่งเริ่มอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน ชุมชนจำนวนมากขึ้นพยายามที่จะรักษาเสถียรภาพและเสริมสร้างแนวชายฝั่งของพวกเขาจากพายุในอนาคต น้ำท่วม และระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้น ชายฝั่งทะเลที่มีชีวิตมากกว่า120 แห่งทั่วประเทศแสดงให้เห็นว่าการผสมผสานของแนวปะการังหอยนางรม หอยนางรม หิน พืชในบึง และวัสดุธรรมชาติอื่นๆ อาจเป็นทางเลือกที่มีประสิทธิภาพสำหรับผนังทะเล พวกเขายังถูกกว่ามาก

ชมความมหัศจรรย์มากมายของหอยนางรม แชมป์แห่งท้องทะเล ในขณะที่กลุ่มสิ่งแวดล้อมเช่นNature Conservancyได้สนับสนุนการแก้ปัญหาที่อ่อนนุ่มเหล่านี้มาหลายปีแล้ว กฎหมายของรัฐบาลกลางฉบับใหม่ก็กำลังผลักดันแนวชายฝั่งที่มีชีวิตให้กลายเป็นกระแสหลัก

กฎหมายว่าด้วยโครงสร้างพื้นฐานทางน้ำของอเมริกาปี 2018ซึ่งลงนามโดยประธานาธิบดีทรัมป์เมื่อปลายเดือนตุลาคม กำหนดให้คณะวิศวกรของกองทัพบกสหรัฐฯ (USACE) พิจารณาวิธีแก้ปัญหาที่นุ่มนวล เช่น แนวชายฝั่งที่มีชีวิต เมื่อวางแผนปกป้องชายฝั่งจากน้ำท่วม พระราชบัญญัตินี้ยังมุ่งเป้าไปที่การปรับปรุงคุณภาพน้ำ หนองบึงเป็นที่รู้จักจากความสามารถในการกรองและทำความสะอาดน้ำที่ปนเปื้อน รวมถึงสารกำจัดวัชพืช ยาฆ่าแมลง และโลหะหนัก

งบประมาณของกองทัพบกสำหรับปี 2019 รวม 1.491 พันล้านดอลลาร์สำหรับโครงการจัดการความเสี่ยงจากอุทกภัย เพื่อ “ลดความเสี่ยงของการสูญเสียชีวิตและความเสียหายต่อทรัพย์สินจาก [แม่น้ำ] และน้ำท่วมชายฝั่ง … ผ่านมาตรการเชิงโครงสร้างและไม่ใช่โครงสร้าง” อย่างไรก็ตาม ระบบราชการช้าในการยอมรับการเปลี่ยนแปลง และโครงการเขื่อนของ USACE จำนวนหนึ่งกำลังเร่งดำเนินการ แม้ว่าจะมีการโต้เถียงและมีค่าใช้จ่ายสูง

Seawalls ปกป้องบ้านริมทะเลตามหาด Faria ทางเหนือของ Ventura ใน Ventura County เวนทูราเคาน์ตี้เป็นที่ตั้งของชายฝั่งที่มีเกราะป้องกันมากที่สุดของรัฐ โดยมีการเสริมกำลังชายฝั่ง 65 เปอร์เซ็นต์ Bryan Chan / Los Angeles Times ผ่าน Getty Images ข้อบกพร่องของ seawalls อธิบาย

กำแพงทะเลเป็นโครงสร้างแข็งที่กั้นคลื่นเข้าหาฝั่ง การแก้ปัญหานี้เกิดขึ้นตั้งแต่สมัยจักรวรรดิโรมัน ก่อนที่การพัฒนาสมัยใหม่จะกวาดล้างพื้นที่ชุ่มน้ำชายฝั่งส่วนใหญ่ และก่อนที่ระดับน้ำทะเลในปัจจุบันจะสูงขึ้น

บางแห่งตั้งอยู่ในน้ำ บางชนิด เช่น ผนังกั้นแนวตั้ง (หิน คอนกรีต หรือไวนิล) วางชิดฝั่งเหมือนกำแพงกันดิน

กำแพงกันคลื่นมีราคาแพงในการสร้างและบำรุงรักษา และไม่สามารถทนต่อพายุที่รุนแรงได้ เมื่อคลื่นกระทบฝั่ง พวกมันจะ “เซาะ” ที่ก้นทะเล ความปั่นป่วนของคลื่นจะพัดพาไปที่พื้นทรายที่ฐานของกำแพงทะเล

ในที่สุด เมื่อโพรงเติบโตขึ้นใต้กำแพง มันจะแตกและพลิกคว่ำ ทำให้ผนังกั้นน้ำเสี่ยงต่อการกัดเซาะมากกว่าการป้องกันตามธรรมชาติ เมืองมาร์โคไอแลนด์ รัฐฟลอริดา เป็นเพียงชุมชนเดียวที่จัดการกับความเสียหายจากสิ่งสกปรก ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในซานฟรานซิสโกได้อนุมัติพันธบัตรมูลค่า 425 ล้านดอลลาร์เพื่อซ่อมแซมเขื่อน Embarcadero ซึ่งคาดว่าจะได้รับผลกระทบจากการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล

แนวกั้นน้ำทะเลเบี่ยงเบนคลื่น ขยายแทนที่จะทำให้คลื่น หากคุณถือจานสลัดและหันหัวจ่ายในครัวของคุณไปที่นั้น น้ำจะกระเซ็นกลับมาที่คุณเพราะจานแข็ง ทรัพย์สินที่อยู่ติดกับผนังกั้นจะได้รับผลกระทบจากคลื่นที่รุนแรงขึ้น เหมือนกับผู้ยืนดูไร้เดียงสาถูกกระสุนสะท้อนกลับ ในนาทีที่เพื่อนบ้านของคุณติดตั้งแผงกั้น ริมน้ำของคุณจะกัดเซาะเร็วขึ้น

ฟิสิกส์เดียวกันทำงานในระดับที่ใหญ่ขึ้น แนวกั้นน้ำทะเลทั้งแนวตั้งและแนวลาดมีแนวโน้มที่จะถูกคลื่นซัดเข้าหาฝั่งในช่วงพายุ

กำแพงกันคลื่นรูปแบบใหม่ชนิดหนึ่งที่มีรูปร่างเหมือนคลื่นแตก ส่งพลังงานคลื่นกลับคืนสู่ทะเลได้ดีกว่า ผนังที่ ” กลับด้าน ” เหล่านี้สะท้อนคลื่นโดยไม่สูงเท่ากับผนังทะเลแนวตั้ง หากคุณลองอ่างในครัวด้วยชามซุปตื้น คุณจะพบว่าการหันน้ำตรงกลับมาหาคุณนั้นมีประสิทธิภาพอย่างยิ่ง!

อย่างไรก็ตาม ผนังโค้งกลับมีราคาแพงกว่าผนังกั้นเนื่องจากโครงสร้างทางวิศวกรรมที่ซับซ้อน และต้องได้รับการซ่อมแซมบ่อยกว่า กำแพงทะเลแบบโค้งนั้นได้รับความนิยมในยุโรปแล้ว และเทศบาลบางแห่งในสหรัฐฯ เช่น เวย์มัธ รัฐแมสซาชูเซตส์ ก็กำลังใช้ผนังเหล่านี้

ชุมชนชายฝั่งกำลังผลักดันให้ต่อต้านกำแพงทะเลมากขึ้น เมืองที่มีโอกาสเกิดอุทกภัยหลายแห่ง หมดหวังในการแก้ปัญหา กำลังใช้เงินจำนวนมหาศาลเพื่อสร้างกำแพงกั้นน้ำ ซึ่งมักจะอยู่ภายใต้คำแนะนำของ USACE ตัวอย่างเช่น USACE กำลังวางแผนระบบเขื่อนและเขื่อนมูลค่า 20 พันล้านดอลลาร์ที่ไม่เป็นที่นิยมในพื้นที่ฮูสตัน – กัลเวสตันของเท็กซัส

ชาวเมืองกัลเวสตันที่พูดตรงไปตรงมามีเหตุผลที่ดีที่จะสงสัยเกี่ยวกับเขื่อนที่ออกแบบโดย USACE เนื่องจากระบบเขื่อนมูลค่า 14 พันล้านดอลลาร์ที่เพิ่งสร้างเสร็จในนิวออร์ลีนส์เพิ่งจะจมลงและคาดว่าจะไม่มีประสิทธิภาพภายในปี 2566 USACE ยอมรับว่าไม่ได้คำนึงถึงระดับน้ำทะเลอย่างเต็มที่เพิ่มขึ้นเมื่อออกแบบโครงการนิวออร์ลีนส์

ในขณะเดียวกัน บนชายฝั่งตะวันออกของเกาะสตาเตน ผู้อยู่อาศัยต่างตั้งคำถามถึงปัญญาของโครงการ USACE มูลค่า 615 ล้านดอลลาร์ซึ่งรวมถึงกำแพงทะเลยาว 4.3 ไมล์ เขื่อนถูกออกแบบมาเพื่อคาดว่าจะมีการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลประมาณเท้าในช่วง 50 ปีข้างหน้ามากน้อยกว่าระดับที่คาดการณ์ไว้โดยนิวยอร์กกรมอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ,

NOAAหรือรายงานการปล่อยตัวออกมาในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมาโดยกลุ่มของหน่วยงานของรัฐบาลกลาง โครงการ Staten Island เป็นส่วนหนึ่งของโครงการมูลค่า 110 พันล้านดอลลาร์เพื่อปกป้องนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์ แม้ว่าSierra Club จะออกแถลงการณ์เมื่อเร็ว ๆ นี้โดยอ้างว่าการชุบแข็งฝั่งที่เสนอจะเพิ่มน้ำท่วมและการกัดเซาะชายหาดในที่สุด

บ่อเกลือทำหน้าที่เป็นฟองน้ำยักษ์ แหล่งที่อยู่อาศัยชายฝั่งเช่นบึงเกลือในมืออื่น ๆ ลดจำนวนของชีวิตมนุษย์และคุณสมบัติที่มีความเสี่ยงจากพายุคลื่นและการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลโดยครึ่งหนึ่งตามการศึกษาในธรรมชาติ ในช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วง ที่ระดับความสูงของฤดูเฮอริเคน หญ้าในบึงจะลดพลังงานคลื่นสองเท่าของช่วงต้นฤดูร้อนเนื่องจากระยะการเจริญเติบโต บึงเกลือที่อยู่ห่างจากชายฝั่งเพียง 15 ฟุตสามารถดูดซับพลังงานคลื่นที่เข้ามาได้50เปอร์เซ็นต์

“พื้นที่ชุ่มน้ำ … ดูดซับน้ำท่วมโดยทำหน้าที่เป็นฟองน้ำธรรมชาติ” Kate Brogan จากกรมประมงของ NOAA อธิบาย

บึงเกลือป้องกันได้มากกว่า625 $ ล้านในความเสียหายน้ำท่วมโดยตรงระหว่างแซนดี้ SuperStorm ในปี 2012 ตามการศึกษา 2017 ในธรรมชาติ

พื้นที่ชุ่มน้ำทนต่อพายุได้ดีกว่าชายฝั่งที่แข็งกระด้าง ในการศึกษาหนึ่งของนอร์ทแคโรไลนา76 เปอร์เซ็นต์ของกำแพงกั้นใน Outer Banks ภาคกลางได้รับความเสียหายระหว่างพายุเฮอริเคนไอรีน เมื่อเทียบกับแหล่งที่อยู่อาศัยชายฝั่งที่ไม่มีการศึกษา

แต่แทนที่จะปกป้องฟองน้ำธรรมชาติเหล่านี้ เรากำลังทำลายพวกมัน สหรัฐอเมริกาสูญเสียพื้นที่ชุ่มน้ำชายฝั่ง 80,000 เอเคอร์ในแต่ละปี ส่วนใหญ่เป็นการพัฒนา การระบายน้ำ การกัดเซาะ และมลพิษ “นั่นคือประมาณเจ็ดสนามฟุตบอลทุกชั่วโมง” ตามสำนักงานอนุรักษ์ที่อยู่อาศัยของ NOAA

หอยนางรมซึ่งใช้ในแนวชายฝั่งที่มีชีวิตหลายแห่ง ตั้งอยู่ใกล้ริมน้ำในเมืองฟุลตัน รัฐเท็กซัส Matthew Busch สำหรับ Washington Post ผ่าน Getty Images แนวชายฝั่งที่มีชีวิตเป็นทางออกที่ราคาไม่แพงที่สามารถปรับขนาดได้

แนวชายฝั่งที่มีชีวิตนั้นติดตั้งง่าย เมื่อเทียบกับผนังกั้นน้ำ และมีราคาที่ถูกกว่ามาก ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยอยู่ที่361 ดอลลาร์ต่อฟุตเชิงเส้น ประมาณหนึ่งในสามของราคาผนังกั้นคอนกรีต ในบางชุมชน อาสาสมัครจะติดตั้งโดยใช้ค่าวัสดุเท่านั้น แนวชายฝั่งที่ยังมีชีวิตคงอยู่อย่างไม่มีกำหนด

ในทางตรงกันข้ามผนังกั้นไวนิลมีราคาเฉลี่ยประมาณ 686 ดอลลาร์ต่อเท้าเชิงเส้น แผ่นกั้นไม้ 652 ดอลลาร์ต่อเท้าเชิงเส้น และผนังกั้นคอนกรีต 1,022 ดอลลาร์ต่อเท้าเชิงเส้น โครงสร้างเหล่านี้ส่วนใหญ่มีอายุ 20 หรือ 30 ปี (50 สำหรับไวนิล) โดยคาดว่าจะมีต้นทุนทดแทนอยู่ที่ 120 เปอร์เซ็นต์ของค่าใช้จ่ายเดิม

ธรณีประตูของแนวชายฝั่งที่มีชีวิตซึ่งมักทำจากหินบดหรือเปลือกหอยนางรมซึ่งวางไว้นอกชายฝั่งประมาณ 15 ฟุต – ตั้งอยู่ด้านหน้าพื้นที่ชุ่มน้ำ หากบึงที่มีอยู่มีน้อย อาจเสริมพืชด้วยการปลูกหญ้าในระหว่างขั้นตอนการติดตั้ง พืชในหนองน้ำในแนวชายฝั่งที่มีชีวิตทำงานจริง ธรณีประตูให้ความสงบชั่วคราวซึ่งอาจหยั่งรากได้

เมื่อหญ้าหนองถูกสร้างขึ้น มันจะกระจายไปในน้ำลึก จับตะกอนขณะที่มันไป ตะกอนที่จับได้ผสมกับอินทรียวัตถุกลายเป็นดิน และค่อยๆ ขยายฝั่งออกสู่ทะเลมากขึ้น ตัวอย่างเช่น แนวชายฝั่งที่มีชีวิตได้ประสบความสำเร็จในนอร์ฟอล์ก รัฐเวอร์จิเนีย เช่นเดียวกับใน Outer Banks ที่เสี่ยงต่อพายุเฮอริเคนในมลรัฐนอร์ทแคโรไลนา

บ่อยครั้งสิ่งมีชีวิตในทะเลก็เข้ามาเช่นกัน และธรณีประตูก็กลายเป็นแนวปะการังที่มีชีวิต เต็มไปด้วยปลา ปู และหอยอื่นๆ บึงเกลือที่ดีต่อสุขภาพนั้นมีพืชพันธุ์ต้านทานเกลือมากมาย เช่น หญ้าจากสายสะดือ Spartina alterniflora ,แตงกวาดองฉ่ำ และต้นหญ้าแฝก บึงดึงดูดแมลงปอ แมลงวันดักจับเหมือนนกแบล็กเบิร์ดปีกแดงที่มีความโดดเด่น และนกลุยขายาว ตั้งใจจับปูและมัมมี่ด้านล่าง บึงเกลือมักจะคั่นด้วยช่องเล็กๆ เป็นสถานที่เงียบสงบให้สำรวจด้วยเรือแคนู

แนวชายฝั่งที่มีชีวิตหลากหลายรูปแบบคือ “เขื่อนที่มีชีวิต” แนวทางนี้กำลังเป็นผู้บุกเบิกในบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก บริเวณอ่าวเป็นที่ตั้งของโครงการฟื้นฟูบ่อเกลือเซาท์เบย์ซึ่งจะฟื้นฟูบ่อเกลืออุตสาหกรรมกว่า 15,000 เอเคอร์ให้กลายเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำ ต่อสู้กับน้ำท่วมชายฝั่ง

เขื่อนที่อยู่อาศัยกว้างมาก โดยมีความลาดชันที่ค่อยเป็นค่อยไปจนเกือบจะเป็นแนวนอน ความลาดชันทำให้พื้นที่ชุ่มน้ำก่อตัวขึ้นและถอยกลับขึ้นเนินเมื่อระดับน้ำทะเลสูงขึ้น เขื่อนที่อยู่อาศัย Oro Loma ทางใต้ของโอ๊คแลนด์ เสร็จสมบูรณ์ในปี 2560 และรวมพืชบึงประมาณ70,000แห่ง ปกป้องชุมชนซานลอเรนโซ ซึ่งอยู่สูงจากระดับน้ำทะเลเพียง 36 ฟุต ในขณะที่ระดับน้ำทะเลคาดว่าจะค่อยๆ เพิ่มขึ้นในบริเวณอ่าวในอีกไม่กี่ทศวรรษข้างหน้า พายุอาจทำให้สถานการณ์รุนแรงขึ้นได้ในขณะนี้ ตัวอย่างเช่น ในเดือนมกราคม 2019 กระแสน้ำเชี่ยวกรากที่Embarcaderoของซานฟรานซิสโกในวันที่ฝนตก

แนวชายฝั่งที่มีชีวิตไม่เหมาะกับทุกสถานที่ เรือคอนเทนเนอร์ไม่สามารถเทียบท่าในที่ลุ่มน้ำเค็มได้ ดังนั้นการชุบแข็งฝั่งจึงมีความจำเป็นในท่าเรือหลัก และไม่เหมาะสมที่ชายหาดว่ายน้ำสาธารณะที่ผู้คนแสวงหาทรายมากกว่าตะกอน แต่สำหรับหลายๆ เมือง หรือสำหรับเจ้าของบ้านริมชายฝั่ง แนวชายฝั่งที่มีชีวิตอาจเป็นทางเลือกที่ดี

โครงการที่เป็นนวัตกรรมผสมผสานโซลูชันแบบแข็งและแบบอ่อน สำหรับแนวชายฝั่งที่แข็งตัวแล้ว เช่น นิวยอร์กซิตี้ มีการเคลื่อนไหวไปสู่โครงการไฮบริดที่ผสมผสานการแก้ปัญหาแบบแข็งและแบบอ่อน โครงการที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐที่กำลังวางแผนอยู่ในขณะนี้คือระบบป้องกันพายุแบบติดผนังและสวนสาธารณะมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ของ

นิวยอร์ก ที่รู้จักกันในชื่อ “บิ๊กยู” จะล้อมรอบปลายด้านใต้ของแมนฮัตตัน การออกแบบเป็นการผสมผสานระหว่างกำแพงโค้งขนาดใหญ่กับสวนที่เต็มไปด้วยต้นไม้ที่ทนเกลือ ด้านทิศตะวันออก พื้นที่สีเขียวที่น้ำท่วมขังได้ลึก11 ช่วงตึกจะถูกเพิ่มติดกับน้ำเป็นเขตกันชน

สำหรับ USACE ความเฉื่อยของระบบราชการจะไม่คงอยู่ตลอดไป กองทัพบกได้เริ่มวางแผนการแก้ปัญหาแบบไฮบริดแล้ว กัลเวสตันโครงการดังกล่าวข้างต้นรวมถึง“การฟื้นฟูของเนินทรายและบึง” นอกเหนือไปจากเขื่อนขัดแย้งและ seawalls

พระราชบัญญัติโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำปี 2018 มาในช่วงเวลาที่ดี ตลอดทศวรรษที่ผ่านมา เทศบาลชายฝั่งทะเลได้ค่อยๆ รวมแนวชายฝั่งที่มีชีวิตเข้าไว้ในกระบวนการอนุญาตมาตรฐานของพวกเขา โดยลดเทปสีแดงลง หาก USACE จำลองแนวชายฝั่งเป็นวิธีแก้ปัญหาที่ทนทานและต้นทุนต่ำ ก็อาจสนับสนุนให้เจ้าของบ้านและเทศบาลต่างๆ ลงมือเองได้

ยิ่งมีการสร้างแนวชายฝั่งที่มีชีวิตมากขึ้น และหนองบึงที่มีการอนุรักษ์ไว้มากเท่าใด ปัจจัยในการป้องกันก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น แต่ระดับที่แหล่งที่อยู่อาศัยชายฝั่งปกป้องแนวชายฝั่งนั้นขึ้นอยู่กับพื้นที่เพาะปลูกเป็นส่วนใหญ่ บึงเกลือที่นี่และจะไม่มีผลมากเท่ากับการยืดยาวอย่างต่อเนื่อง

แม้ว่าที่อยู่อาศัยชายฝั่งทะเลสามารถป้องกันอย่างน่าทึ่งกับน้ำท่วมและพายุคลื่นพวกเขาไม่ได้ทำงานได้ดี“เว้นแต่มีนัยสำคัญที่อยู่อาศัยชายฝั่งทะเลเหมือนเดิมเป็นป่าสงวน” ตามNOAA หากเราช่วยให้ธรรมชาติช่วยเราด้วยการขยายขอบเขตของแหล่งที่อยู่อาศัยชายฝั่ง การแก้ปัญหาดังกล่าวอาจเป็นแหล่งความหวังสำหรับผู้ที่อาศัยและทำงานตามแนวชายฝั่งของสหรัฐฯ

Anne N. Connor เป็นนักเขียนด้านวิทยาศาสตร์ที่มีความสนใจเป็นพิเศษในเรื่องความยืดหยุ่นของสภาพอากาศและจีโนม ผลงานล่าสุดของเธอได้ปรากฎใน The Scientist and Undark และเธอเป็นผู้เขียนร่วมของหนังสือเรียนเรื่อง Ecological Sustainability ปี 2013 ซึ่งจัดพิมพ์โดย CRC Press

นี่คือสถิติสำหรับคุณ: ในปี 1903 แคตตาล็อกเมล็ดพันธุ์ได้เสนอข้าวโพดหวาน 307 สายพันธุ์ให้แก่เกษตรกรชาวอเมริกัน วันนี้มีเพียง12 สายพันธุ์ที่ยังคงมีขายในเชิงพาณิชย์ แนวโน้มที่คล้ายคลึงกันนี้ปรากฏให้เห็นในจีน ซึ่งสูญเสียพันธุ์ข้าวสาลีพื้นเมืองมากกว่า90 เปอร์เซ็นต์และในเม็กซิโกซึ่งสูญเสียพันธุ์ข้าวโพดหรือข้าวโพดพันธุ์ที่ครั้งหนึ่งเคยปลูกที่นั่นไปแล้วมากกว่า80 เปอร์เซ็นต์

เรากำลังปล่อยให้อาหารที่เรากินมานานนับพันปีหายไปจากไร่นาของเกษตรกร และจากจานอาหารของเรา การช่วยชีวิตพวกเขาไม่ได้เป็นเพียงเรื่องของการอนุรักษ์วัฒนธรรมเท่านั้น ในอีก 30 ปีข้างหน้า เราจะต้องเรียนรู้วิธีให้อาหารผู้คนจำนวนมากขึ้นบนโลกที่ร้อนขึ้น และยิ่งเราสูญเสียความหลากหลายทางพันธุกรรมมากเท่าไร ก็ยิ่งปรับตัวได้ยากขึ้นเท่านั้น

ต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความสำคัญของความหลากหลายทางพันธุกรรมในการจัดหาอาหารของเราให้ตรวจสอบวิดีโอดังกล่าวข้างต้นและให้แน่ใจว่าจะสมัครเป็นสมาชิกของเราช่อง YouTube

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอาหารที่กำลังใกล้จะสูญพันธุ์ในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลก โปรดดูArk of Tasteซึ่งเป็นโครงการของ Slow Food USA

หนังสือSeeds of Resistance ของนักข่าว Mark Shapiro มีรายละเอียดมากขึ้นเกี่ยวกับความเสี่ยงที่ความเป็นเนื้อเดียวกันทางพันธุกรรมก่อให้เกิดอุปทานอาหารของเรา นอกจากนี้ เขายังกล่าวถึงความพยายามบางอย่างซึ่งนำโดยชุมชนพื้นเมืองหลายแห่ง เพื่อรักษาพันธุ์เมล็ดพันธุ์ที่มีอายุมากกว่า

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยว relabeling เมล็ดตรวจสอบ 2018 ธุรกิจเครือข่ายเกษตรกรเมล็ดรายงาน relabeling

แผนภูมิเกี่ยวกับผลผลิตข้าวโพด ข้าวสาลี และข้าวที่ลดลงทั่วโลกมาจากบทความในวารสารวิชาการDisasters and Climate Change Economicsจากนักเศรษฐศาสตร์เกษตร Mekbib G. Haile, Tesfamicheal Wossen, Kindie Tesfaye และ Joachim von Braun ทำนายรูปแบบของพวกเขาคำนึงถึงทั้งการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศและความผันผวนของราคาซึ่งเป็นเหตุผลที่ประมาณการของพวกเขาสูงกว่าบางนักวิจัยอื่น ๆ

ขอขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับ Marie Haga จากGlobal Crop Diversity Trustและ Marleni Ramírez

จากBioversity Internationalสำหรับการแบ่งปันความรู้ของพวกเขากับฉัน

ฉันอยู่ที่งานเลี้ยงวันเกิดของเพื่อนเมื่อมีการสนทนาที่คุ้นเคยมากเกินไป ฉันแนะนำตัวกับคนทางซ้ายของฉัน บอกเขาว่าฉันทำงานเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม และใบหน้าของเขาก็หยุดนิ่งด้วยความหวาดกลัว การจับมือของเราเดินกะเผลก

“คุณจะเกลียดฉัน…” เขาพึมพำอย่างเขินอาย เสียงของเขาแทบไม่ได้ยินจากเครื่องเงินที่ส่งเสียงดัง

ฉันรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เขาปลอบฉันด้วยรายการซักผ้าของข้อผิดพลาดด้านสิ่งแวดล้อมจากวันนั้น: เขาสั่งอาหารกลางวันและมาในภาชนะพลาสติก เขากินเนื้อแล้วและกำลังจะสั่งอีกครั้ง เขายังนั่งแท็กซี่ไปงานปาร์ตี้นี้ด้วย

ฉันได้ยินความอัปยศในน้ำเสียงของเขา ฉันรับรองกับเขาว่าฉันไม่ได้เกลียดเขา แต่ฉันเกลียดอุตสาหกรรมที่ทำให้เขาและพวกเราทุกคนอยู่ในกระเป๋ากลอุบายเดียวกัน จากนั้นไหล่ของเขาก็ยกขึ้นจากการตกต่ำและดวงตาของเขาสบกับผม “ใช่ เพราะมันไม่มีประโยชน์จริงๆ ที่จะพยายามกอบกู้โลกอีกต่อไปใช่ไหม”

ท้องของฉันจม น่าเศร้าที่ฉันได้รับปฏิกิริยานี้มาก หนึ่งคำเกี่ยวกับห้าปีของฉันที่สภาป้องกันทรัพยากรธรรมชาติหรืองานของฉันในการเคลื่อนไหวความยุติธรรมด้านสภาพอากาศในวงกว้างและฉันก็ถูกทิ้งระเบิดด้วยการยอมรับว่าเคร่งศาสนาในการละเมิดสิ่งแวดล้อมหรือการขว้างมือทำลายล้าง สุดโต่งหรืออย่างอื่น

และฉันเข้าใจว่าทำไม นักวิทยาศาสตร์ได้เตือนเรามานานหลายทศวรรษแล้วว่ามนุษย์กำลังก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอย่างรุนแรงและอาจไม่สามารถย้อนกลับได้ ซึ่งทำให้โลกและตัวเราเย็นลงด้วยคาร์บอนไดออกไซด์ 2018 รายงานจากคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลง สภาพภูมิอากาศ เตือนว่าเรามีประมาณ 12 (ตอน 11) ปีจะทำให้การเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ที่สามารถหยุดผลกระทบที่เลวร้ายที่สุดของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ

นักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมต้องการโซลูชันสำหรับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในกรุงมาดริด ประเทศสเปน Marcos del Mazo / LightRocket ผ่าน Getty Images

กาลครั้งหนึ่ง เราอาจต้องการความเข้าใจอย่างถ่องแท้ทางวิทยาศาสตร์เพื่อทำความเข้าใจการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ แต่ตอนนี้ สิ่งที่เราต้องทำคือดูหัวข้อข่าวประจำวัน — หรือออกไปนอกหน้าต่างของเรา จากแคมป์ไฟซึ่งเป็นไฟป่าที่ทำลายล้างในแคลิฟอร์เนียซึ่งรุนแรงขึ้นด้วยสภาพอากาศที่ร้อนและแห้ง ไปจนถึงพายุเฮอริเคนไมเคิลพายุที่ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็วเนื่องจากอุณหภูมิทะเลที่เพิ่มขึ้น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอยู่ที่นี่

ฉันไม่โทษใครที่ต้องการการอภัยโทษ ฉันสามารถเข้าใจการสละราชสมบัติซึ่งเป็นรูปแบบการอภัยโทษของตัวเองได้ แต่ภายใต้ทั้งหมดนั้นมีพลังที่ร้ายกาจกว่ามาก เป็นการเล่าเรื่องที่ขับเคลื่อนและขัดขวางการสนทนาเรื่องการเปลี่ยน

แปลงสภาพภูมิอากาศในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา มันบอกเราว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศสามารถแก้ไขได้หากเราทุกคนสั่งอาหารกลับบ้านน้อยลง ใช้ถุงพลาสติกน้อยลง ปิดไฟเพิ่ม ปลูกต้นไม้สองสามต้น หรือขับรถไฟฟ้า มันบอกว่าถ้าการปรับเปลี่ยนเหล่านั้นไม่สามารถหลอกลวงได้ ประเด็นคืออะไร?

ความเชื่อที่ว่าปัญหาอัตถิภาวนิยมขนาดมหึมานี้สามารถแก้ไขได้หากเราทุกคนเพิ่งปรับนิสัยการบริโภคของเราไม่เพียงแต่เป็นเรื่องเหลวไหลเท่านั้น มันอันตราย. มันเปลี่ยนสิ่งแวดล้อมให้เป็นทางเลือกส่วนบุคคลที่กำหนดเป็นบาปหรือ

คุณธรรม ตัดสินผู้ที่ไม่หรือไม่สามารถรักษาจริยธรรมเหล่านี้ เมื่อคุณพิจารณาว่ารายงานของ IPCC ฉบับเดียวกันนี้สรุปว่าการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั่วโลกส่วนใหญ่มาจากองค์กรเพียงไม่กี่แห่ง ซึ่งได้รับความช่วยเหลือและสนับสนุนจากรัฐบาลที่มีอำนาจมากที่สุดในโลก รวมถึงสหรัฐฯ ถือเป็นการกล่าวโทษเหยื่อ ตรงไปตรงมาและเรียบง่าย

เมื่อมีคนมาหาฉันและสารภาพบาปสีเขียวของพวกเขา ราวกับว่าฉันเป็นภิกษุณี ฉันต้องการบอกพวกเขาว่าพวกเขาแบกรับความผิดของอาชญากรรมในอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ ว่าน้ำหนักของโลกที่ป่วยของเรานั้นมากเกินกว่าที่ใครจะแบกรับได้ และการตำหนินั้นปูทางไปสู่ความไม่แยแสซึ่งสามารถผนึกความหายนะของเราได้อย่างแท้จริง

แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเราไม่ทำอะไรเลย การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นปัญหาที่กว้างใหญ่และซับซ้อน และนั่นหมายความว่าคำตอบก็ซับซ้อนเช่นกัน เราต้องละทิ้งความคิดที่ว่ามันเป็นความผิดพลาดทั้งหมดของเรา แล้วจึงรับหน้าที่รับผิดชอบร่วมกันในการจัดการผู้กระทำผิดที่แท้จริงให้รับผิดชอบ กล่าวอีกนัยหนึ่ง เราต้องกลายเป็นดาวิดจำนวนมากเพื่อต่อสู้กับโกลิอัทผู้ยิ่งใหญ่เพียงคนเดียว

เมื่อเราคิดถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เราแทบจะไม่เคยมองภาพรวมทั้งหมดเลย โดยทั่วไป เราพูดถึงผลกระทบในระดับมหภาค แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเข้าใจ: ระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้น การละลายของน้ำแข็งในมหาสมุทร ทำให้มหาสมุทรเป็นกรด ในกลอุบายบางอย่าง มันจะกลายเป็นทั้งบรรยากาศและที่อยู่ห่างไกลออกไป ทุกที่และไม่มีที่ไหนเลย

แต่เมื่อเราพูดถึงสาเหตุ การสนทนาก็แคบลงมาถึงสะดือของเราในทันใด ผลพวงของรายงาน IPCC ปี 2018 อินเทอร์เน็ตถูกจมอยู่ในเรื่องราวแล้วเรื่องราวเล่าต่อๆ กันเกี่ยวกับ “สิ่งที่คุณสามารถทำได้เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ” เปลี่ยนหลอดไฟของคุณ นำถุงที่ใช้ซ้ำได้ ลดเนื้อ.

หากคำตอบอยู่ในมือเราแล้ว การตำหนิจะอยู่ที่เท้าของเราไม่ได้ และนั่นนำไปสู่ที่ไหน?

ประชากรรุมเร้าด้วยความละอายหนักหนาจนแทบคิดไม่ถึงเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ อย่าว่าแต่จะสู้กับมันเลย

การประท้วง ‘Fridays for Future’ ในกรุงมาดริด ประเทศสเปน Marcos del Mazo / LightRocket ผ่าน Getty Images

นี่คือจุดที่เหยื่อกล่าวโทษ บ่อยครั้ง วัฒนธรรมของเราเปรียบเสมือน “สิ่งแวดล้อม” กับการบริโภคส่วนบุคคล เพื่อที่จะ “ดี” เราต้องแปลงเป็นพลังงานแสงอาทิตย์ 100 เปอร์เซ็นต์ ขี่จักรยานอัพไซเคิลทุกที่ หยุดบิน กินมังสวิรัติ เราต้องมีชีวิตอยู่การดำเนินชีวิตที่ศูนย์เสียไม่เคยใช้ Amazon Prime ฯลฯ ฯลฯ ฉันได้ยินข้อความนี้ทุกที่: ซ้ายและปีกขวาสื่อ

และภายในการเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อม มันถูกนำมาใช้โดยศาลและอุตสาหกรรมเชื้อเพลิงฟอสซิลตัวเองเป็นป้องกันการดำเนินคดี อันที่จริง อุตสาหกรรมต่างๆ ได้เปลี่ยนเส้นทางการเล่าเรื่องของนักสิ่งแวดล้อมเพื่อตำหนิผู้บริโภคตั้งแต่แคมเปญโฆษณา “Crying Indian” ที่มีปัญหามาตลอดในช่วงทศวรรษ 1970. ฉันได้ยินจากเพื่อนและครอบครัว คนแปลกหน้าบนถนน คนสุ่มในชั้นเรียนโยคะ

และทั้งหมดนี้จะเพิ่มราคาของการรับสมัครการเคลื่อนไหวของสภาพภูมิอากาศให้อยู่ในระดับที่สูงเกินไปที่มักจะกำหนดราคาออกมาคนที่มีสีและกลุ่มชายขอบอื่น ๆ

ในขณะที่เรากำลังยุ่งอยู่กับการทดสอบความบริสุทธิ์ของกันและกัน เราปล่อยให้รัฐบาลและอุตสาหกรรมต่างๆ — ผู้เขียนความหายนะดังกล่าว — หลุดพ้นจากเบ็ดโดยสิ้นเชิง การเน้นย้ำการกระทำของแต่ละบุคคลมากเกินไปทำให้ผู้คนอับอายสำหรับกิจกรรมประจำวันของพวกเขา สิ่งที่พวกเขาแทบจะไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้เนื่องจากระบบที่พึ่งพาเชื้อเพลิงฟอสซิลที่พวกเขาเกิดมา อันที่จริง เชื้อเพลิงฟอสซิลให้พลังงานมากกว่า 75 เปอร์เซ็นต์ของระบบพลังงานของสหรัฐฯ

หากเราต้องการทำงานในสังคม เราก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องมีส่วนร่วมในระบบนั้น การตำหนิเราในเรื่องนั้นคือการทำให้เราอับอายสำหรับการดำรงอยู่ของเรา

เบรเน่ บราวน์ นักวิจัยด้านความอับอายที่มีชื่อเสียงกล่าวถึงความอับอายว่าเป็น “ความรู้สึกหรือประสบการณ์ที่เจ็บปวดอย่างมากจากการเชื่อว่าเรามีข้อบกพร่อง ดังนั้นจึงไม่คู่ควรกับความรักหรือการเป็นเจ้าของ ไม่ควรสับสนกับความรู้สึกผิด ซึ่งอาจมีประโยชน์จริง ๆ เพราะมันยึดพฤติกรรมของเราที่ขัดกับค่านิยมของเรา และบังคับให้เรารู้สึกไม่สบายใจทางจิตใจ ความอัปยศบอกเราว่าเราเป็นคนไม่ดีที่เราอยู่เหนือการไถ่ถอน มันทำให้เราเป็นอัมพาต

ตามที่Yessenia Funes นักข่าวของ Eartherเขียนว่า “ฉันปฏิเสธที่จะเชื่อว่าผู้คนควรอับอายเพราะอาศัยอยู่ในโลกที่เราสร้างขึ้น”

แล้วเราสามารถทำอะไรเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้บ้าง? เพื่อความชัดเจน: ฉันไม่สนับสนุนให้ทิ้งผ้าเช็ดตัว สิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่คุณสามารถทำได้เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศคือไม่มีอะไรเลย การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นปัญหาใหญ่ และในการเผชิญกับมัน เราต้องเต็มใจเสียสละส่วนตัวที่เรารู้สึกได้ เป็นความรับผิดชอบของเราไม่เฉพาะกับคนรุ่นต่อๆ ไปเท่านั้น แต่ยังรวมถึงกันและกันด้วย – ที่นี่ ตอนนี้

นอกจากนี้ เนื่องจากสหรัฐฯ มีส่วนทำให้เกิดภาวะโลกร้อน เราจึงมีภาระหน้าที่ตามหลักจริยธรรมในการลดรอยเท้าคาร์บอนของเรา สหรัฐอเมริกาเป็นผู้ปล่อยที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก เพิ่งตกจากตำแหน่งที่หนึ่งเมื่อไม่นานนี้ และผลงานทางประวัติศาสตร์ของเรานั้นน่าตกใจยิ่งกว่า สหรัฐอเมริกาเป็นสาเหตุของมลพิษคาร์บอนมากกว่าหนึ่งในสามที่ทำให้โลกของเราอบอุ่นขึ้นในทุกวันนี้ มากกว่าประเทศใดประเทศหนึ่ง

ด้วยรอยเท้าอันมหาศาลของเรา ทางเลือกการบริโภคส่วนบุคคลของชาวอเมริกันจึงเป็นสิ่งที่มีอำนาจมากที่สุดในโลก ดังนั้น สำหรับเราในฐานะชาวอเมริกันที่จะบอกว่าการกระทำส่วนตัวของเรานั้นไม่สำคัญเกินไปเมื่อมีคนเสียชีวิตในพายุไซโคลนอิไดในโมซัมบิก ซึ่งเป็นประเทศที่แทบมองไม่เห็นรอยเท้าคาร์บอนถัดจากเราถือเป็นการล้มละลายทางศีลธรรมในระดับสูงสุด

ในขณะเดียวกัน ยิ่งเราจดจ่อกับการกระทำของแต่ละบุคคลและละเลยการเปลี่ยนแปลงเชิงระบบมากเท่าไร เราก็ยิ่งทิ้งใบไม้ในวันที่ลมแรงมากเท่านั้น ดังนั้นแม้ว่าการกระทำส่วนบุคคลจะเป็นจุดเริ่มต้นที่มีความหมาย แต่ก็อาจเป็นจุดหยุดที่อันตรายได้เช่นกัน

การชุมนุมของซันไรส์ NYC เรียกร้องให้วุฒิสมาชิกชัคชูเมอร์ลงนามในข้อตกลงสีเขียวใหม่ Gabriele Holtermann-Gorden / Pacific Press / LightRocket ผ่าน Getty Images

เราจำเป็นต้องขยายคำจำกัดความของการกระทำส่วนบุคคลให้กว้างกว่าสิ่งที่เราซื้อหรือใช้ เริ่มต้นด้วยการเปลี่ยนหลอดไฟ แต่อย่าหยุดเพียงแค่นั้น การมีส่วนร่วมในการประท้วงสภาพภูมิอากาศหรือการเข้าร่วมการชุมนุมเป็นการกระทำส่วนบุคคล การจัดระเบียบเพื่อนบ้านเพื่อฟ้องโรงไฟฟ้าที่เป็นพิษต่อชุมชนเป็นการกระทำส่วนตัว

การออกเสียงลงคะแนนเป็นการกระทำส่วนบุคคล เมื่อเลือกผู้สมัคร ให้ตรวจสอบนโยบายด้านสิ่งแวดล้อมของพวกเขา ถ้าแรงไม่พอก็ขอดีกว่า เมื่อบุคคลนั้นอยู่ในตำแหน่งแล้วให้รับผิดชอบ และหากไม่ได้ผล ให้ลงสมัครรับตำแหน่งเอง — นั่นเป็นการกระทำส่วนตัวอีกเรื่องหนึ่ง

ใช้การกระทำส่วนตัวของคุณและขยายมันเป็นสิ่งที่ใหญ่กว่ากระเป๋าประเภทไหนที่ใช้ใส่ของชำของคุณ

ฉันไม่สนใจ นี่คือคำสารภาพของฉัน: ฉันไม่สนหรอกว่าคุณจะเป็นสีเขียวแค่ไหน ฉันต้องการให้คุณเข้าร่วมการเคลื่อนไหวเพื่อความยุติธรรมด้านสภาพอากาศ

ฉันไม่สนใจว่าคุณจะมีส่วนร่วมในการสนทนาเรื่องสภาพอากาศมานานแค่ไหน 10 ปีหรือ 10 วินาที ฉันไม่สนใจว่าคุณสามารถทำลายสถิติได้มากแค่ไหน ฉันไม่ต้องการให้คุณเป็นโซลาร์ทุกอย่างเพื่อเป็นนักสิ่งแวดล้อม ฉันไม่ต้องการให้คุณเป็นมังสวิรัติมากกว่าคุณหรือฉันสำหรับเรื่องนั้น ฉันไม่สนใจว่าคุณจะกินเบอร์เกอร์ในนาทีนี้หรือไม่

ฉันไม่สนใจด้วยซ้ำว่าคุณทำงานบนแท่นขุดเจาะน้ำมัน ในบางส่วนของประเทศ งานเหล่านี้เป็นงานเดียวที่จ่ายเพียงพอสำหรับคุณในการเลี้ยงดูครอบครัวของคุณ และฉันไม่โทษคนงานในเรื่องนั้น ฉันตำหนินายจ้างของพวกเขา ฉันตำหนิอุตสาหกรรมที่ทำให้พวกเราทุกคนสำลักและรัฐบาลที่ปล่อยให้พวกเขาทำ

ทั้งหมดที่ฉันต้องการให้คุณทำคือต้องการอนาคตที่น่าอยู่ นี่คือโลกของคุณ และไม่มีใครสนับสนุนได้เท่าคุณ ไม่มีใครปกป้องได้เท่าคุณ

เรามีเวลา 11 ปี — ที่จะไม่เริ่มต้นแต่ต้องจบการกอบกู้โลก

ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อยกโทษให้คุณ และฉันไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อสละราชสมบัติคุณ ฉันมาที่นี่เพื่อต่อสู้กับคุณ

Mary Annaïse Heglar เป็นนักเขียนเรียงความเรื่องความยุติธรรมด้านสภาพอากาศและผู้อำนวยการฝ่ายสิ่งพิมพ์ที่สภาป้องกันทรัพยากรธรรมชาติในนิวยอร์ก ค้นหาเธอบนทวิตเตอร์หรือขนาดกลาง

ในปี 1998, 46 รัฐและ District of Columbia ลงนามในการตั้งถิ่นฐานการดำเนินคดีทางแพ่งที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯยาสูบข้อตกลงปริญญาโท ด้วยขอบเขตและขนาดอันน่าทึ่ง ข้อตกลงดังกล่าวบังคับให้บริษัทยาสูบที่ใหญ่ที่สุดสี่แห่งหยุดโฆษณาแก่เยาวชน จำกัดการล็อบบี้ จำกัดการจัดวางผลิตภัณฑ์ในสื่อ และให้ทุนสนับสนุนการรณรงค์ต่อต้านการสูบบุหรี่ นอกจากนี้ยังต้องการให้พวกเขาจ่ายเงินมากกว่า 206 พันล้านดอลลาร์ในระยะเวลา 25 ปี

บริษัทยาสูบได้ประสบความสำเร็จในการปราบปรามคดีความส่วนตัวหลายร้อยคดีในทศวรรษที่ผ่านมา แต่รัฐพบว่ามีการเปิดโดยการฟ้องร้อง บริษัท สำหรับอันตรายที่พวกเขาก่อให้เกิดต่อสุขภาพของประชาชน ไมเคิล มัวร์อัยการสูงสุดของรัฐมิสซิสซิปปี้ กล่าวในปี 1994 ว่า“คดีนี้ตั้งอยู่บนแนวคิดง่ายๆ: คุณเป็นต้นเหตุของวิกฤตสุขภาพ คุณจ่ายเพื่อมัน”

ขณะนี้ การฟ้องร้องอีกระลอกหนึ่งกำลังพยายามทำให้สถาบันที่มีอำนาจต้องรับผิดชอบต่อวิกฤตที่ใหญ่กว่านั้น โดยทำให้พวกเขาต้องจ่ายเงินและเปลี่ยนวิธีการของพวกเขา อย่างน้อยแปดเมืองในสหรัฐฯ ห้ามณฑล และหนึ่งรัฐกำลังฟ้องบริษัทเชื้อเพลิงฟอสซิลรายใหญ่ที่สุดของโลกบางแห่งในข้อหาขายผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนทำให้เกิดภาวะโลกร้อนใน

ขณะที่หลอกให้สาธารณชนเข้าใจผิดเกี่ยวกับอันตรายของพวกเขา ในขณะเดียวกัน คนหนุ่มสาว 21 คนกำลังพยายามระงับการพัฒนาเชื้อเพลิงฟอสซิลซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคดีสิทธิด้านสภาพอากาศที่มีชื่อเสียงของพวกเขา นั่นคือJuliana v. United States ที่ต่อต้านรัฐบาล (คดีนี้มีการพิจารณาคดีในวันอังคารที่ศาลอุทธรณ์รอบที่เก้าในพอร์ตแลนด์โอเรกอน)

และด้วยทนายทั่วไปของพรรคเดโมแครตหลายคนที่ได้รับเลือกในการเลือกตั้งกลางเทอมปี 2018 การดำเนินคดีที่มากขึ้นอาจจะอยู่ในขอบฟ้า

“รู้สึกเหมือนกับว่าขณะนี้มีการดำเนินคดีเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นจำนวนมาก” พอล ซาบิน ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์สิ่งแวดล้อมที่มหาวิทยาลัยเยลกล่าว “แต่นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น”

ผู้ประท้วงชุมนุมหน้าศาลฎีกาสหรัฐในปี 2018 เพื่อสนับสนุนโจทก์ในคดีความเกี่ยวกับสภาพอากาศสำหรับเด็ก Juliana v. US.

ผู้ประท้วงชุมนุมในด้านหน้าของศาลฎีกาสหรัฐในปี 2018 ในความโปรดปรานของโจทก์ในเด็กของสภาพภูมิอากาศคดีJuliana v. สหรัฐ รับรางวัล McNamee / Getty Images

โมเมนตัม กำลังสร้างในประเทศอื่นด้วย ในแคนาดาที่เนเธอร์แลนด์และไอร์แลนด์ประชาชนจะพารัฐบาลของพวกเขาไปยังศาลต่อความต้องการของนโยบายมีความทะเยอทะยานมากขึ้นในการต่อสู้การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ

ในสหภาพยุโรปสมาชิกของรัฐสภายุโรปในเดือนมีนาคมได้ร้องขออย่างเป็นทางการว่าExxon Mobilซึ่งเป็นบริษัทน้ำมันที่นักลงทุนเป็นเจ้าของที่ใหญ่ที่สุดในโลก ถูกเพิกถอนสิทธิพิเศษในการวิ่งเต้น การเรียกร้องให้เพิกถอนเกิดขึ้นหลังจากการรับฟังความคิดเห็นในที่สาธารณะซึ่งระบุถึงบทบาทของบริษัทที่มีต่อวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศและการเผยแพร่ข้อมูลที่ผิด

ในกรณีเหล่านี้มีหนี้สินหลายพันล้านเหรียญและเป็นแบบอย่างทางกฎหมายที่จะคงอยู่ต่อไปชั่วอายุคน สำหรับโจทก์ — เด็ก เกษตรกร ชาวประมง และเมืองต่างๆ ที่เสี่ยงต่อภัยแล้งและระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้น นโยบายด้านสภาพอากาศของรัฐบาลกลางที่อ่อนแอและคำเตือนอันเลวร้ายจากนักวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับอนาคตกำลังขับเคลื่อนความรู้สึกเร่งด่วน และการดำเนินคดีมีบางสิ่งที่ขาดหายไปจากกลยุทธ์บรรเทาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอื่นๆ ไม่ว่าจะเป็นGreen New Dealหรือภาษีคาร์บอน : คนร้าย

ปีเตอร์ เอฟ. คิลมาร์ตินอัยการสูงสุดโรดไอส์แลนด์กล่าวเมื่อปีที่แล้วว่า“น้ำมันรายใหญ่รู้ดีว่ามลพิษจากก๊าซเรือนกระจกจากการดำเนินงานและผลิตภัณฑ์ของพวกมันส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญและเป็นอันตรายต่อสภาพอากาศของโลก” ปีเตอร์ เอฟ. คิลมาร์ตินอัยการสูงสุดแห่งโรดไอแลนด์กล่าวเมื่อปีที่แล้ว บริษัทต่างๆ เช่น Exxon Mobil, Chevron,

BP และ Royal Dutch Shell “แทนที่จะทำงานเพื่อลดอันตรายนั้น บริษัทเหล่านี้เลือกที่จะปกปิดอันตราย บ่อนทำลายการสนับสนุนของสาธารณชนในการควบคุมก๊าซเรือนกระจก และมีส่วนร่วมในการรณรงค์ครั้งใหญ่เพื่อส่งเสริมการใช้ผลิตภัณฑ์ของตนเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ และรายได้ที่เพิ่มขึ้นในกระเป๋าของพวกเขา”

ด้วยคดีฟ้องร้องมากมายในหลายเขตอำนาจศาล โอกาสที่คดีสภาพอากาศจะเข้าสู่การพิจารณาคดีจึงเพิ่มขึ้น นอกห้องพิจารณาคดีความคิดเห็นของประชาชนเริ่มเปลี่ยนไป โดยชาวอเมริกันส่วนใหญ่ต้องการให้รัฐบาลจัดการกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ตามผลสำรวจล่าสุดหลายฉบับ ความหวังในหมู่โจทก์คือว่าหนึ่งในคดีอาจนำไปสู่การดำเนินการอย่างครอบคลุมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่กระบวนการทางการเมืองล้มเหลว

อย่างไรก็ตาม โจทก์อยู่ในอาณาเขตทางกฎหมายที่ไม่จดที่แผนที่ และฝ่ายตรงข้ามกล่าวว่ากรณีเหล่านี้ขึ้นอยู่กับการขยายกฎหมายที่มีอยู่อย่างสุดโต่งอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน การดำเนินคดียังหลีกเลี่ยงกระบวนการทางกฎหมาย ซึ่งเป็นประเด็นที่ควรดำเนินการตามนโยบายการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศตั้งแต่แรก

เนื่องจากศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางกำลังพิจารณาว่าคดีบางคดีเหล่านี้ควรได้รับอนุญาตให้เข้าสู่การพิจารณาคดีหรือไม่ การทำความเข้าใจภูมิหลังของการดำเนินคดีด้านสิ่งแวดล้อม การโต้เถียงที่เกิดขึ้น และสิ่งที่พวกเขาอาจหมายถึงการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศก็เป็นประโยชน์ นี่คือสิ่งที่คุณต้องรู้

คดีฟ้องร้องด้านสิ่งแวดล้อมมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน แต่ความรับผิดต่อสภาพอากาศและสิทธิด้านสภาพอากาศเป็นพรมแดนใหม่

“การดำเนินคดีเป็นกลยุทธ์ที่สำคัญสำหรับการเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 60 และ 70” Sabin ศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยเยลกล่าว ที่จริงแล้ว เราได้เห็นการฟ้องร้องที่ประสบความสำเร็จโดยเน้นที่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศแล้ว หน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมถูกบังคับในการควบคุมการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศเป็นผลมาจากการตัดสินใจของศาลฎีกาปี 2007 ในคดีที่แมสซาชูเซต v. EPA เป็นตัวอย่างที่สำคัญที่สุดของนโยบายบรรเทาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่จัดตั้งขึ้นผ่านศาล

หนึ่งในกรณีแรกสุดที่ก่อให้เกิดอันตรายจากก๊าซเรือนกระจกเกิดขึ้นในปี 1986 ในคดีCity of Los Angeles v. National Highway Traffic Safety Administrationเมืองและองค์กรด้านสิ่งแวดล้อมได้ท้าทาย NHTSA ในการย้อนกลับกฎหมายการปล่อยมลพิษของรถยนต์ ศาลอุทธรณ์ตัดสินให้รัฐบาลกลาง

แต่การฟ้องร้องดำเนินคดีในปัจจุบันทำให้เกิดคำถามทางกฎหมายใหม่ๆ ในบริบทของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นครั้งแรก สำหรับรัฐบาลท้องถิ่นที่ฟ้องบริษัทเชื้อเพลิงฟอสซิล การต่อสู้สิ้นสุดลงแล้วว่าใครที่มีหน้าที่รับผิดชอบในการจ่ายค่าเสียหายอันเนื่องมาจากอุณหภูมิเฉลี่ยที่สูงขึ้น ในคดีเยาวชน ประเด็นสำคัญคือสภาพอากาศที่มีเสถียรภาพเป็นสิทธิพลเมืองหรือไม่

ปัจจัยที่น่าสนใจอีกประการหนึ่งในกรณีเหล่านี้คือวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศเองไม่ได้มีไว้สำหรับการอภิปราย คดีมีศูนย์กลางอยู่ที่การตีความกฎหมายขั้นพื้นฐาน แต่ในเกือบทุกกรณี ทุกฝ่ายเห็นด้วยกับข้อเท็จจริงเหล่านี้: ก๊าซเรือนกระจกจากการเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิลทำให้โลกร้อนขึ้น ซึ่งจะทำให้ระดับน้ำทะเลสูงขึ้น สภาพอากาศรุนแรงขึ้น และการเปลี่ยนแปลง ในสภาพอากาศโดยรวม

ตัวอย่างเช่น ในคดีฟ้องร้องของซานฟรานซิสโกและโอ๊คแลนด์ต่อบริษัทน้ำมัน ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางที่มีตำแหน่งประธานถึงกับขอบทเรียนเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจากโจทก์และจำเลย ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องต้องกันในเรื่องพื้นฐานเป็นส่วนใหญ่

“เชฟรอนยอมรับฉันทามติในชุมชนวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ” ธีโอดอร์ บูทรัส ทนายความผู้นำเสนอการสอนเรื่องสภาพอากาศในนามของเชฟรอนเมื่อปีที่แล้ว และเห็นด้วยกับคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยข้อสรุปของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศว่ากิจกรรมของมนุษย์ทำให้โลกร้อนขึ้น “ไม่มีการอภิปรายเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศ”

น้ำท่วมปิดถนนในเวสต์โอ๊คแลนด์ แคลิฟอร์เนีย บริเวณอ่าวซานฟรานซิสโกกำลังเผชิญกับความกังวลเรื่องน้ำท่วมมากขึ้นเนื่องจากระดับน้ำทะเลสูงขึ้นเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ Jane Tyska / MediaNews Group

ข้อพิพาทจึงสิ้นสุดลงเกี่ยวกับวิธีการใช้กฎหมายที่มีอยู่ เนื่องจากหลักการทางกฎหมายที่การฟ้องคดีเหล่านี้ไม่เคยนำมาใช้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ผลลัพธ์ที่ได้จึงกลายเป็นแบบอย่างทางกฎหมายที่ยิ่งใหญ่ ขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาตัดสินใจอย่างไร คดีความเหล่านี้สามารถเปิดประตูระบายน้ำไปสู่การดำเนินคดีครั้งใหม่ได้ ในเวลาเดียวกัน ผู้พิพากษาไม่แน่ใจเกี่ยวกับวิธีการดำเนินการและได้ข้อสรุปที่แตกต่างกันอย่างมากในคดีที่คล้ายคลึงกัน นั่นคือเหตุผลที่ความตึงเครียดและดราม่ารอบ ๆ ชุดเหล่านี้สูงมาก เมื่อเทียบกับการต่อสู้ พูด ภาษีคาร์บอน

โจทก์ในคดีฟ้องร้องรัฐบาลและผู้ผลิตเชื้อเพลิงฟอสซิลล้วนกล่าวว่าเป้าหมายของพวกเขาคือการดูคดีให้จบ แต่พวกเขาก็ยืนหยัดเพื่อบรรลุผลสำเร็จก่อนที่คดีจะบรรลุผล

“ฉันคิดว่าการดำเนินคดีมีจุดมุ่งหมายหลายอย่าง” ซาบินกล่าว นอกเหนือจากการชนะคดีนี้ การบังคับให้ธุรกิจและสถาบันที่มีอำนาจต้องต่อสู้กับผลกระทบที่มีต่อโลกในที่สาธารณะถือเป็นจุดจบของตัวมันเอง กระบวนการค้นพบที่ฝ่ายต่าง ๆ ต้องเปิดเผยการทำงานภายในของพวกเขาอาจเป็นการให้ความกระจ่าง “ [เป้าหมาย] เหล่านั้นรวมถึงการวางกรอบปัญหาในที่สาธารณะ ดึงดูดความสนใจของปัญหา พวกเขารวมถึงการเปิดโปงเอกสารและเผยให้เห็นว่าเกิดอะไรขึ้น”

รัฐบาลท้องถิ่นฟ้องบริษัทเชื้อเพลิงฟอสซิล ฐานก่อความรำคาญต่อผลิตภัณฑ์ของตน จนถึงตอนนี้ 14 เมือง เคาน์ตี และหนึ่งรัฐของสหรัฐฯ ได้ฟ้องบริษัทเชื้อเพลิงฟอสซิลแล้ว คดีเหล่านี้ส่วนใหญ่ยังอยู่ในระหว่างการพิจารณาคดีก่อนการพิจารณาคดี คดีฟ้องร้องในเมืองซานฟรานซิสโกและโอ๊คแลนด์ถูกยกเลิก แต่กำลังถูกอุทธรณ์

ในกรณีนี้รัฐบาลท้องถิ่นจะอ้างว่าผลิตเชื้อเพลิงฟอสซิลได้สร้างความรำคาญสาธารณะ หมายถึงกิจกรรมที่บั่นทอนการใช้สินค้าสาธารณะจากความเสียหาย สร้างอันตราย และลดความสะดวกสบาย เป็นหลักการที่ใช้กันมานานแล้วในการดำเนินคดีกับปัญหาสิ่งแวดล้อมตั้งแต่การปกป้องน้ำดื่มไปจนถึงการควบคุมมลพิษทางอากาศ

ข้อโต้แย้งในกรณีเหล่านี้คือบริษัทเชื้อเพลิงฟอสซิลทราบมาหลายปีแล้วว่าผลิตภัณฑ์ของพวกเขาปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่ทำให้โลกร้อน ซึ่งส่งผลเสียต่อประโยชน์สาธารณะ: ทะเลที่เพิ่มขึ้นกำลังบุกรุกพื้นที่ชายฝั่ง และสภาพอากาศที่แห้งแล้งเพิ่มความเสี่ยงจากไฟป่าสำหรับบ้านเรือน .

ในเวลาเดียวกัน โจทก์กล่าวว่าคนงานเหมืองถ่านหินและผู้ขุดเจาะน้ำมันได้ทำให้ผลกระทบของผลิตภัณฑ์ที่มีต่อสิ่งแวดล้อมสับสน แม้ว่าการวิจัยภายในของพวกเขาเองจะแสดงให้เห็นว่าคาร์บอนไดออกไซด์จากการเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิลทำให้โลกร้อนขึ้น “เรื่องสำคัญคือ: ‘คุณสร้างผลิตภัณฑ์นี้ คุณรู้ในขณะที่ทำผลิตภัณฑ์นี้ว่าจะทำให้เกิดปัญหาที่น่ากลัวเหล่านี้ และคุณไม่ได้บอกใครเลย’” David Bookbinder หัวหน้าที่ปรึกษาของ Niskanen Center กล่าว

ตัวอย่างเช่น รัฐโรดไอแลนด์ได้ยื่นฟ้องต่อศาลสูงของโพรวิเดนซ์/บริสตอลเคาน์ตี้กับบริษัทน้ำมันและก๊าซ 14 แห่งเมื่อปีที่แล้ว การร้องเรียนระบุว่ารัฐมีแนวชายฝั่งยาวกว่า 400 ไมล์ซึ่งถูกคุกคามจากระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้นเนื่องจากอุณหภูมิที่อุ่นขึ้นทำให้น้ำแข็งขั้วโลกละลาย ซึ่งจะทำให้เกิดคลื่นพายุขนาดใหญ่ การบุกรุกของน้ำเค็ม การกัดเซาะ และน้ำท่วมที่ก่อความรำคาญ ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในชั้นบรรยากาศที่มากขึ้นทำให้มหาสมุทรมีความเป็นกรดมากขึ้น คุกคามหอยในอ่าวนาร์ระกันเซ็ตต์

โรดไอแลนด์มีความกังวลเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลที่คุกคามชุมชนชายฝั่งดังที่แสดงในตัวเลขนี้จากการยื่นฟ้องทางกฎหมายในคดีฟ้องร้อง บริษัท น้ำมันและก๊าซ 14 แห่ง สำนักงานอัยการสูงสุดโรดไอแลนด์

การร้องเรียนอ้างว่าบริษัทเชื้อเพลิงฟอสซิลหลายแห่งรู้ว่าผลิตภัณฑ์ของตนทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเมื่อหลายสิบปีก่อนได้อย่างไร แต่ได้ปกปิดข้อมูลนั้นไว้ แม้ว่าจะเริ่มปกป้องโรงงานของตนเองจากผลที่ตามมา เช่น มหาสมุทรที่เพิ่มขึ้นและน้ำแข็งขั้วโลกที่ละลาย ไม่นานมานี้ บริษัทน้ำมันได้ขอเงินทุนจากรัฐบาลเพื่อสร้างกำแพงกั้นน้ำทะเลเพื่อปกป้องโรงกลั่นน้ำมันชายฝั่งจากผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเหล่านี้

“ในปี พ.ศ. 2531 จำเลยได้รวบรวมองค์ความรู้ที่น่าสนใจ สมัคร Royal GClub ซึ่งไม่มีให้สาธารณชนทั่วไปและชุมชนวิทยาศาสตร์ในวงกว้างทราบ เกี่ยวกับบทบาทของก๊าซเรือนกระจกจากมนุษย์และเฉพาะที่ปล่อยออกมาจากการใช้ผลิตภัณฑ์เชื้อเพลิงฟอสซิลของจำเลยตามปกติ ในการก่อให้เกิดภาวะโลกร้อน ” ตามคำร้องเรียนของโรดไอแลนด์ “จำเลยดำเนินการตามขั้นตอนยืนยันเพื่อปกปิดผลกระทบที่คาดการณ์ได้ของการใช้ผลิตภัณฑ์เชื้อเพลิงฟอสซิลต่อสภาพภูมิอากาศของโลกและอันตรายที่เกี่ยวข้องกับผู้คนและชุมชน” จากรัฐและสาธารณชนทั่วไป

โรดไอแลนด์ต้องการให้บริษัทน้ำมันจ่ายค่ากำแพงทะเลและโครงสร้างพื้นฐานอื่น ๆ เพื่อปกป้องความปลอดภัยของมนุษย์และทรัพย์สินตลอดจนค่าเสียหายเชิงลงโทษ

บริษัทเชื้อเพลิงฟอสซิลกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นปัญหาใหญ่เกินไปสำหรับห้องพิจารณาคดี ข้อโต้แย้งที่เห็นได้ชัดคือมนุษยชาติได้รับประโยชน์อย่างมากจากเชื้อเพลิงฟอสซิลเช่นกัน ถ่านหิน น้ำมัน และก๊าซธรรมชาติได้ให้ความร้อนและไฟฟ้าที่ช่วยชีวิต เศรษฐกิจ และกระแสไฟฟ้าแก่ผู้คนนับพันล้าน บริษัทที่สกัดเชื้อเพลิงเหล่านี้กล่าวว่าพวกเขาจะออกจากธุรกิจถ้าคนไม่ซื้อสิ่งที่พวกเขาขาย

และไม่ใช่แค่ SUV สมัคร Royal GClub ที่ใช้น้ำมันเบนซินหรือโรงไฟฟ้าที่เผาถ่านหินที่ขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เป็นวิธีที่เราสร้างถนนเพื่อรองรับรถยนต์มากกว่าการขนส่งสาธารณะ ออกแบบเมืองของเราให้กว้างใหญ่ไพศาลมากกว่าความหนาแน่น และปรับอาหารของเราให้เน้นที่เนื้อสัตว์และผลิตภัณฑ์จากนมแทนผัก ผลไม้ และธัญพืช

ผู้ผลิตเชื้อเพลิงฟอสซิลระบุว่า การนำบริษัทต่างๆ เข้าสู่การพิจารณาคดีต่อหน้าผู้พิพากษาและคณะลูกขุนไม่ได้เข้าใกล้พอที่จะแก้ปัญหาได้ และไม่บรรลุความยุติธรรม

Joshua Lipshutz ทนายความของสำนักงานกฎหมาย Gibson Dunn ซึ่งทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษากฎหมายของ Chevron ได้แย้งว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นสัตว์ที่แตกต่างกันโดยพื้นฐานเมื่อเทียบกับการใช้การละเมิดที่ก่อกวนในที่สาธารณะในอดีต โดยปกติ กฎดังกล่าวจะนำไปใช้กับตัวอย่างมลพิษ เช่น ท่อก๊าซรั่ว ปัญหานี้มีขอบเขตที่กำหนดไว้ (ปริมาณก๊าซที่ปล่อยออกมา) เป็นสิ่งที่ไม่ควรเกิดขึ้น และมีวิธีแก้ปัญหาเฉพาะ (การซ่อมท่อ และหากพบความประมาท ทำให้ผู้ก่อมลพิษต้องเสียค่าปรับ)

อย่างไรก็ตาม ด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โจทก์กำลังเรียกร้องค่าเสียหายสำหรับอันตรายในอนาคต สิ่งต่างๆ ที่ยังไม่เกิดขึ้น พวกเขายังกล่าวโทษรูปแบบของมลพิษ ก๊าซเรือนกระจก ที่ไม่สามารถระบุได้ว่าเกิดจากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง รถยนต์ เครื่องบิน เตาเผา และโรงไฟฟ้าล้วนปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ สหรัฐฯ ไม่ใช่ประเทศเดียวที่ปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ และไม่มีโจทก์คนใดที่กำลังมองหาคำสั่งห้ามไม่ให้ผลิตเชื้อเพลิงฟอสซิลเพิ่มขึ้นอีก

เว็บแทงบอลน่าเชื่อถือ เล่นบาคาร่าจีคลับ เกมส์ยิงปลา ไพ่เสือมังกร

เว็บแทงบอลน่าเชื่อถือ เราอยู่ท่ามกลางโศกนาฏกรรมครั้งประวัติศาสตร์” ฮิวเบิร์ต มินนิส นายกรัฐมนตรีบาฮามาส กล่าวเมื่อต้นสัปดาห์นี้ “เป้าหมายของเราคือการค้นหา กู้ภัย และการกู้คืน ฉันขอคำอธิษฐานของคุณสำหรับผู้ที่อยู่ในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบและสำหรับผู้เผชิญเหตุครั้งแรกของเรา

นอกจากโศกนาฏกรรมของมนุษย์แล้ว ภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อมอาจถูกทิ้งไว้ให้ตื่นจากพายุ Equinor บริษัทพลังงานของนอร์เวย์รายงานว่ามีน้ำมันรั่วออกจากสถานที่จัดเก็บแห่งหนึ่งใน Grand Bahama ไม่ชัดเจนว่าน้ำมันนั้นได้รั่วไหลลงทะเลหรือถูกกักขังอยู่ในแผ่นดิน ผลที่ตามมาของการรั่วไหลของน้ำมัน Earther รายงานนั่นคือสามารถปนเปื้อนน้ำดื่มและทำให้มันเป็นพิษได้ หากลงสู่ทะเลก็อาจเป็นอันตรายต่อปะการังและสัตว์ป่าอื่นๆ ได้เช่นกัน

วิดีโอและรูปภาพเริ่มหลั่งไหลออกมาจากบาฮามาสที่ได้รับผลกระทบจากพายุ โดยช่างภาพข่าวและคนในท้องถิ่นบนโซเชียลมีเดีย เผยให้เห็นเกาะที่แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย บ้านทั้งหลังถูกพัดพาไปในทะเล (ที่ด้านล่างของเรื่องนี้ ค้นหาลิงก์เกี่ยวกับวิธีที่คุณสามารถช่วยบาฮามาส) นี่คือสิ่งที่พวกเขากำลังเห็น

เสริมกำลังเป็นพายุเฮอริเคนระดับ 2 ในบ่ายวันเสาร์ เว็บแทงบอลน่าเชื่อถือ ขณะเคลื่อนผ่านชายฝั่งรัฐเมนไปทางชายฝั่งตะวันออกของแคนาดา ด้วยความเร็วลมสูงสุด 100 ไมล์ต่อชั่วโมง พายุภัยพิบัติทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า43 คนในบาฮามาส และอย่างน้อย5 คนเสียชีวิตในสหรัฐฯ ผู้คนจำนวน 70,000 คนต้องไร้ที่อยู่อาศัยเนื่องจากพายุในบาฮามาส และผู้คนราว800 คนติดอยู่บน

เกาะนอกชายฝั่งนอร์ทแคโรไลนา ซึ่งถูกตัดขาดจากน้ำท่วม อีกหลายพันคนทั่วชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐไม่มีไฟฟ้าใช้ และผู้อยู่อาศัยอย่างน้อย200,000 คนในการเดินเรือของแคนาดาก็สูญเสียพลังงานเช่นกัน

แม้ว่าโดเรียนคาดว่าจะอ่อนกำลังลงเป็นพายุไซโคลนหลังเขตร้อนในอีก 24 ชั่วโมงข้างหน้า นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าโดเรียนจะ คงความแรงของพายุเฮอริเคนจนถึงวันอาทิตย์ ศูนย์เฮอริเคนแห่งชาติ (NHC) ได้เตือนผู้อยู่อาศัยของโนวาสโกและตะวันตกของแคนาดาเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับผลกระทบเป็นเรตติ้งพายุทิศตะวันตกเฉียงเหนือในช่วงหลายชั่วโมงถัดไปกับพายุลมแรงที่อยู่ใกล้ 100 ไมล์ต่อชั่วโมงขยายออกไปถึง 115 ไมล์

พื้นที่ของรัฐเมนทางตะวันออกเฉียงเหนือของแคนาดาอยู่ภายใต้คำเตือนพายุโซนร้อน ซึ่งหมายความว่าพวกเขาควรคาดว่าจะมีพายุ รวมทั้งมีลมแรงและฝนตกหนัก ภายใน 12 ชั่วโมง เกาะปรินซ์เอ็ดเวิร์ดและหมู่เกาะมักดาเลนอยู่ภายใต้การดูแลของพายุเฮอริเคน ซึ่งหมายความว่าอาจมีพายุเฮอริเคนด้วยเช่นกัน

ผู้เชี่ยวชาญยังคงเตือนผู้ที่อยู่ในเส้นทางของพายุเฮอริเคนต่อไปให้ระวังคลื่นพายุและน้ำท่วม: ปริมาณน้ำฝนที่คาดการณ์ไว้ — 1-3 นิ้วในรัฐเมน, 3-5 นิ้วในโนวาสโกเชีย, 2-4 นิ้วในนิวบรันสวิกและปรินซ์เอ็ดเวิร์ด เกาะและ 1-2 นิ้วในนิวฟันด์แลนด์ – อาจทำให้เกิดน้ำท่วมฉับพลัน NHC เตือน คาดว่าคลื่นลูกใหญ่และลมแรงอาจทำให้ทรัพย์สินเสียหายเล็กน้อย

Dorian ได้ทิ้งเส้นทางแห่งความหายนะไว้ในความตื่นตัว

พายุเฮอริเคนดอเรียนได้อ่อนกำลังลงอย่างมากตั้งแต่ต้นสัปดาห์ที่แล้ว เมื่อพายุเฮอริเคนถล่มบาฮามาสเป็นเฮอริเคนระดับ 5 คร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่า 43 คน และทำให้ผู้คนราว 70,000 คนไร้ที่อยู่อาศัยในสิ่งที่เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเรียกว่า “โศกนาฏกรรมครั้งประวัติศาสตร์” เป็นพายุเฮอริเคนที่ทรงพลังที่สุดในประวัติศาสตร์ที่โจมตีประเทศเกาะ

ผู้นำบาฮามาสกล่าวว่า ผู้คนหลายร้อยคนสูญหายหลังจากเกิดพายุรุนแรง และเจ้าหน้าที่เชื่อว่ายอดผู้เสียชีวิตที่สูงอยู่แล้วมีแนวโน้มจะเพิ่มขึ้น

“ฉันเชื่อว่าตัวเลขดังกล่าวจะน่าตกใจ” ดวน แซนด์ส รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขบอกกับ Nassau Guardianถึงยอดผู้เสียชีวิตที่คาดไว้ “ฉันไม่เคยผ่านเรื่องแบบนี้มาก่อน และฉันก็ไม่อยากเจออะไรแบบนี้อีก”

แผ่นไม้ กระเบื้องหลังคา และต้นไม้ที่แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยวางซ้อนกันบนรถที่ซ่อนไว้ครึ่งหนึ่ง บันไดที่ไม่มีบ้านยังคงยืนอยู่

พายุเฮอริเคนพัดถล่มบาฮามาสด้วยความเร็วลมเกิน 200 ไมล์ต่อชั่วโมงและแทบไม่เคลื่อนไหว โดยนั่งอยู่เหนือเกาะเป็นเวลาเกือบสองวันในขณะที่เคลื่อนตัวเข้าหาสหรัฐอเมริกาด้วยความเร็วเพียงหนึ่งไมล์ต่อชั่วโมง (ขณะนี้กำลังเคลื่อนที่ไม่ถึง 30 ไมล์ต่อชั่วโมง)

องค์กรต่างๆ เช่น องค์การสหประชาชาติและสภากาชาดอเมริกัน กำลังส่งอุปกรณ์และผู้ให้บริการด้านสุขภาพไปยังพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด ซึ่งความหิวโหย การขาดที่พักพิง และโรคที่เกิดจากน้ำอาจเสี่ยงที่จะทำร้ายผู้คนจำนวนมากขึ้น

“ที่นั่นมีศพมากเกินไป รัฐบาลจำเป็นต้องเอาทุกคนจากเกาะกลิ่นเป็นทุกที่มันอยู่ในน้ำ” ชายคนหนึ่งที่หนีไปเกาะ Abaco กล่าวกับรอยเตอร์

หลังจากผ่านไปกว่า 40 ชั่วโมงเหนือบาฮามาส พายุเฮอริเคนก็หันไปทางเหนือและเคลื่อนตัวไปตามชายฝั่งฟลอริดา เซาท์แคโรไลนา และนอร์ทแคโรไลนา

หลังจากน้ำท่วมชายฝั่งที่มีฝนตกหนัก พายุได้พัดถล่ม Outer Banks ของรัฐนอร์ทแคโรไลนาเมื่อวันศุกร์ ส่งผลให้ไฟฟ้าดับกว่า 135,000 คน และปิดถนนมากกว่า 80 แห่ง ในฐานะของเช้าวันเสาร์ 57,000 คนในนอร์ทแคโรไลนายังคงไม่มีอำนาจผู้ว่าราชการของรัฐบอกว่าเอ็นบีซี บริษัทสาธารณูปโภคแห่งหนึ่งในเซาท์แคโรไลนา ระบุว่า ประชาชนเกือบ 50,000 คนสูญเสียไฟฟ้าในรัฐของตน

ผู้คนราว 800 คนบนเกาะ Ocracoke ของนอร์ทแคโรไลนาติดอยู่กับพายุ ชาวบ้านกล่าวว่าถนนของพวกเขาเต็มไปด้วยน้ำ 4-6 ฟุตภายในไม่กี่นาที

ธงชาติอเมริกันปลิวอยู่บนกองบ้านที่พังยับเยินและเฟอร์นิเจอร์ที่ถูกทำลาย ผู้อยู่อาศัยใน Emerald Isle, North Carolina สำรวจความเสียหายที่ Dorian ทิ้งไว้เมื่อวันที่ 6 กันยายน 2019

“กำแพงน้ำเพิ่งวิ่งผ่านเกาะจากด้านเสียง และมันก็เริ่มมองหาเช่นอ่างอาบน้ำอย่างรวดเร็ว” ชายคนหนึ่งบอกว่าข่าวที่เกี่ยวข้อง เฮลิคอปเตอร์ขนส่งอาหารและน้ำให้กับผู้ที่หลงเหลืออยู่บนเกาะ

ขณะที่ความพยายามในการฟื้นฟูเริ่มขึ้นในบาฮามาสและในสหรัฐอเมริกา เจ้าหน้าที่ของแคนาดาได้ขอให้ผู้อยู่อาศัยอยู่ในบ้านเพื่อรอพายุ

“ความปลอดภัยเป็นปัญหาหลักที่นี่ อยู่นอกถนน ฟังเจ้าหน้าที่ของรัฐและคำแนะนำของพวกเขา” Dustine Rodier เจ้าหน้าที่สนับสนุนการปฏิบัติงานและการสื่อสารของ Royal Canadian Mounted Police กล่าว

สำหรับล่าสุดพายุแวะไปที่แห่งชาติศูนย์เฮอริเคนหน้าที่ปรึกษาสาธารณะสำหรับพายุเฮอริเคนโดเรียน คุณจะสนับสนุนการทำข่าวเชิงอธิบายของ Vox หรือไม่

ผู้คนนับล้านหันมาใช้ Vox เพื่อทำความเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นในข่าว ภารกิจของเราไม่เคยมีความสำคัญมากกว่าที่เป็นอยู่ในขณะนี้: การเสริมอำนาจด้วยความเข้าใจ การสนับสนุนทางการเงินจากผู้อ่านของเราเป็นส่วนสำคัญในการสนับสนุนการทำงานที่เน้นทรัพยากรของเรา และช่วยให้เรารักษาการสื่อสารมวลชนของเราให้เป็นอิสระสำหรับทุกคน

ผู้คนหลายแสนคนในแคนาดาสูญเสียอำนาจเนื่องจากพายุโซนร้อน Dorian ซึ่งขณะนี้ลดระดับจากพายุเฮอริเคน แต่ยังคงรักษาระดับลมพายุเฮอริเคนไว้ได้ประมาณ 75 ไมล์ต่อชั่วโมง ต้นไม้โค่นล้ม รั้ว สายไฟ และเครนก่อสร้างในระหว่างการกวาดไปตามพื้นที่ของประเทศ ชายฝั่งตะวันออกวันอาทิตย์ คาดว่าจะเข้าสู่เย็นวันอาทิตย์ของแอตแลนติกเหนือ สิ้นสุดสัปดาห์แห่งความหายนะ

พายุมหันตภัยครั้งนี้ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย44 คนในบาฮามาส และมีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย2 คนในสหรัฐฯ ผู้คนจำนวน 70,000 คนต้องไร้ที่อยู่อาศัยเนื่องจากพายุในบาฮามาส และผู้คนราว800 คนติดอยู่บนเกาะนอกชายฝั่งนอร์ทแคโรไลนา ซึ่งถูกตัดขาดจากน้ำท่วม อีกหลายพันคนทั่วชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐไม่มีไฟฟ้าใช้ และผู้อยู่อาศัยอย่างน้อย350,000 คนในการเดินเรือของแคนาดาก็สูญเสียพลังงานเช่นกัน

ศูนย์เฮอริเคนแห่งชาติได้เตือนถึงสภาวะของพายุเฮอริเคนโดยมีลมแรงสูงจากพายุในนิวฟันด์แลนด์ตะวันตกถึง 90 ไมล์ มันบอกว่าพายุจะยังคงเคลื่อนตัวไปทางตะวันออกเฉียงเหนือไปยังลาบราดอร์ตะวันออกก่อนที่จะเคลื่อนตัวข้ามมหาสมุทรออกไปจากแผ่นดินในที่สุด

พายุได้อ่อนกำลังลงอย่างมีนัยสำคัญตั้งแต่ต้นสัปดาห์ที่แล้ว เมื่อพายุโหมกระหน่ำบาฮามาสเป็นพายุเฮอริเคนระดับ 5 คร่าชีวิตผู้คนกว่า 44 ราย และทำให้คนราว 70,000 คนไร้ที่อยู่อาศัยตามที่เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเรียก “โศกนาฏกรรมครั้งประวัติศาสตร์” เป็นพายุเฮอริเคนที่ทรงพลังที่สุดในประวัติศาสตร์ที่โจมตีประเทศเกาะ

พายุเฮอริเคนพัดถล่มบาฮามาสด้วยความเร็วลมเกิน 200 ไมล์ต่อชั่วโมงและแทบไม่เคลื่อนไหว โดยนั่งอยู่เหนือเกาะเป็นเวลาเกือบสองวันในขณะที่เคลื่อนตัวเข้าหาสหรัฐอเมริกาด้วยความเร็วเพียงหนึ่งไมล์ต่อชั่วโมง ตอนนี้กำลังเคลื่อนที่ด้วยความเร็ว 25 ไมล์ต่อชั่วโมง

เจ้าหน้าที่ของรัฐในบาฮามาสได้เตือนว่ายอดผู้เสียชีวิตมีแนวโน้มเพิ่มขึ้น เนื่องจากความพยายามในการฟื้นฟูยังคงดำเนินต่อไปเนื่องจากผู้อยู่อาศัยหลายพันคนที่ยังคงสูญหาย

“เราได้รับทราบว่ามีหลายที่หายไปและว่าจำนวนผู้เสียชีวิตที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ” นายกรัฐมนตรีฮิวเบิร์วี่กล่าวในงบปลายศุกร์ “นี่เป็นหนึ่งในความจริงโดยสิ้นเชิงที่เรากำลังเผชิญอยู่ในชั่วโมงแห่งความมืดมิดนี้”

ความพยายามช่วยเหลือในช่วงต้นได้ยากเนื่องจากมีรายงานว่าน้ำท่วมหนักสนามบินสกัดกั้นและถนน ขณะนี้มีผู้อพยพเกือบ1,500 คนจากบาฮามาสผ่านทางเรือสำราญและเครื่องบินขนาดเล็ก ขณะที่อีกหลายพันคนยังคงไม่มีที่อยู่อาศัยในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ หน่วยยามฝั่งสหรัฐยังช่วยชีวิตผู้คน

ได้ 290 คน ในขณะที่องค์กรอื่นๆ เช่น หน่วยงานเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศแห่งสหรัฐอเมริกา องค์การสหประชาชาติ กองทัพเรืออังกฤษได้ให้ความช่วยเหลือผ่านกองทุน เสบียงอาหาร และอุปกรณ์ขนส่งนับล้าน เจ้าหน้าที่ช่วยเหลือกล่าวว่าความพยายามบรรเทาทุกข์น่าจะดำเนินต่อไปอีกหลายเดือน

“เราได้รับการผ่านนี้มาก่อน แต่ไม่อยู่ในระดับของการทำลายล้างนี้” มาร์วินท้าวรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการรักษาความปลอดภัยในบาฮามาสบอกข่าวที่เกี่ยวข้อง

หลังจากผ่านไปกว่า 40 ชั่วโมงเหนือบาฮามาส พายุเฮอริเคนก็หันไปทางเหนือและเคลื่อนตัวไปตามชายฝั่งฟลอริดา เซาท์แคโรไลนา และนอร์ทแคโรไลนา

หลังจากน้ำท่วมชายฝั่งที่มีฝนตกหนัก พายุได้พัดถล่ม Outer Banks ของรัฐนอร์ทแคโรไลนาเมื่อวันศุกร์ ส่งผลให้ไฟฟ้าดับกว่า 135,000 คน และปิดถนนมากกว่า 80 แห่ง

ผู้คนราว 800 คนบนเกาะ Ocracoke ของนอร์ธแคโรไลนาติดอยู่กับพายุ ชาวบ้านกล่าวว่าถนนของพวกเขาเต็มไปด้วยน้ำ 4-6 ฟุตภายในไม่กี่นาที เจ้าหน้าที่ของรัฐทำงานเพื่อที่อยู่อาศัยกลับไปที่บ้านของพวกเขาในวันเสาร์ที่แม้ว่าสำนักงานข้าหลวงบอกบีซี 200 คนที่ยังคงอยู่ในที่พักอาศัย

พายุเฮอริเคนเป็นของหายากในประเทศแคนาดาเนื่องจากน้ำหนาวฆ่าแหล่งที่มาหลักของพายุพลังงานข่าวที่เกี่ยวข้องรายงาน พายุเฮอริเคนลูกสุดท้ายที่ถล่มแคนาดาคือเฮอริเคนอิกอร์และเฮอริเคนเอิร์ลในปี 2553 อย่างไรก็ตาม ดอเรียนเข้าใกล้แคนาดาในฐานะพายุเฮอริเคนระดับ 2 ในวันเสาร์ ก่อนที่จะอ่อนกำลังลงเป็นพายุหลังเขตร้อน

แม้จะมีการปรับลดรุ่น แต่เจ้าหน้าที่ของแคนาดายังคงออกคำเตือนอย่างเข้มงวดในเย็นวันเสาร์และเช้าวันอาทิตย์ โดยขอให้ประชาชนอยู่ในบ้าน “เรากำลังพูดถึงพายุที่อันตรายอย่างยิ่งที่กำลังเคลื่อนผ่านทะเล” Bob Robichaud นักอุตุนิยมวิทยาจากศูนย์เฮอริเคนแคนาดากล่าว

พายุที่อันตรายนั้นได้ทิ้งเส้นทางแห่งความหายนะอันยาวนาน เมื่อโดเรียนเริ่มย้ายออกจากที่ดินในเย็นวันอาทิตย์ ชุมชนที่ได้รับผลกระทบจากโดเรียนจะยังคงสร้างใหม่ในกระบวนการที่อาจใช้เวลาเป็นเดือนหรือหลายปี

ศพยังคงถูกพบในบาฮามาสนานกว่าหนึ่งสัปดาห์หลังจากพายุเฮอริเคนโดเรียนพัดถล่มเกาะแกรนด์บาฮามาและหมู่เกาะอะบาโก ยอดผู้เสียชีวิตอย่างเป็นทางการคือ 50แต่คาดว่าจะเพิ่มขึ้น ผู้เผชิญเหตุยังคงคัดแยกซากปรักหักพัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชุมชนผู้อพยพชาวเฮติที่ยากจนใน Grand Abaco ซึ่งถูกปรับระดับเกือบสมบูรณ์แล้ว

Hubert Minnis นายกรัฐมนตรีของบาฮามาสกล่าวว่าภัยพิบัติทางธรรมชาติจะทำให้เกิด ต้องใช้เวลาหลายปีในการสร้างขึ้นใหม่ และอาจหลายปีกว่าจะฟื้นตัวจากความเสียหายทางจิตใจของการทำลายล้าง เป็นเรื่องยากที่จะรู้ว่าภัยพิบัติครั้งนี้เป็นอย่างไรเมื่อเปรียบเทียบกับพายุแคริบเบียนที่ทำลายล้างล่าสุด เช่น เฮอร์ริเคนมาเรีย ค่าผ่านทางบนเกาะยังอยู่ระหว่างการประเมิน แต่มันดูแย่จริงๆ ในวันพุธที่รัฐบาลบาฮามาสได้เล่าให้ผู้สื่อข่าวฟัง2,500 คนได้รับการจดทะเบียนเป็นที่ขาดหายไป

เรื่องนี้ยังไม่จบ นี่คือสิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับผลกระทบของพายุเฮอริเคนดอเรียนในบาฮามาส

หมู่เกาะ Abaco และ Grand Bahama โดนพายุเฮอริเคนแอตแลนติกที่แข็งแกร่งที่สุดลูกหนึ่งเป็นประวัติการณ์

บาฮามาสเป็นหมู่เกาะทางเหนือของคิวบาและทางตะวันออกของฟลอริดา มีประชากรประมาณ 400,000 คน เฮอริเคนดอเรียนพัดถล่มเกาะที่อยู่เหนือสุด ได้แก่ หมู่เกาะอะบาโค และเกาะแกรนด์บาฮามา ซึ่งมีประชากรประมาณ 70,000 คน

Grand Bahama และหมู่เกาะ Abaco อยู่ทางเหนือของหมู่เกาะ Bahama นอกชายฝั่งฟลอริดา Google Maps

พายุเฮอริเคนดอเรียนพัดถล่มหมู่เกาะอาบาโคเป็นพายุระดับ 5 ด้วยความเร็วลม 185 ไมล์ต่อชั่วโมง ที่ผูกไว้สำหรับแผ่นดินที่แข็งแกร่งที่สุดที่บันทึกไว้

นักอุตุนิยมวิทยาเชื่อว่าลมอาจจะกระโชกได้ถึง 220 ไมล์ต่อชั่วโมง มันเหมือนกับพายุทอร์นาโด แต่อันนี้กว้างหลายสิบไมล์ ลมแรงขนาดนั้นมีพลังทำลายบ้านทั้งหลังหรืออย่างน้อยก็ฉีกหลังคาออก โดยรวมแล้ว Dorian เป็นพายุเฮอริเคนที่แรงที่สุดเป็นอันดับสอง (ในแง่ของความเร็วลม) ที่เคยบันทึกไว้ในมหาสมุทรแอตแลนติก

พร้อมกับลมมาน้ำท่วม พายุเฮอริเคนดอเรียนผลักกำแพงน้ำสูง 20 ฟุตบนเกาะ ในรูปของคลื่นพายุ มากกว่า3 ฟุตฝนตก และเกาะส่วนใหญ่ถูกน้ำท่วม บ้านเรือนที่ถูกทำลายหลายแห่งในหมู่เกาะอะบาโคสร้างบ้านไม้อัดอย่างเรียบง่าย และพวกเขาไม่มีโอกาสต่อต้านพายุ

ผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่ได้รับการบันทึกในหมู่เกาะ Abaco

ในขณะที่พายุเฮอริเคนดอเรียนใช้เวลามากขึ้นในการทำลายแกรนด์บาฮามา หมู่เกาะอะบาโคอาจได้รับผลที่เลวร้ายกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชุมชนของผู้อพยพชาวเฮติที่ยากจน (ซึ่งส่วนใหญ่ไม่มีเอกสารประกอบ) ที่อาศัยอยู่ในกระท่อมที่นั่น อย่างน้อย 35 จาก 50 เสียชีวิตที่เกิดขึ้นใน Abaco และ

ช่วยเหลือคนงานกลัวมีร่างกายอื่น ๆ อีกมากมายที่จะพบ “ประชาชนจำเป็นต้องเตรียมข้อมูลที่ไม่สามารถจินตนาการได้เกี่ยวกับจำนวนผู้เสียชีวิตและความทุกข์ทรมานของมนุษย์” ดวน แซนด์ส รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขของบาฮามาสกล่าวกับสถานีวิทยุท้องถิ่น

The New York Times ส่งนักข่าวไปที่ Abacos และนักข่าวพบศพที่ยังไม่ได้ระบุ “ยังคงมีศพตรึงภายใต้ไม้ลดลง, ครีมบัวหิมะที่น้ำท่วมพล่านฝากพวกเขา” ไทม์สรายงาน “ชาว Abaconians หลายคนสงสัยว่าจำนวนผู้เสียชีวิตที่มีความเข้มข้นสูงสุดจะอยู่ในกระท่อมไม้ที่กว้างขวางและสร้างขึ้นอย่างผิดกฎหมายของ Marsh Harbour ที่รู้จักกันในชื่อ Mudd และ Pigeon Peas”

ตามรายงานของสำนักงานประสานงานกิจการด้านมนุษยธรรมแห่งสหประชาชาติ อาคารส่วนใหญ่ในมาร์ชฮาร์เบอร์ถูกทำลาย

สำนักงานสหประชาชาติเพื่อการประสานงานด้านมนุษยธรรม มีการเข้าถึงน้ำสะอาดหรือสุขาภิบาลในหลายชุมชนสหประชาชาติไม่มีรายงาน แกรนด์บาฮามาได้รับการพัฒนามากขึ้น แต่ก็มีชุมชนทั้งหมดถูกทำลายด้วยเช่นกัน

“ในแกรนด์บาฮามา พื้นที่ภาคกลางและตะวันออกได้รับผลกระทบมากที่สุด โดยบ้านหลายหลังได้รับความเสียหายระหว่างเมืองฟรีทาวน์และเกาะ Deep Water Cay” รายงานของสหประชาชาติ “ข้อมูลดาวเทียมชี้ให้เห็นว่า 76-100 เปอร์เซ็นต์ของอาคารที่วิเคราะห์ใกล้กับไฮร็อค (แกรนด์บาฮามาตอนกลาง) และเมืองแมคลีนส์และเมืองดีปวอเตอร์เคย์ (แกรนด์บาฮามาตะวันออก) ถูกทำลาย”

นอกจากโศกนาฏกรรมของมนุษย์แล้ว ภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อมอาจถูกทิ้งไว้ให้ตื่นจากพายุ Equinor บริษัทพลังงานของนอร์เวย์รายงานว่ามีน้ำมันรั่วออกจากสถานที่จัดเก็บแห่งหนึ่งใน Grand Bahama ไม่ชัดเจนว่าน้ำมันนั้นได้รั่วไหลลงทะเลหรือถูกกักขังอยู่ในแผ่นดิน ผลที่ตามมาของการรั่วไหลของ

น้ำมัน Earther รายงานนั่นคือสามารถปนเปื้อนน้ำดื่มและทำให้มันเป็นพิษได้ หากลงสู่ทะเลก็อาจเป็นอันตรายต่อปะการังและสัตว์ป่าอื่นๆ ได้เช่นกัน Equinor ให้คำมั่นว่าจะทำความสะอาดการรั่วไหลแต่ดูเหมือนว่าน้ำมันได้ทำให้มันออกไป 50 ไมล์ในทะเลแล้ว

ทั้งสองแกรนด์บาฮามาและ Abacos อาจต้องประมาณ 60,000 แกลลอนน้ำส่งในแต่ละวัน ในทุกคนกว่า 60,000 คนอาจต้องอาหารและความช่วยเหลือน้ำ ต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการทำความสะอาดเกาะ และทำให้ชุมชนเหล่านี้น่าอยู่อีกครั้ง

ผู้อยู่อาศัยใน Grand Bahama และ Abaco เกือบทุกคนต้องพลัดถิ่นและกำลังดิ้นรนหาที่หลบภัย
เกาะที่ Dorian โจมตีมีผู้คนอาศัยอยู่ประมาณ 70,000 คน ก็รายงานว่าเป็นจำนวนมากคนอยู่ในความต้องการของที่พักอาศัย ; บ้านที่ Dorian ไม่ได้ทำลายทำให้ไม่อยู่อาศัย

ตอนนี้คนเหล่านั้นต้องการที่พัก อย่างที่คุณอาจเคยได้ยินมา รัฐบาลสหรัฐฯ ปฏิเสธไม่ให้ผู้ที่อาศัยอยู่ในบาฮามาสซึ่งไม่มีวีซ่าเข้าประเทศ ตามที่ Nicole Narea ของ Vox รายงาน สหรัฐฯ สามารถทำอะไรได้อีกมากเพื่อช่วยนำผู้ลี้ภัยเข้ามา ตัวอย่างเช่น “กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิยังอาจใช้ดุลยพินิจในการอนุญาตให้บาฮามาสทัณฑ์บน ซึ่งทำให้พวกเขาสามารถเข้าสหรัฐฯ ได้ชั่วคราวแม้จะไม่มีเอกสารที่จำเป็นก็ตาม”

ผู้หญิงอุ้มเด็กทารกเดินลงจากเรือข้ามฟากพร้อมกับกลุ่มคนที่ถือกระเป๋าเดินทาง

ผู้อพยพลงจากเรือข้ามฟากหลังจากออกจากท่าเรือ Marsh Harbor บนเกาะ Abaco ภายหลังพายุเฮอริเคน Dorian ในเมือง Nassau ประเทศบาฮามาสเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2019 Andrew Caballero-Reynolds / AFP / Getty Images

ผู้รอดชีวิตอีกหลายคน – ประมาณ 5,000 คน – ได้ลี้ภัยในแนสซอ เมืองหลวงของบาฮามาสบนเกาะนิวโพรวิเดนซ์ แต่ที่พักอาศัยจะถึงมีความจุสูงสุดแม้ในขณะที่ผู้รอดชีวิตมากขึ้นจะมาถึงทุกวัน Miami Herald รายงาน

“[แนสซอ] ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อรับมือกับการไหลทะลักนี้ในเวลานี้” โฆษกของศูนย์พักพิงที่ใหญ่ที่สุดบอกกับเฮรัลด์ “เรามีโรงเรียนไม่พอที่จะทำ โรงพยาบาลและระบบการรักษาพยาบาลของเราไม่สามารถรับมือได้ เป้าหมายของเราคือวิธีที่เราสามารถช่วยคนเหล่านี้และจากนั้นนำคนเหล่านี้กลับคืนสู่เกาะของพวกเขาเพื่อให้สามารถสร้างใหม่ได้”

หน่วยงานของรัฐ รวมถึงหน่วยยามฝั่งสหรัฐ เอ็นจีโอ องค์กรบรรเทาทุกข์อื่นๆ และแม้แต่อุตสาหกรรมการล่องเรือหรู (ซึ่งมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับบาฮามาส ) ก็อยู่บนพื้นเพื่อตอบสนองต่อภัยพิบัติและช่วยเหลือผู้คนที่ต้องการความช่วยเหลือ

หากคุณกำลังมองหาการบริจาค Charity Navigator มีรายชื่อองค์กรจำนวนมากที่ระดมเงินให้กับบาฮามาส และจัดอันดับองค์กรในแง่ของประสิทธิภาพในการส่งเงินของคุณไปยังผู้ยากไร้โดยตรง

หากคุณกำลังมองที่จะบริจาคเวชภัณฑ์และต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่จำเป็นและสถานที่ที่จะเลื่อนออกคุณสามารถค้นหาข้อมูลที่นี่ในBahamas.com/relief และดูรายการวัสดุที่จำเป็นที่สุดด้านล่าง

เขียนเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ Twitter ปะทุขึ้นด้วยความโกรธ เป็นวัฏจักรของชีวิตเมื่อเราผู้อาศัยในอินเทอร์เน็ตได้รู้จักมันในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

Franzen มีชื่อเสียงมากที่สุดสำหรับการเขียนนิยายเหมือนราชทัณฑ์และเสรีภาพแต่เขาก็ยังพัฒนารูปแบบของการเขียนแย้ง จะใช้เวลาที่มีต่อสิ่งแวดล้อม ล่าสุดของเขาคือเรียงความความคิดเห็นของชาวนิวยอร์กในหัวข้อ”จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราหยุดแกล้งทำเป็น?” คำบรรยายสรุปข้อโต้แย้งของเขา: “คัมภีร์ของศาสนาคริสต์กำลังจะมาถึง เพื่อเตรียมความพร้อม เราต้องยอมรับว่าเราไม่สามารถป้องกันได้”

ผู้เขียนเริ่มต้นจากสมมติฐานที่ว่าถ้าเราปล่อยให้โลกร้อนขึ้น2 องศาเซลเซียสอากาศจะหมุนออกจากการควบคุมโดยสิ้นเชิง และจะไม่มีวันกลับมาจากโลกอีก เขากล่าวว่า “จิตวิทยาของมนุษย์และความเป็นจริงทางการเมือง” เป็นสิ่งที่เราจะทำให้โลกร้อนขึ้นสององศา ดังนั้นจึงไม่มีเหตุผลที่จะพูดถึง

“การกอบกู้” โลกอีกต่อไป ยิ่งไปกว่านั้น เขาโต้แย้ง การพูดแบบนี้เป็นอันตรายอย่างยิ่ง เพราะมันทำให้เรารู้สึกว่าการบรรเทาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ “จำเป็นต้องเป็นลำดับความสำคัญเหนือกว่าของทุกคนตลอดไป” และนั่นจะทำให้เราเพิกเฉยต่อความพยายามในการปรับตัว เช่น การเตรียมพร้อมรับมือกับภัยพิบัติ และขนาดที่เล็กกว่า เป้าหมายเช่นช่วยให้สัตว์ทุกข์น้อยลงในขณะนี้

เขาต้องการให้เราทำสิ่งที่เราทำได้เพื่อโลกนี้ต่อไป แต่ยังต้องใช้ “ความหวังที่สมดุลมากขึ้น ซึ่งบางส่วนก็อยู่ในระยะยาว ส่วนใหญ่ก็สั้นกว่า”

ทันทีหลังจากที่เรียงความเผยแพร่ในวันอาทิตย์ ผู้คนก็เริ่มแสดงความไม่พอใจทางออนไลน์ นักวิทยาศาสตร์และนักเคลื่อนไหวด้านภูมิอากาศ รู้สึกโกรธเป็นพิเศษ ทั้งที่ผู้เขียนและนิตยสารที่ตีพิมพ์เขาด้วย (ไม่กี่คนที่ไม่ปกป้องเขา , จุด .) นักวิจารณ์โกรธดูเหมือนจะรวมกันประมาณสี่ร้องเรียนหลักสามของพวกเขาเชิงประจักษ์ในธรรมชาติ: Franzen เป็นความผิดเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวกับการเมืองและในทางจิตวิทยาของพฤติกรรมมนุษย์ เนื่องจากเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

การร้องเรียนครั้งที่สี่เกี่ยวกับข้อมูลประจำตัวและอัตลักษณ์มากขึ้น: หากนิตยสารที่มีชื่อเสียงอย่างชาวนิวยอร์กต้องการจัดสรรพื้นที่อันมีค่าเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับสภาพภูมิอากาศ เยี่ยมมาก! แต่ทำไมถึงมอบให้นักประพันธ์ไม่ใช่นักวิทยาศาสตร์ด้านสภาพอากาศ? แล้วทำไมต้องยกให้ชายผิวขาวอีกคน แทนที่จะยกเสียงของคนที่เราไม่ค่อยได้ยิน เช่น ผู้หญิงผิวสี?

ทั้งสี่ข้อร้องเรียนที่มีความสำคัญเพราะเท่าที่พวกเขากำลัง Franzen – เป็นคนที่มีความคิดเห็นที่ได้รับการ รบกวนผู้คนมากขึ้นกว่าปีที่ผ่านมา – พวกเขากำลังมากขึ้นกว่าเพียง Franzen พวกเขาสะท้อนการต่อสู้ในวงกว้างเกี่ยวกับวิธีที่เราควรพูดถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและใครควรเป็นผู้พูด (บางทีการต่อสู้แบบประจัญบานอาจเป็นคำที่ดีกว่า เนื่องจากการทะเลาะวิวาทส่วนใหญ่เกิดขึ้นภายในวงจรที่ก้าวหน้า) มาแกะกล่องกัน

Franzen เป็นคนประเภทที่บอกว่าเขารู้สึกผิดเกี่ยวกับรอยเท้าคาร์บอนของเขาเมื่อเขาบินหรือขับรถ เป็นคนที่สนับสนุนการอนุรักษ์ที่ดินและสวัสดิภาพสัตว์ ซึ่งในคำพูดของเขา “ห่วงใยนกมากกว่าคนต่อไป ” เขาไม่ใช่แฟนตัวยงของการปฏิเสธสภาพภูมิอากาศ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องแปลกที่เห็นเขาเสนอมุมมองที่แม้จะแตกต่างจากการปฏิเสธ แต่สามารถนำไปสู่ข้อสรุปเดียวกัน: หยุดมุ่งความสนใจไปที่การลดการปล่อยก๊าซมากเกินไป

“ทรัพยากรของเราไม่มีที่สิ้นสุด แม้ว่าเราจะลงทุนไปมากในการเดิมพันระยะยาว โดยลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนด้วยความหวังว่าจะช่วยเราได้ แต่ก็ไม่ฉลาดที่จะลงทุนทั้งหมด” Franzen เขียน “การทำสงครามอย่างเต็มที่กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศนั้นสมเหตุสมผลตราบใดที่มันสามารถชนะได้”

สำนวนสันทรายของเขาเริ่มฟังดูเหมือนเป็นการปฏิเสธสายพันธุ์ (หรือ”de- nihilism “ตามที่ Mary Annaïse Heglar แห่งสภาป้องกันทรัพยากรธรรมชาติขนานนามว่า): การปฏิเสธว่ามีเหตุผลใด ๆ ที่จะมุ่งเน้นไปที่การต่อสู้ให้ดีขึ้น สภาพภูมิอากาศ

Franzen หวนคืนความคิดซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าความเสียหายต่อสภาพอากาศของเราจะต้องผ่าน “จุดที่ไม่มีวันหวนกลับ” อย่างแน่นอน ดังนั้นเราจึงอาจยอมรับเช่นกันว่าเราไม่สามารถ “แก้ไข” วิกฤตสภาพภูมิอากาศได้ นี่คือวิธีที่เขาแสดงความเข้าใจเกี่ยวกับฉันทามติทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับสภาพอากาศ:

บรรยากาศและมหาสมุทรของเราสามารถดูดซับความร้อนได้มากเท่านั้นก่อนการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ ซึ่งทวีความรุนแรงขึ้นโดยวงจรป้อนกลับต่างๆ หมุนวนจนควบคุมไม่ได้ ฉันทามติในหมู่นักวิทยาศาสตร์และผู้กำหนดนโยบายคือเราจะผ่านจุดที่ไม่มีผลตอบแทนนี้หากอุณหภูมิเฉลี่ยทั่วโลก

สูงขึ้นมากกว่าสององศาเซลเซียส (อาจจะมากกว่านั้นเล็กน้อย แต่ก็อาจน้อยกว่านี้ด้วย) IPCC—คณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ—บอกเราว่า เพื่อจำกัดการเพิ่มขึ้นให้เหลือน้อยกว่าสององศา เราไม่เพียงแค่ต้องย้อนกลับแนวโน้มของสามทศวรรษที่ผ่านมาเท่านั้น เราจำเป็นต้องเข้าใกล้การปล่อยมลพิษสุทธิเป็นศูนย์ทั่วโลกในอีกสามทศวรรษข้างหน้า

แต่ตามที่นักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศบางคนระบุไว้บน Twitter นี่ ไม่ใช่การเป็นตัวแทนที่ถูกต้องของสิ่งที่ IPCC กล่าว ภาวะโลกร้อนสองระดับไม่ได้มีไว้เพื่อถือว่าเป็นเกณฑ์ทางวิทยาศาสตร์ ซึ่งเป็น “จุดที่ไม่มีวันหวนกลับ” ตามที่แอนดรูว์ วินสตัน ผู้เชี่ยวชาญด้านธุรกิจที่ยั่งยืนเขียนไว้ว่าฟรานเซ่นเน้นย้ำ

ด้วยการยืนกรานอย่างประหลาดใน “สององศา” ราวกับว่ามันเป็นตัวเลขมหัศจรรย์ที่เกินกว่าที่ทุกอย่างจะเปลี่ยนเป็นนรกในทันที แต่ไม่ใช่กรณีที่ผ่านจุดสององศาหมายความว่าเราทุกคนควรยกมือขึ้นด้วยความสิ้นหวัง “ถ้าเราพลาด 2 เราต่อสู้เพื่อ 2.1 แล้วก็ 2.2 เป็นต้น” อย่างที่วินสตันกล่าว

สำหรับเครดิตของเขา Franzen ยอมรับว่า “แม้ว่าเราจะไม่สามารถหวังว่าจะได้รับการช่วยเหลือจากภาวะโลกร้อนสองระดับอีกต่อไป แต่ก็ยังมีกรณีปฏิบัติที่ดีและมีจริยธรรมในการลดการปล่อยคาร์บอน … หากการกระทำร่วมกันส่งผลให้เกิดพายุเฮอริเคนที่ทำลายล้างน้อยลงเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น ความมั่นคงที่เพิ่มขึ้นอีกไม่กี่ปีก็จะเป็นเป้าหมายที่คุ้มค่าต่อการไล่ตาม”

นั่นเป็นตรรกะ แต่แรงผลักดันโดยรวมของเรียงความของเขาต้องเผชิญกับตรรกะนี้ โดยอ้างว่าแม้ว่าการบรรเทาเป็นเป้าหมายที่ควรค่าแก่การใฝ่หา แต่ก็ไม่ฉลาดที่จะลงทุนกับมันมากเกินไป นั่นเป็นเพราะเขาเชื่อว่าการใส่ไข่ทั้งหมดลงในตะกร้าบรรเทาทุกข์จะบั่นทอนความสามารถของเราในการปรับตัว (“การเตรียมพร้อมสำหรับไฟ น้ำท่วม และผู้ลี้ภัย”) และการอนุรักษ์สัตว์ป่าที่ตกอยู่ในความเสี่ยงในขณะนี้ เพิ่มเติมเกี่ยวกับอาร์กิวเมนต์คนฟางในบิต

Franzen ผิดกับการเมือง ฟรานเซนยังโกรธแค้นผู้ก้าวหน้าหลายคนด้วยการเปรียบเทียบการปฏิเสธสภาพภูมิอากาศของพรรครีพับลิกันกับ “การปฏิเสธที่ยึดมั่นในการเมืองที่ก้าวหน้า”: การปฏิเสธว่าวิกฤตสภาพภูมิอากาศไม่สามารถแก้ไขได้ เขาเขียนว่า: “The Green New Dealซึ่งเป็นแบบแปลนสำหรับข้อเสนอที่สำคัญที่สุดบางข้อที่นำเสนอในประเด็นนี้ ยังคงเป็นกรอบโอกาสสุดท้ายของเราที่จะหลีกเลี่ยงหายนะและกอบกู้โลก”

จากคำกล่าวของ Franzen ปัญหาของการจัดเฟรมนี้คือเราสายเกินไปที่จะกอบกู้โลก และถึงแม้ว่าเราจะยังไม่สายเกินไป แต่เราก็ดื้อรั้นเกินกว่าจะยอมรับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในวิถีชีวิตของเราที่ช่วยโลกได้ จะต้อง ตัวอย่างเช่น เขาคิดว่าคนอเมริกันจะต่อต้านแนวคิดเรื่องการจ่ายภาษีที่สูงขึ้นเพื่อรับประกัน Green New Deal อเล็กซานเดรีย โอคาซิโอ-คอร์เตซได้แนะนำให้ขึ้นอัตราภาษีสำหรับชาวอเมริกันที่ร่ำรวยที่สุดที่จะจ่ายสำหรับแผนนี้

แต่ตามที่นักวิจารณ์ชี้ให้เห็น Franzen ดูเหมือนจะไม่เข้าใจรายละเอียดของGreen New Dealและล้มเหลวในการเสนอลักษณะที่สมบูรณ์และยุติธรรมของแผน ข้อตกลงระบุว่าเรากำลังเผชิญกับวิกฤตสองประการ: การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้น ได้

กำหนดเป้าหมายเป็นชุดสำหรับการก้าวออกจากวิกฤตครั้งแรก (เช่น การบรรลุการปล่อยก๊าซเรือนกระจกเป็นศูนย์) และในกระบวนการนี้ พยายามที่จะจัดการกับวิกฤตครั้งที่สองด้วยการออกแบบการเปลี่ยนผ่านไปสู่เศรษฐกิจที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมในรูปแบบที่สร้างงานให้กับ คน.

“ฉันคิดว่า Franzen ไม่ได้อ่านความละเอียด Green New Deal จริงๆ หรือแผนภูมิอากาศใด ๆ ที่ผู้สมัครรับเลือกตั้งจากพรรคประชาธิปัตย์วางไว้ ใครมีเวลาอ่านข้อเสนอนโยบายเมื่อคุณกำลังยุ่งกับการสร้างบังเกอร์การเปิดเผยสภาพภูมิอากาศของคุณ!?” เขียน Leah Stokes นักวิจัยด้านสภาพอากาศที่

University of California Santa Barbara “เขาไม่รู้ว่ามีอะไรอยู่ใน Green New Deal เขากล่าวว่า: ‘ชาวอเมริกันต้องยอมรับภาษีที่สูงและการลดทอนวิถีชีวิตที่คุ้นเคยของพวกเขาอย่างรุนแรงโดยไม่ก่อกบฏ’ ประเด็นทั้งหมดของ Green New Deal คือการแต่งงานกับนโยบายอุตสาหกรรมกับนโยบายทางสังคมเพื่อหลีกเลี่ยงผลลัพธ์นี้”

Stokes กล่าวถึงแง่มุมของ Green New Deal ที่ยอมรับว่าการเปลี่ยนไปใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลจะทำให้ชาวอเมริกันบางคนต้องตกงาน และนั่นจะอธิบายถึงวิธีการทั้งหมดที่พวกเขาจะได้รับการคุ้มครอง เช่น การจ้างงานในที่สาธารณะและการดูแลสุขภาพถ้วนหน้า นี่คือวิดีโอ Vox ที่อธิบายสิ่งนี้โดยละเอียด

Franzen ดูเหมือนจะสันนิษฐานว่ามนุษย์เราไม่สามารถมีมากกว่าหนึ่งความคิดในใจของเราในเวลาเดียวกัน นั่นเป็นเหตุผลที่เขาโต้แย้งว่า “ความหวังผิดๆ ในเรื่องความรอดอาจเป็นอันตรายได้” นี่คือเหตุผลของเขา:

หากคุณยังคงเชื่อว่าภัยพิบัติสามารถหลีกเลี่ยงได้ แสดงว่าคุณมุ่งมั่นที่จะจัดการกับปัญหาที่ใหญ่โตจนต้องให้ความสำคัญกับทุกคนตลอดไป ผลลัพธ์ที่แปลกประหลาดอย่างหนึ่งคือความพอใจอย่างหนึ่ง: โดยการลงคะแนนให้ผู้สมัครที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ขี่จักรยานไปทำงาน หลีกเลี่ยงการเดินทางทางอากาศ คุณอาจรู้สึกว่าคุณได้ทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อสิ่งเดียวที่คุ้มค่าที่จะทำ หากคุณยอมรับความจริงว่าอีกไม่นานโลกจะร้อนจัดจนถึงขั้นคุกคามอารยธรรม คุณยังต้องทำอีกมาก

แต่บุคคลในตำนานคนนี้อยู่ที่ไหนเพราะเขาขี่จักรยานหรือหลีกเลี่ยงการเดินทางทางอากาศ คิดว่าเขาทำหน้าที่ของเขาแล้วและไม่ใส่ใจที่จะทำสิ่งอื่นที่เป็นประโยชน์ต่อโลก คุณเคยเจอคนแบบนี้มากี่คนแล้ว?

นักวิจารณ์พา Franzen ไปทำงานให้กับชายฟางคนนี้ “แทบทุกกลุ่มสภาพภูมิอากาศที่กำลังเขย่าสำหรับ decarbonization อย่างรวดเร็วนอกจากนี้ยังสนับสนุนการลงทุนในการปรับตัวและความยืดหยุ่น” เขียนเอริค Levitz ในนิตยสารนิวยอร์ก “ในขณะเดียวกัน ข้อเสนอแนะของ Franzen ที่ผู้สนับสนุนข้อตกลง Green New Deal เชื่อว่าสภาพอากาศจะต้องเป็น ‘ลำดับความสำคัญเหนือกว่าของทุกคน’ ซึ่งจะทำให้ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้มุ่งเน้นไปที่การต่อสู้กับความมั่งคั่งหรือความไม่เท่าเทียมกันทางเชื้อชาติ จะเป็นข่าวสำหรับทั้ง Ocasio-Cortez และนักวิจารณ์ของเธอ”

Franzen ได้ตีกลองนี้มาหลายปีแล้ว ในบทความเกี่ยวกับสภาพอากาศอีกฉบับหนึ่งที่เขาเขียนให้กับชาวนิวยอร์กในปี 2015 เขาได้ยกตัวอย่างของบล็อกเกอร์คนหนึ่งที่กล่าวว่าการติดตั้งกระจกลวดลายพิเศษในหน้าต่างของสนามกีฬาแห่งใหม่นั้นไม่มีประโยชน์อะไรมากนัก เพราะภัยคุกคามที่ร้ายแรงที่

สุดต่อนกไม่ใช่การชนกัน แต่เป็นการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ Franzen ใช้ตัวอย่างนี้เพื่อโต้แย้งว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำให้ผู้คนให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์ยากขึ้น – การดูแลสัตว์ที่กำลังจะตายในขณะนี้จากสาเหตุที่ไม่เป็นมิตรกับการประชาสัมพันธ์แต่ก็ไม่น้อยไปกว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องยากที่จะเชื่อได้ว่าคนส่วนใหญ่พบว่ามันยากจริงๆ ที่จะใส่ใจเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและใส่ใจเกี่ยวกับการอนุรักษ์ (หรือการปรับตัว) ในเวลาเดียวกัน หากมีสิ่งใด คนที่หลงใหลในโลกนี้มากพอที่จะหลีกเลี่ยงการเดินทางทางอากาศมักจะเป็นคนที่หลงใหลในการทำสิ่งน่ายกย่องอื่นๆ เช่นกัน รวมถึงสิ่งที่ Franzen กล่าวว่าเขาใส่ใจ: ดูแลสัตว์ ช่วยเหลือผู้ลี้ภัย บริจาคเงินเพื่อการกุศลเพื่อคนเร่ร่อน .

สำหรับใครก็ตามที่ต้องการดู มีตัวอย่างมากมายขององค์กร (เช่น Audubon Society) และบุคคล (เช่น Bill McKibben นักสิ่งแวดล้อม)ที่ทำงานเกี่ยวกับสภาพอากาศและการอนุรักษ์ในเวลาเดียวกัน นี้เป็นเกมที่ไม่ใช่ศูนย์รวม

หาก ชาวนิวยอร์กต้องการเผยแพร่ Franzen นั่นเป็นสิทธิพิเศษ แต่บางคนถามว่า ทำไมไม่ได้ยินจากนักวิทยาศาสตร์ด้านสภาพอากาศ? ถ้าไม่ใช่นักวิทยาศาสตร์ด้านสภาพอากาศ เหตุใดชายผิวขาวที่อายุมากจึงไม่ใช่หญิงสาวผิวสีที่ไม่ค่อยมีใครรับฟังความคิดเห็น และใครที่มีแนวโน้มว่าจะได้รับผลร้ายจากภาวะโลกร้อนจริงๆ

“มันยากที่จะจินตนาการถึงร้านใหญ่ ๆ ที่ตีพิมพ์บทความที่ประกาศความพยายามในการลดความยากจนที่สิ้นหวัง หรือบอกผู้ป่วยมะเร็งให้ยอมแพ้” John Upton บรรณาธิการของ Climate Central เขียนบน Twitter “แต่ทว่า Climate Doomist นี้เฟื่องฟู – เขียนดีที่สุดที่ฉันสามารถบอกได้โดยเฉพาะชายผิวขาวที่อายุมากกว่าและสบายใจ”

และนี่คือ Rhiana Gunn-Wright หัวหน้าฝ่ายนโยบายสำหรับ Green New Deal และ Katharine Wilkinson รองประธานฝ่ายการสื่อสารและการมีส่วนร่วมที่ Project Drawdown

ในขณะเดียวกัน ลีอาห์ สโตกส์ถามว่าทำไมร้านที่โดดเด่นที่สุดของเรา “ยังคงเผยแพร่สิ่งที่ไม่ดีเหล่านี้ ซึ่งมักจะมาจากชายผิวขาวที่มีสิทธิพิเศษ ตะวันตก และขาว นี่คือสิ่งที่จะแทนที่เวลาออกอากาศสำหรับผู้ปฏิเสธหรือไม่”

บทวิจารณ์นี้เป็นคำวิจารณ์สองคำจริงๆ หนึ่งเกี่ยวกับข้อมูลประจำตัว: Franzen เป็นนักประพันธ์ ไม่ใช่นักวิทยาศาสตร์ ดังนั้นทำไมเราจึงควรให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการวิเคราะห์ของเขาเกี่ยวกับวิกฤตสภาพภูมิอากาศ?

อีกประการหนึ่งเกี่ยวกับอัตลักษณ์: Franzen เป็นคนผิวขาวที่มีสิทธิพิเศษในการเขียนนิตยสารที่สนับสนุนพลังและศักดิ์ศรีของคนผิวขาวมาเป็นเวลานาน หลายคน โดยเฉพาะผู้หญิงและคนผิวสี ต่างรู้สึกหงุดหงิดใจมานานแล้วที่การจะได้ยินเสียงของพวกเขาในร้านอันทรงเกียรติ แม้ว่าพวกเขาจะมีความน่าเชื่อถือมากกว่าในหัวข้อที่มีอยู่ก็ตาม ดังนั้นเมื่อมีใครบางคนเช่น Franzen เข้ามาและเขียนอีกประเด็นหนึ่งให้กับชาวนิวยอร์กในหัวข้อที่เขาไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ ความคับข้องใจที่เคี่ยวนานก็ปะทุขึ้นสู่ไฟลุกโชนออนไลน์

ความโกรธเป็นส่วนหนึ่งเกี่ยวกับการโต้แย้งที่แท้จริงของ Franzen แต่ส่วนหนึ่งไม่เกี่ยวกับข้อโต้แย้งของเขาหรือแม้แต่เกี่ยวกับตัวเขาเอง เกี่ยวกับสิ่งที่เขาและชาวนิวยอร์กได้มาเพื่อเป็นสัญลักษณ์: วัฒนธรรมแห่งศักดิ์ศรีที่ต้องการได้ยินจากผู้ที่ถือว่ามีเกียรติเท่านั้น

ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าว Future Perfect สัปดาห์ละสองครั้ง คุณจะได้รับแนวคิดและแนวทางแก้ไขเพื่อจัดการกับความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา: การปรับปรุงด้านสาธารณสุข การลดความทุกข์ทรมานของมนุษย์และสัตว์ การลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติ และพูดง่ายๆ ก็คือ การทำความดีให้ดีขึ้น คุณจะสนับสนุนการทำข่าวเชิงอธิบายของ Vox หรือไม่

ผู้คนนับล้านหันมาใช้ Vox เพื่อทำความเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นในข่าว ภารกิจของเราไม่เคยมีความสำคัญมากกว่าที่เป็นอยู่ในขณะนี้: การเสริมอำนาจด้วยความเข้าใจ การสนับสนุนทางการเงินจากผู้อ่านของเราเป็นส่วนสำคัญในการสนับสนุนการทำงานที่เน้นทรัพยากรของเรา และช่วยให้เรารักษาการสื่อสารมวลชนของเราให้เป็นอิสระสำหรับทุกคน

นี่เป็นส่วนหนึ่งในซีรีส์ห้าตอนที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในเดือนเมษายนเกี่ยวกับการวางผังเมืองที่ครอบคลุมในบาร์เซโลนา ประเทศสเปน ซึ่งจะเรียกคืนถนนมากกว่าครึ่งที่ตอนนี้อุทิศให้กับรถยนต์สำหรับพื้นที่สาธารณะแบบผสมหรือ “ซุปเปอร์บล็อก” โครงการการรายงานนี้ได้รับการสนับสนุนโดยศูนย์นโยบายพลังงานไคลน์แมนแห่งมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียซึ่ง David Roberts ผู้เขียนเป็นผู้อาวุโส

Salvador Rueda ถูกจับโดยวิสัยทัศน์สำหรับบาร์เซโลนา

ในสายตาของเขา เขาเห็นเมืองที่ไม่มีรถยนต์ครอบงำอีกต่อไป ถนนส่วนใหญ่ที่ครั้งหนึ่งเคยอุทิศให้กับรถยนต์ได้กลายเป็นพื้นที่สาธารณะแบบผสมผสานที่เดินได้และใช้งานได้หลากหลาย ซึ่งเขาเรียกว่า “ซุปเปอร์บล็อก” ที่ซึ่งคนเดินถนน นักปั่นจักรยาน และประชาชนต่างปะปนกันในด้านความปลอดภัย ผู้อยู่อาศัยแต่ละคนสามารถเข้าถึงซุปเปอร์บล็อกของตนเองได้ และสามารถเดินทางข้ามเมืองเพื่อเยี่ยมชมคนอื่นๆ ได้โดยไม่จำเป็นต้องหรือกลัวยานพาหนะส่วนตัวที่มีเครื่องยนต์

มันคือวิสัยทัศน์แบบยูโทเปีย ไม่มีเมืองใหญ่ใด ๆ ที่มีอยู่สำเร็จ แต่ Rueda อาจมีชีวิตอยู่เพื่อดูว่ามันกลายเป็นจริง หรืออย่างน้อยก็บางเวอร์ชั่นของมัน

หลังจากทำงานในรัฐบาลของเมืองมาหลายปี Rueda ได้ก่อตั้งUrban Ecology Agency of Barcelonaซึ่งเป็นกลุ่มวิจัยสาธารณะในปี 2000 เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงในด้าน Urbanism ผู้เขียนหนังสือ และวิทยากรที่เป็นที่ต้องการ แต่เหนือสิ่งอื่นใด ชีวิตของเขามีความสัมพันธ์ที่ยาวนานและผูกพันกับบ้านเกิดของเขา เขาหมกมุ่นอยู่กับการวางผังเมืองบาร์เซโลนามาเกือบ 40 ปีแล้ว

ตอนนี้วิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับเมืองได้เข้าสู่ผังเมืองที่ได้รับการสนับสนุนจากการบริหารเทศบาลในปัจจุบัน ขณะนี้กำลังดำเนินการอยู่ โดยมีเป้าหมายที่กล้าหาญในการเลียนแบบซุปเปอร์บล็อกที่มีอยู่ 5 แห่งของบาร์เซโลนา อะแฮ่ม อีก 495 ครั้ง

Salvador Rueda (1953) นักชีววิทยา นักจิตวิทยา วิศวกร นักนิเวศวิทยา และเป็นบิดาของ superblock แห่งบาร์เซโลนา โพสท่าถ่ายรูปใน superblock ที่ตั้งอยู่ถัดจากตลาด Sant Antoni เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2018

ซัลวาดอร์ รูเอดา เป็นนักชีววิทยา นักจิตวิทยา วิศวกร นักนิเวศวิทยา และเป็นบิดาแห่งแผนซุปเปอร์บล็อกสำหรับบาร์เซโลนา Maysun สำหรับ Vox

ฝังอยู่ในทางเดินของพลาซ่าในย่านซุปเปอร์บล็อกของ Gracia: แผนศตวรรษที่ 19 สำหรับบาร์เซโลนาที่ไม่เคยเกิดขึ้น ถ่ายเมื่อ 14 ตุลาคม 2018 บาร์เซโลนา, คาตาโลเนีย, สเปน
ฝังอยู่ในทางเดินของพลาซ่าในย่านซุปเปอร์บล็อกของ Gracia: แผนศตวรรษที่ 19 สำหรับบาร์เซโลนาที่ไม่เคยเกิดขึ้น Maysun สำหรับ

แผนซึ่งไม่เพียงประกอบด้วยซุปเปอร์บล็อกเท่านั้น แต่ยังมีโปรแกรมที่ครอบคลุมสำหรับเครือข่ายพื้นที่สีเขียว จักรยานและรถประจำทาง และอื่นๆ อีกมากมาย จะไม่กำจัดรถยนต์ในเมือง หรือปฏิเสธไม่ให้ใครก็ตามที่ต้องการ แต่จะลดความชุกของมันลงอย่างมาก จำนวนพื้นที่ที่พวกเขาครอบครอง และ

ความต้องการใช้บริการของพวกเขา หากมีการดำเนินการอย่างเต็มที่ (งานที่ต้องใช้หลายการบริหาร แม้กระทั่งหลายชั่วอายุคน) ก็อาจทำให้บาร์เซโลนาเป็นเมืองใหญ่ “หลังรถ” ที่น่าเชื่อถือแห่งแรกของโลก – สถานที่ที่ถนนส่วนใหญ่ไม่เหมาะสำหรับรถยนต์และคนส่วนใหญ่ไม่ ไม่มี

คาดคะเนได้ว่ายังคงมีข้อโต้แย้งมากมายเกี่ยวกับว่าวิสัยทัศน์ที่สมบูรณ์นั้นเป็นไปได้หรือไม่ การดำเนินการนี้จะเกี่ยวข้องกับความท้าทายตั้งแต่ปัญหาการจราจรในระยะสั้นไปจนถึงการย้อนกลับที่เกิดจากการแบ่งพื้นที่ มันอาจจะอ่อนกำลังลงหรือเสียหายเมื่อเวลาผ่านไป เช่นเดียวกับแผนเมืองในอุดมคติอื่นๆ ก่อนหน้านั้น

แต่อย่างน้อยสำหรับตอนนี้ ผังเมืองของบาร์เซโลนาเป็นสิ่งที่ทะเยอทะยานที่สุดที่กำลังดำเนินอยู่ — การเปลี่ยนแปลงของเมืองอย่างรวดเร็ว ก้าวหน้า และมีมนุษยธรรมในช่วงเวลาที่สั้นกว่าเมืองอื่นๆ ทั่วโลก แน่นอนว่าเมืองในอเมริกาทุกแห่งกล้าที่จะจินตนาการ .

บาร์เซโลน่ามุ่งมั่นที่จะเดินได้ แต่ก็ยังมีรถยนต์

“ระวัง!”

นี่คือสิ่งที่ Rueda พูดเมื่อเขาต้องการจะชี้ประเด็น เรากำลังเดินไปตามขอบซุปเปอร์บล็อกที่ล้อมรอบตลาด Sant Antoni ที่เพิ่งปรับปรุงใหม่ของบาร์เซโลนา ในละแวกใกล้เคียงทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง

ภายใต้การดูแลของเมือง พื้นที่สี่ตร.ม. ประมาณ 5,000 ตารางเมตร ได้ถูกทำให้เป็นทางเท้า เรียกคืนจากรถยนต์ และมอบให้กับผู้คนเพื่อการใช้งานที่หลากหลาย เฉพาะยานพาหนะของผู้อยู่อาศัยและรถส่งของเท่านั้นที่เข้าได้ และเมื่อเข้าไปแล้ว จะต้องอยู่บนทางเท้าระดับเดียวกับคนเดินถนนและต้องตรงกับความเร็วของพวกเขา

ซุปเปอร์บล็อกถัดจากตลาด Sant Antoni ที่เพิ่งปรับปรุงใหม่ ซึ่งเป็นที่นิยมสำหรับผู้ปกครองและผู้ที่ต้องการพักผ่อนสักหน่อย ถ่ายเมื่อ 14 ตุลาคม 2018 บาร์เซโลนา, คาตาโลเนีย, สเปน

ซุปเปอร์บล็อกถัดจากตลาด Sant Antoni ที่เพิ่งปรับปรุงใหม่นี้เป็นที่นิยมของผู้ปกครองและผู้ที่ต้องการพักผ่อนสักหน่อย Maysun สำหรับ Vox

เรามาถึงทางม้าลายที่มีทางลาดเล็กๆ นำไปสู่ทางเดินที่ทาสีแล้วฝั่งตรงข้ามถนน ที่ขอบทางมีถังขยะอยู่ด้านหนึ่งและอีกด้านเป็นเสาไฟ ฉากนั้นในสายตาของฉันนั้นไม่ธรรมดาเลย

“ระวัง!”

ทุกรายละเอียดของทางม้าลายนี้ Rueda note ได้รับการเอาใจใส่เป็นอย่างดี ขอบทางเป็นหินแกรนิตเนื้อแข็งพิเศษ ถังขยะและเสาไฟได้รับการคัดเลือกเพื่อความสวยงามและความทนทานที่กลมกลืนกัน การกำหนดค่าที่แม่นยำนี้ — ทางลาด, กระป๋อง, เสา, ระยะห่างและลักษณะที่ปรากฏ — ถูกจำลองบนทางม้าลายใหม่ทั่วเมือง

โครงร่างของทางม้าลายไม่ใช่สิ่งที่คนเดินถนนส่วนใหญ่จะสังเกตเห็นอย่างมีสติ แต่เมื่อเวลาผ่านไป จะเป็นประโยคที่คุ้นเคยในภาษาเมือง ราวกับว่าเมืองกำลังบ่นพึมพำให้กำลังใจให้เดินต่อไป ทุกสิ่งที่คุณคาดหวัง

ด้วยการใส่ใจในรายละเอียดเหล่านี้ที่เมืองนี้พยายามที่จะเข้าใจ นำทางได้ และยินดีต้อนรับในระดับมนุษย์ สำหรับผู้ที่ไม่ได้อยู่ในรถ

“ทางออกเดียวกันคือทุกหนทุกแห่ง” Rueda กล่าวเกี่ยวกับเสาไฟด้วยความพึงพอใจ “เป็นไวยากรณ์ในการอ่านเมืองของเราหรือไม่”

(นี่อาจเป็นสถานที่ที่ควรสังเกตว่า Rueda ปฏิเสธบริการของนักแปลที่ได้รับการเสนอชื่อโดยเลือกที่จะนำเสนอข้อมูลเชิงลึกอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับความเป็นเมืองในรูปแบบของเพลงภาษาอังกฤษที่แตกสลายเช่น Dr. Seuss ที่มีความรู้มาก เป็นที่น่ายินดี)

ความกระตือรือร้นของ Rueda สำหรับพื้นผิวที่ละเอียดอ่อนของชีวิตในเมือง – ระยะห่างของต้นไม้ ความสูงและทิศทางของสัญญาณ โครงสร้างของทางแยก – เป็นสิ่งที่ติดเชื้อ วาทกรรมของเขาเกี่ยวกับทางม้าลายเกิดขึ้นท่ามกลางการเดินเล่นสองชั่วโมงที่เต็มไปด้วยรายละเอียดดังกล่าว โดยแต่ละอันเผยให้เห็นแง่มุมใหม่บางประการของตรรกะและประวัติศาสตร์ของเมือง เช่น ผ้าคลุมเล็กๆ ที่ถูกลอกออก

ขณะที่ฉันยืนสำรวจถังขยะใหม่ที่น่าสนใจ ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกตรงกันข้าม อีกด้านหนึ่งของเราคือซุปเปอร์บล็อกซึ่งเต็มไปด้วยผู้คนที่เดินพร้อมกับถุงช้อปปิ้งและสุนัขตัวเล็ก ๆ นั่งอยู่ในกลุ่ม ทุกที่ที่พูดคุยและพูดคุยกัน

ป้ายในย่าน Poblenou ที่ประกาศ superilla หรือ superblock ข้างหน้าและการเบี่ยงเบนของการจราจร

ป้ายในย่าน Poblenou ที่ประกาศ superblock ข้างหน้าและการเบี่ยงเบนของการจราจร Maysun สำหรับ Vox

หรืออย่างน้อยพวกเขาดูเหมือนพวกเขากำลังพูด การสนทนาที่แผ่วเบานั้นถูกกลบโดยสิ่งที่อยู่อีกด้านของเรา นั่นคือ รถยนต์ รถยนต์ที่แล่นเป็นแถวยาว บีบแตร ค่อยๆ เคลื่อนตัวไปรอบๆ ซุปเปอร์บล็อก

กลิ่นฉุนของพวกเขาเป็นเครื่องเตือนใจว่าแม้บาร์เซโลนาจะต้องเผชิญกับการต่อสู้ที่ยากลำบาก มันไม่ง่ายเลยที่จะตอกกลับที่ดินจากยานพาหนะส่วนตัว

แต่การผลักดันกระแสรถยนต์ที่ท่วมท้นไปทั่วเมืองต่างๆ ของโลกในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 เป็นงานที่ยิ่งใหญ่ชิ้นต่อไปที่นักวางผังเมืองของโลกต้องเผชิญ และพวกเขาก็เริ่มที่จะลงมือทำ

เมืองต่างๆเริ่มขุดจากใต้ท้องรถ

รายงานล่าสุดจากคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้ให้ความเร่งด่วนครั้งใหม่ในการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ซึ่งจะกระทบต่อเมืองต่างๆ อย่างหนักโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไม่เพียงแต่ในพายุและระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคลื่นความร้อน การขาดแคลนน้ำ และการหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทาน

สำหรับเมืองต่างๆ ภาวะโลกร้อนทำให้เกิดความท้าทายหลักสองประการ พวกเขาต้องลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนในขณะเดียวกันก็มีความยืดหยุ่นมากขึ้นและสามารถทนต่อสภาพอากาศที่รุนแรงได้ดีขึ้น ความท้าทายทั้งสองหมายถึงการลดจำนวนยานพาหนะส่วนตัว

การปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งกำลังเพิ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลกแม้ว่าพลังงานหมุนเวียนจะเริ่มส่งผลกระทบต่อภาคการผลิตไฟฟ้า และไม่ใช่แค่ก๊าซเรือนกระจกเท่านั้น รถยนต์ที่เพิ่มขึ้นทุกคันทำให้เกิดมลภาวะทางอากาศและทางน้ำในท้องถิ่น มลภาวะทางเสียง การชนและการเสียชีวิต และค่าใช้จ่ายด้านโครงสร้างพื้นฐานที่เพิ่มขึ้น

ยิ่งไปกว่านั้น ในโลกที่กลายเป็นเมืองอย่างรวดเร็วและคาดว่าจะทำเช่นนี้ต่อไป รถยนต์นำเสนอปัญหาทางเรขาคณิตอย่างง่าย พื้นที่ที่จำเป็นเพื่อรองรับประชาชนที่เดินทางด้วยยานพาหนะส่วนตัว ในที่จอดรถและถนน เหลือไว้สำหรับการใช้งานอื่น ๆ ของเมืองน้อยลง และการสร้างถนนให้มากขึ้นก็นำไปสู่ผู้ขับขี่ที่เพิ่มมากขึ้นและความแออัดมากขึ้น ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่เรียกว่า “ อุปสงค์ที่ชักนำ ”

ถนนในแมนฮัตตันที่พลุกพล่านมีรถยนต์และคนเดินถนนวิ่งไปมา ถ่ายเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2019 ในนิวยอร์กซิตี้

ถนนในแมนฮัตตันที่พลุกพล่านมีรถยนต์และคนเดินถนนวิ่งไปมา Spencer Platt / Getty Images

ในความพยายามที่จะบรรเทาการจราจร ผู้ว่าราชการและนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กได้ประกาศแผนกำหนดราคาความแออัดสำหรับรถทุกคันที่เดินทางไปยังแมนฮัตตันทางใต้ของถนน 61st ถ่ายเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2019 ในนิวยอร์กซิตี้

ในความพยายามที่จะบรรเทาการจราจร ผู้ว่าราชการและนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กได้ประกาศแผนกำหนดราคาความแออัดสำหรับรถทุกคันที่เดินทางไปยังแมนฮัตตันทางใต้ของถนน 61st Spencer Platt / Getty Images

(ยานพาหนะไฟฟ้าของเอกชนสามารถแก้ปัญหาเหล่านี้ได้เพียงบางส่วนเท่านั้น พวกเขายังก่อให้เกิดมลพิษ — อนุภาคจากยางที่บดบนถนนเป็นแหล่งมลพิษทางอากาศที่สำคัญ — และที่สำคัญยังกินพื้นที่)

ในเมืองที่สร้างขึ้นเพื่อให้การขับขี่มีความจำเป็น กล่าวคือ เมืองใหญ่ส่วนใหญ่ในทุกวันนี้ ประชาชนจำนวนมากเริ่มคิดว่าตัวเองเป็นคนขับเป็นหลัก พวกเขาสนับสนุนและปกป้องอภิสิทธิ์ของผู้ขับขี่ พวกเขายอมรับผลร้ายต่อสุขภาพที่มาพร้อมกับการใช้ชีวิตแบบอัตโนมัติ ทุกอย่างตั้งแต่โรคระบบทางเดินหายใจ โรคอ้วน ไปจนถึงโรคหัวใจ แน่นอน เพราะมีทางเลือกไม่มากนัก บ่อยครั้งที่พวกเขาสามารถเห็นมาตรการลดการเดินทางด้วยรถยนต์ส่วนตัวเป็นภัยคุกคาม ความสูญเสีย

นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงเป็นเรื่องยากที่จะผลักรถออกจากพื้นที่ที่พวกเขาตั้งรกรากอยู่แล้วในทุกหนทุกแห่ง เป็นการต่อสู้เสมอ แต่เมืองต่างๆ กำลังพยายามด้วยวิธีการที่หลากหลายและความทะเยอทะยานที่แตกต่างกัน

บ่อยครั้ง นั่นอยู่ในรูปแบบของการห้ามยานพาหนะจากใจกลางเมืองที่พลุกพล่าน ทั้งชั่วคราวหรือถาวร ออสโล, นอร์เวย์ได้อย่างมีประสิทธิภาพห้ามรถยนต์จากศูนย์ ปีที่แล้ว เมืองหลวงของสเปน มาดริด ได้ประกาศแผนการที่จะทำเช่นเดียวกันนี้ โดยห้ามรถยนต์ที่ไม่ได้มีถิ่นพำนักอยู่ในแกนหลัก ปอนเตเบดรา ประเทศสเปน ได้สั่งห้ามรถยนต์ทั้งหมดจากศูนย์กลางและลดลงอย่างมากนอกเมือง (และได้เห็นเศรษฐกิจที่หดตัวกลับคืนสู่สภาพเดิม)

ลอนดอนเพิ่งประกาศแผนการที่จะทำให้ถนนครึ่งหนึ่งในใจกลางเมืองอย่างถาวรปลอดรถยนต์ ปารีสได้ห้ามรถยนต์จากศูนย์ใน Sund แรกAy ของแต่ละเดือน

เมืองอื่นกำลังใช้รถยนต์ที่มีแผนครอบคลุมมากขึ้น ฮัมบูร์ก ประเทศเยอรมนี มีแผนจะเปลี่ยนพื้นที่40% ของพื้นที่ทั้งหมดให้เป็นพื้นที่สีเขียวปลอดรถยนต์ที่เชื่อมต่อถึงกัน มอนทรีออล รัฐควิเบก กำลังสร้างเครือข่ายถนนปลอดรถยนต์ทั้งหมด เฮลซิงกิ, ฟินแลนด์มีแผนไปสู่การบดอัดปริมณฑลและเชื่อมต่อกับการขนส่งสาธารณะ เดนมาร์กกำลังสร้างทางด่วนสำหรับขี่จักรยานระหว่างเมืองเล็กๆ ของตน และวางแผนที่จะห้ามการขายรถยนต์เบนซินและดีเซลทั้งหมดตั้งแต่ปี 2030 เป็นต้นไป

โบโกตา โคลอมเบีย มีเครือข่ายจักรยานมากกว่า200 ไมล์ ; ทุกเช้าวันอาทิตย์และช่วงบ่ายจะปิดถนนในเมืองกับรถยนต์สำหรับCiclovía

แม้แต่ในสหรัฐอเมริกา กระแสน้ำก็เริ่มเปลี่ยนในบางเมือง แม้จะช้ากว่าในยุโรป นิวยอร์กซิตี้ได้ผลักดันให้รถออกจากเซ็นทรัลปาร์คและมีประจำปีรถฟรีวันคุ้มครองโลก ในเดือนมีนาคมก็ประกาศแผนการสำหรับการกำหนดราคาแออัดในแมนฮัตตันเริ่มต้นใน 2021 ฟื้นฟูดีทรอยต์มีแผนใหม่เพื่ออุกอาจสร้างออกการขนส่งต่อเนื่องหลายรูป เดนเวอร์จะผลักดันwalkability และสวนสาธารณะ เมืองบ้านเกิดของฉันของซีแอตเติเป็นอาคารที่ไม่ว่างออกขยายตัวราวแสงขนาดใหญ่

แต่อาจไม่มีเมืองใดในโลกที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากรถยนต์หรือมีแผนที่จะลดการปรากฏตัวของพวกเขามากกว่าเมืองหลวงของคาตาโลเนีย

บาร์เซโลน่า รถติด ผู้ดูแลป่วย

เช่นเดียวกับเมืองใหญ่ทั่วโลกที่กำลังเติบโต บาร์เซโลนาได้กลายเป็นเหยื่อของความสำเร็จของตัวเอง

เมืองที่เหมาะสมมีประชากรประมาณ 1.6 ล้านคน ซึ่งไม่ได้เติบโตขึ้นอย่างมากในทศวรรษที่ผ่านมา เนื่องจากมีความหนาแน่นสูงมากอยู่แล้ว (ที่ 16,000 คนต่อตารางกิโลเมตร เป็นเมืองที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดเป็นอันดับสี่ในยุโรป ย่านที่หนาแน่นที่สุดมีประชากร 53,000 คนต่อตารางกิโลเมตร มากกว่ากรุงมะนิลา ซึ่งเป็นเมืองที่หนาแน่นที่สุดในโลก)

แต่อัตราการเป็นเจ้าของรถยนต์และความหนาแน่นของรถยนต์เพิ่มขึ้น แม้ว่าเขตมหานครรอบๆ บาร์เซโลนาจะเติบโตขึ้นถึง 5.5 ล้านคนจากประมาณ 4.3 ล้านคนในปี 2543 มีผู้สัญจรเข้ามาในเมืองมากขึ้น เบียดเสียดกับคนในท้องถิ่น

การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของรถยนต์นั้นล้นหลามแม้กระทั่งความสามารถที่สร้างขึ้นมาเป็นเวลาหลายทศวรรษของการพัฒนาที่เน้นอัตโนมัติ และถึงแม้จะเป็นเรื่องราวที่คุ้นเคยในเมืองต่างๆ ทั่วโลก แต่บาร์เซโลน่ากลับเลวร้ายยิ่งกว่าคนส่วนใหญ่

แม้แต่เมื่อเทียบกับเมืองที่หนาแน่นอื่น ๆ บาร์เซโลนามีพื้นผิวสีเขียวหรือพื้นผิวที่ซึมผ่านได้น้อย ผู้อยู่อาศัยสามารถเข้าถึงพื้นที่สีเขียวได้เพียง 2.7 ตร.ม. ต่อคน ซึ่งอยู่ภายใต้คำแนะนำขององค์การอนามัยโลก 9 ตร.ม.

หากคุณหรี่ตา คุณจะเห็นย่าน Poblenou ซึ่ง Salvador Rueda ได้ออกแบบซุปเปอร์บล็อก ถ่ายเมื่อ 15 ตุลาคม 2018 บาร์เซโลนา, คาตาโลเนีย, สเปน

หากคุณหรี่ตา คุณจะเห็นย่าน Poblenou ซึ่ง Salvador Rueda ได้ออกแบบซุปเปอร์บล็อก Maysun สำหรับ

เป็นผลให้เมืองประสบกับผลกระทบของเกาะความร้อนในเมืองที่รุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เต็มไปด้วยรถยนต์ที่ผลิตความร้อนและคอนกรีตดูดซับความร้อนและทางเท้า เมืองต่างๆ มักจะอบอุ่นกว่าพื้นที่ชนบทโดยรอบอย่างมาก โดยทั่วไปแล้ว บาร์เซโลนาจะมีอากาศอบอุ่นกว่าบริเวณรอบๆ ประมาณ 3 องศาเซลเซียส มากถึง 7 หรือ 8°C ขึ้นอยู่กับฤดูกาล ความร้อนที่เพิ่มขึ้นส่งผลกระทบต่อประชากรกลุ่มเสี่ยง โดยเฉพาะเด็กและผู้สูงอายุ

การผสมผสานระหว่างคอนกรีต พื้นที่สีเขียวที่หายาก เล่นบาคาร่าจีคลับ และรถยนต์จำนวนมากหมายถึงเสียงรบกวน โดยประมาณการบางบาร์เซโลนาเป็นเมืองที่เสียงรบกวนดังที่สุดในยุโรปและเป็นหนึ่งในเสียงรบกวนดังที่สุดในโลก แม้ว่าเสียงจะได้รับความสนใจน้อยกว่ามลพิษทางอากาศ แต่ Rueda กล่าวว่าผลกระทบต่อสุขภาพ การสูญเสียการได้ยิน ความเครียด และภาวะหัวใจ เกือบจะเท่ากัน

ปัจจุบัน ชาวบาร์เซโลนาร้อยละ 44 เผชิญกับมลพิษทางอากาศที่สูงกว่าที่แนะนำ และระดับเสียงรบกวนสูงกว่าที่แนะนำ 46%

การศึกษาในปี 2560 จากสถาบันสุขภาพโลกแห่งบาร์เซโลนา (Barcelona Institute for Global Health)พยายามที่จะรวมค่าใช้จ่ายทั้งหมดในชีวิตของปัจจัยเหล่านี้ทั้งหมด โดยเปรียบเทียบประสิทธิภาพของเมืองกับมาตรฐานสากล (จากองค์การอนามัยโลกและที่อื่นๆ) ในเรื่อง “กิจกรรมทางกายภาพ มลพิษทางอากาศ เสียง ความร้อน และการเข้าถึงพื้นที่สีเขียว” สรุปได้ว่าผลกระทบสะสมจากความล้มเหลวของบาร์เซโลนาในการบรรลุมาตรฐานเหล่านั้นคือประมาณ 3,000 รายของการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรต่อปี

และผลการศึกษาใหม่ที่ตีพิมพ์ในเดือนกันยายนโดย Rueda เล่นบาคาร่าจีคลับ และเพื่อนร่วมงานอีกหลายคน พบว่าหากเมืองนี้ดำเนินการตามแผนของ Rueda เพื่อสร้างซุปเปอร์บล็อก 503 แห่ง เมืองนี้สามารถป้องกันการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรได้ 667 รายทุกปี

ท่ามกลางสเปกตรัมทางการเมือง ผลกระทบเหล่านี้ถือเป็นปัญหาเร่งด่วนที่เมืองต้องเผชิญ และในทุกกรณี การเผชิญหน้ากับพวกเขาหมายถึงการเผชิญหน้ากับรถยนต์

บาร์เซโลน่ามีตำแหน่งที่ดีในการให้ความสำคัญกับผู้คน ไม่ใช่รถยนต์แม้ว่าเมืองนี้จะมีการจราจรหนาแน่นเป็นพิเศษ แต่ก็อาจไม่มีที่ใดในโลกที่มีโอกาสดีกว่าที่จะแสดงให้เห็นว่าเมืองหลังรถ ซึ่งเป็นเมืองที่การจราจรอัตโนมัติได้รับการฝึกฝนและเปลี่ยนเส้นทาง ปล่อยให้ถนนส่วนใหญ่เป็นของผู้คน ทั้งที่จินตนาการและทำได้

เริ่มต้นด้วย บาร์เซโลนามีประวัติการเกิดใหม่และการเปลี่ยนแปลงในเมืองอย่างต่อเนื่องยาวนานหลายศตวรรษโดยมักจะอยู่ในมือของผู้มองการณ์ไกลในเมืองอันเป็นสัญลักษณ์อย่าง Rueda ความเป็นอิสระและรสนิยมของลัทธิหัวรุนแรงมีรากลึกอยู่ในเมือง

นอกจากนี้ยังมีข้อได้เปรียบที่เมืองใหม่ ๆ หลายแห่งขาด: โครงสร้างพื้นฐานที่สร้างขึ้นก่อนยุคของรถยนต์ บางพื้นที่มีถนนแคบและคดเคี้ยว ส่วนอื่นๆ มีลักษณะเป็นช่วงสั้นๆ ปกติซึ่งเป็นมิตรกับคนเดินถนนและนักปั่นจักรยาน ความหนาแน่นของมันสามารถทำได้อย่างรวดเร็วเพื่อรองรับการเดิน

เว็บรับแทงบอล สมัครเว็บพนันบาคาร่า เล่นจีคลับ เกมส์รอยัล

เว็บรับแทงบอล เมื่ออายุ 11 ขวบ ที่ค่ายฤดูร้อนของชาวคริสต์ บนเกาะกลางทะเลสาบทางตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ก จูเนีย จอปลิน – จูนกับเพื่อน ๆ ของเธอ – ตระหนักถึงสองสิ่ง: เธอต้องการเป็นรัฐมนตรี และเธอต้องการที่จะเป็น หญิงสาวคนหนึ่ง.

เธอตระหนักว่าเธอต้องการเป็นบาทหลวงเพราะเป็นค่ายของคริสตจักร แต่เธอรู้ว่าเธออยากเป็นเด็กผู้หญิงเพราะผู้หญิงถูกแยกจากกันที่อีกฟากหนึ่งของเกาะ และจูนก็รู้ ในระดับจิตใต้สำนึก เธออยู่ผิดด้านของเกาะนั้น

“ไม่มีวันที่ฉันอายุ 11 ขวบที่พระเจ้าตรัสว่า ‘โอ้ จูนจูน มีบางอย่างที่ฉันอยากให้คุณทำ’” เธอกล่าว “มันไม่เหมือนบันทึก Post-It ที่ปรากฏขึ้นที่ประตูของคุณในวันหนึ่งและเหมือนกับการส่งนี้ที่คุณเปิดแป้นหมุนต่อไปตลอดชีวิตที่เหลือของคุณ นั่นเป็นวิธีที่ฉันคิดเกี่ยวกับเพศด้วย พวกเราหลายคนสามารถพูดได้ว่าพวกเขามีความรู้ [เกี่ยวกับเพศของพวกเขา] เมื่ออายุ 4 หรือ 5, 6 ปี … พวกเราบางคนก็ไม่ชัดเจน มันจางกว่ามาก แต่ก็อยู่ที่นั่นเสมอ”

“ฉันอยากเป็นรัฐมนตรี” และ “ฉันอยากเป็นเด็กผู้หญิง” เว็บรับแทงบอล ไม่ใช่สิ่งที่เปิดเผยได้พร้อมๆ กัน อย่างน้อยก็ไม่ใช่ในปี 1990 ในเขตชนบทของนอร์ธ แคโรไลน่า ซึ่งจูนเติบโตขึ้นมา เธอต้องเลือกประตูบานใดบานหนึ่ง

ความเกลียดชังของชาวเกย์กลายเป็นกุญแจสำคัญในการเปลี่ยนเผด็จการของฮังการีอย่างไร
“ฉันกลับมาจากค่ายโดยตระหนักว่ามีสิ่งลึกซึ้งบางอย่างเกิดขึ้นกับฉันตลอดสัปดาห์นั้น มีส่วนหนึ่งที่ฉันสามารถบอกผู้คนและดำเนินการและรับรางวัลได้ และมีบางส่วนที่ฉันไม่สามารถบอกคนอื่นหรือดำเนินการใดๆ ได้” เธอกล่าว

เธอเลือกประตูที่มีเครื่องหมาย “รัฐมนตรี” เพราะเธอคิดว่าการอยากเป็นเด็กผู้หญิงเป็นความฝันของคนอื่น

เธอเติบโตและไปเรียนเซมินารีในเมืองริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนีย เธอเริ่มเทศน์ที่นั่น เธอทำได้ดีมากจริงๆ

เกือบตั้งแต่เริ่มต้นอาชีพการงานของเธอ จูนถูกพูดถึงว่าเป็นคนที่อาจก้าวขึ้นจากตำแหน่งคริสตจักรแบ๊บติสต์ไปสู่งานที่มีชื่อเสียงมากขึ้น

“การผสมผสานระหว่างศาสนาคริสต์แบบอเมริกันกับลัทธิทุนนิยมระยะสุดท้าย ได้สร้างผลการกลั่นกรองที่มีศิษยาภิบาล $6 ต่อชั่วโมงและศิษยาภิบาลหกร่าง ไม่มีอะไรมากในระหว่างนี้” จูนกล่าว และในฐานะที่เป็นชายผิวขาวที่ดูจริงใจกับภรรยาและลูก จูนได้รับการติดตามอย่างรวดเร็วสู่ความสำเร็จในอาชีพการงาน

อลิซาเบธ ล็อตต์ เพื่อนและเพื่อนร่วมงานจากสมัยริชมอนด์ จำได้ว่าพูดเล่นๆ ว่าจูนจะเข้าร่วม “เครือข่ายเด็กดี” ได้อย่างไร ศิษยาภิบาลที่ยินดีมอบเส้นทางสู่ตำแหน่งผู้นำ บางทีอาจกระตุ้นผู้คนให้ยอมรับสิ่งเหล่านั้นด้วยความเมตตา ที่ไม่ตรง, ขาว, cis, และชาย — แต่เพียงสะกิด.

Lott สามารถเห็นอย่างอื่นในเดือนมิถุนายน “ฉันเพิ่งรู้ว่ามีความเศร้าอันมืดมิดที่ไม่อาจสั่นคลอนได้ และเนื่องจากเราสนิทกัน ฉันรู้ว่ามีบางสิ่งที่ไม่เข้าแถว” เธอกล่าว

เมื่อเดือนมิถุนายนอายุได้ 35 ปี เธอย้ายไปแคนาดาเพื่อยึดโบสถ์ Lorne Park Baptist Church ในเมืองมิสซิสซอกา รัฐออนแทรีโอ ชานเมืองโตรอนโต เมื่อเธอเดินทางไปแคนาดา เธอบอกกับผู้คนว่าเธอพยายามจะหนีจากการแข่งขันไปสู่จุดสูงสุดของนิกายของเธอ แต่ถ้าเธอลงจอดในชัตตานูกา รัฐเทนเนสซี แทนที่จะเป็นมิสซิสซอกา เธอบอกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปอาจไม่มีทางเกิดขึ้น

ในปี 2560 เธอได้เป็นผู้ช่วยโค้ชฮ็อกกี้ของสโมสร ซึ่งเป็นงานที่กำหนดให้เธอต้องเข้ารับการฝึกอบรมเรื่องอัตลักษณ์ทางเพศ และนั่นคือตอนที่เธอจำตัวเลือกเมื่อนานมาแล้วที่เธอเดินผ่านประตูเดียว และตระหนักว่าประตูทั้งสองนั้นเป็นของเธอ เธอรู้สึกถึงการสถิตอยู่ของพระเจ้าในขณะนั้น เมื่อเธอรู้ทั้งสิ่งที่เธอต้องทำและสิ่งที่จะมีความหมายต่ออาชีพการงานของเธอ เธออาจถูกขับออกจากคริสตจักรและถูกปฏิเสธ

แต่การเปิดประตูที่เธอหลีกเลี่ยงมานานก็คุ้มค่ากับการเสียสละที่อาจเกิดขึ้น ดังนั้นในปี 2018 จูเนีย จอปลินจึงเปิดเผยตัวตนออกมา และเธอก็ก้าวเข้าไปในถิ่นทุรกันดาร

หรือคุณและฉันทั้งคู่เติบโตขึ้นมาในช่วงวิกฤตโรคเอดส์” มิถุนายน 41 บอกฉันเมื่อฉันพูดคุยกับเธอในเดือนพฤษภาคม “ตอนผมเป็นวัยรุ่น หลังจากที่ผมพัฒนาความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะเป็นเด็กผู้หญิง ศิษยาภิบาลของผมในการเทศน์ในเช้าวันอาทิตย์ บอกว่าเขาคิดว่า เกย์ทุกคนควรถูกปัดเศษ

ขึ้นแล้วไปเกาะ บางแห่ง.” จนถึงเดือนมิถุนายน การเติบโตในสภาพแวดล้อมนั้น การเปลี่ยนแปลงให้ความรู้สึกเหมือนเป็นอะไรบางอย่างสำหรับคนอื่นๆ มันเป็นบางสิ่งสำหรับคนในเมืองอย่างนิวยอร์กหรือลอสแองเจลิส ไม่ใช่สำหรับเด็กที่คริสตจักรแบ๊บติสต์นิกายฟันดาเมนทัลลิสท์ในนอร์ทแคโรไลนา

จูนและฉันเติบโตขึ้นมาในโบสถ์คริสต์แบบอนุรักษ์นิยมในทศวรรษ 1990 มันทำให้เราสร้างกำแพงล้อมรอบตัวตนที่แท้จริงของเราในขณะที่เราไล่ตามความเป็นชายที่ไม่เหมาะสม ความผูกพันกับสิ่งนี้เป็นหนึ่งในเสาหลักของมิตรภาพของเรา

รายได้ Cynthia Good ศิษยาภิบาลที่ Calvary United Methodist Church ในเมืองอาร์ลิงตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ เมธอดิสต์กำลังต่อสู้กับความเป็นไปได้ที่คริสตจักรของพวกเขาจะแยกจากความไม่เห็นด้วยกับการมีส่วนร่วมของ LGBTQ ในความเชื่อ บอสตันโกลบผ่าน Getty Images

เกือบตลอดชีวิตของเรา ความคิดที่ว่าคริสตจักรยอมรับอัตลักษณ์ที่แปลกประหลาดดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ แต่ในปี 2020 คริสตจักรอาจถึงจุดที่สามารถยอมรับรัฐมนตรีข้ามเพศได้ อาจจะ. (นิกายแบ๊บติสต์ที่มิถุนายนและรัฐมนตรีคนอื่น ๆ อ้างในบทความนี้แตกต่างไปจากโบสถ์แบ๊บติสต์ใต้ซึ่งเป็นหนึ่งในนิกายที่อนุรักษ์นิยมที่สุดในสหรัฐอเมริกา)

“กลุ่มศาสนาส่วนใหญ่เคลื่อนไหวเพื่อสนับสนุนความเท่าเทียมกันในการแต่งงาน เพื่อสนับสนุนกฎหมายไม่เลือกปฏิบัติที่สนับสนุนคนข้ามเพศ” โรเบิร์ต โจนส์ ผู้ก่อตั้งสถาบันวิจัยศาสนาสาธารณะ ซึ่งทำการสำรวจความคิดเห็นของนิกายคริสเตียนเกี่ยวกับอัตลักษณ์ทางเพศในปี 2019กล่าว “โปรเตสแตนต์อีวานเจลิคัลผิวขาวเป็นกลุ่มเดียวที่มีการต่อต้านส่วนใหญ่ต่อความเท่าเทียมกันในการแต่งงานในปัจจุบัน กลุ่มศาสนาอื่น ๆ ทุกกลุ่มถูกแบ่งแยกหรือสนับสนุน”

การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นจุดสูงสุดตามธรรมชาติของประวัติศาสตร์คริสตจักรหลายทศวรรษ นิกายเมโทรโพลิแทนคอมมิวนิตี้เชิร์ชที่ยืนยันอย่างชัดแจ้งอย่างชัดเจนเริ่มขึ้นในลอสแองเจลิสในปี 2511 และแพร่กระจายไปทั่วโลกอย่างรวดเร็ว คริสตจักรเอพิสโกปาเลียนได้ตั้งชื่อชายเกย์เป็นอธิการในปี พ.ศ. 2546ซึ่งทำให้คริสตจักรบางแห่งแยกตัวออกจากนิกาย และทั้งคริสตจักรลูเธอรันและเมธอดิสต์ต่างก็เผชิญกับความแตกแยกทางนิกายเกี่ยวกับการยอมรับคน LGBTQ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

“บ่อยครั้ง ความก้าวหน้าเกิดขึ้นสองก้าวและถอยหลังหนึ่งก้าว แต่แม้ว่าคุณจะดูโบสถ์อีวานเจลิคัลที่อนุรักษ์นิยมที่สุด แต่ก็ยังมีรอยแตกที่เริ่มก่อตัว” เจฟฟ์ ร็อค บาทหลวงของ MCC ของโตรอนโต กล่าวซึ่งเดือนมิถุนายนเข้าร่วมในเย็นวันอาทิตย์

ฉันคิดว่าคริสตจักรที่มีทุน-C จำเป็นต้องเปิดเผยและพูดและไม่สั่นคลอนเกี่ยวกับการสนับสนุนสำหรับเพศทางเลือกและคนข้ามเพศ โดยระบุว่าประสบการณ์ของเราศักดิ์สิทธิ์ โดยประกาศว่าเราเป็นบุตรธิดาอันเป็นที่รักของพระเจ้า” รายได้ของ Erica Saunders of Peace Community Church กล่าว ในโอเบอร์ลิน โอไฮโอ เธอเป็นเพียงหญิงข้ามเพศคนที่สองที่บวชในนิกาย Alliance of Baptists และเป็นคนแรกที่ได้บวชเมื่อออกไปแล้ว “นั่นจะรวมถึงการต้อนรับเราในทุกระดับของอำนาจ การบริหาร การเมือง — ไม่ใช่แค่พูดว่า ‘คุณเข้ามาได้’ แต่ทำให้เราเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตด้วยความอุดมสมบูรณ์ทั้งหมด

อย่างไรก็ตาม คำถามว่าเกิดอะไรขึ้นหลังจากคริสตจักรเปิดรับกลุ่มเพศทางเลือก ยังคงเปิดกว้างอย่างมาก คริสตจักรคริสเตียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งคริสตจักรอีเวนเจลิคัล เป็นหนึ่งในผู้ต่อต้านสิทธิ LGBTQ ที่สำคัญที่สุด และผู้เผยแพร่ศาสนายังคงผลักดันนโยบายทรานส์แบบถดถอย มีวิธีใดบ้างที่จะรักษาในคริสตจักร แม้กระทั่งกับศิษยาภิบาลอย่างจูน ศิษยาภิบาลที่รู้ว่าคริสตจักรได้ทำร้ายคนอย่างเธอมากแค่ไหน

“ผมน”ในประเพณีของคริสเตียน” จูนกล่าว “พระเจ้าได้รับการกล่าวขานเป็นพิเศษในถิ่นทุรกันดาร คุณไม่ได้อยู่ที่นี่ คุณไม่ได้อยู่ที่นั่น คุณกำลังอยู่ระหว่าง คุณอยู่ในช่วงเวลาหลายสิบปี เดินเตร่เหมือนลูกหลานของอิสราเอลในเรื่องราวของการอพยพ และพระเจ้าอยู่ที่นั่นด้วยวิธีพิเศษ พระเยซูเองทรงใช้เวลาอยู่ในถิ่นทุรกันดาร พระกิตติคุณของลูกาซึ่งอยู่ตรงกลางหนังสือนั้น พูดอยู่เสมอว่า ‘และเขากำลังเดินทางไปกรุงเยรูซาเล็ม’ แต่เขายังไม่อยู่ที่นั่น เขาไม่ได้อยู่ที่ไหน เขาไม่ใช่ที่ที่เขากำลังจะไป เขาอยู่บนถนน”

จูนยังไม่ไปไหนเช่นกัน เมื่อออกมา เธออาจจะสูญเสียมากกว่างานของเธอ เธอพยายามจะเป็นพลเมืองแคนาดา ซึ่งจะยิ่งยากขึ้นหากจู่ๆ เธอตกงาน การดูแลสุขภาพที่เป็นของกลางของแคนาดาครอบคลุมการดูแลคนข้ามเพศ แต่เธอเสี่ยงที่จะสูญเสียฮอร์โมนและมีโอกาสเข้ารับการผ่าตัดหากเธอต้องออกไป เธอกำลังจะสูญเสียการแต่งงานเพราะภรรยาของเธอแม้จะให้การสนับสนุนอย่างไม่น่าเชื่อ แต่ก็ตรงไปตรงมา (แยกกันอยู่) นางอาจจะเสียมากกว่านั้นก็ได้

และเธอยังอยู่ที่นี่

ข้าพเจ้าพูดกับจูนในเย็นวันเสาร์ที่ 13 มิถุนายน น้อยกว่า 12 ชั่วโมงก่อนที่เธอจะออกจากถิ่นทุรกันดารปัจจุบันและเข้าสู่ที่อื่นโดยสิ้นเชิง โดยออกมาเป็นคำเทศนา เธอถูกถามหลายครั้งโดยนักบวชที่เธอไว้ใจพอที่จะให้ความมั่นใจว่าทำไมเธอถึงต้องการออกมา เทศน์มากกว่าที่จะบอกคณะกรรมการบริหารของคริสตจักรของเธอ จากนั้นจึงดำเนินการตามสายการบังคับบัญชาอย่างเป็นทางการของนิกายเพื่อให้ทุกคนทราบ เธอจะเปลี่ยนไป เมื่อนั้นเธอจะออกมา อาจจะเป็นในการเทศนา ถ้าทุกคนพอใจกับเรื่องนั้น

ความจริงก็คือแผนนี้เป็นโอกาสที่ดีที่สุดของจูนที่จะรักษางานของเธอ เมื่อฉันถามเธอว่าทำไมเธอถึงไม่ผ่านช่องทางการ เธอก็ถามถึงชื่อศิษยาภิบาลหญิงข้ามเพศหลายคนที่พยายามทำเช่นนั้นและถูกไล่ออกจากงานโดยสรุป ก่อนที่พวกเขาจะกลายเป็นข่าวและสร้างสถานการณ์ที่ไม่สบายใจสำหรับ คริสตจักรของพวกเขา

ดังนั้นฉันอยู่ที่นี่ ตอนนี้เป็นข่าว คุณเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวของจูนเช่นกัน ป้อมปราการของเธอที่ต่อต้านการเลิกจ้างง่าย ๆ

ฉันอยากจะเชื่อว่าเธอจะเปลี่ยนใจ คำเทศนาเป็นงานเขียนที่วิจิตรงดงาม และเมื่อฉันอ่านมันไม่นานก่อนที่เธอจะส่งมันเป็นครั้งแรก ฉันมีศรัทธาทุกประการที่จูนจะถ่ายทอดออกมาอย่างสวยงาม แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะหนีจากแรงดึงดูดของสิ่งที่กำลังจะมาถึง และไม่มีทางรู้จริงๆ ว่าสิ่งต่อไปจะ สูญเสียการเรียกของเธอหรือค้นหา ประตูสู่สิ่งใหม่

ธงชาติทรานส์ถูกยกขึ้นเนื่องในวันแห่งการรำลึกถึงคนข้ามเพศที่ศาลาว่าการโตรอนโตเมื่อเร็วๆ นี้ เมืองในแคนาดาและชานเมืองมิสซิสซอกาที่อยู่ใกล้เคียงได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นที่พักพิงสำหรับเดือนมิถุนายน ที่นั่นเธอรู้ว่าเธอเป็นใคร Toronto Star ผ่าน Getty Images
ตู่เขาThe พระคัมภีร์เต็มไปด้วยผู้คนที่ไม่เป็นไปตามเพศ ถ้าคุณรู้ว่าจะหาพวกเขาได้ที่ไหน

“เราไม่ได้สอนเรื่องอย่างเดโบราห์ นักรบที่ออกไปรบในผู้พิพากษา หรือโจเซฟ เด็กที่ไม่เป็นไปตามเพศที่มีเสื้อโค้ตหลากสีสันในโรงเรียนสอนวันอาทิตย์ ดังนั้นผู้คนจึงไม่เคยเรียนรู้เรื่องนี้เลย” ออสเตน ฮาร์ทเกกล่าว หัวของกระทรวงเกียร์ Collective และผู้เขียนของการปฏิรูป: พระคัมภีร์และชีวิตของเพศคริสเตียน “คุณเติบโตขึ้นมาโดยคิดว่าคนที่มีความหลากหลายทางเพศหรือไม่เป็นไปตามเพศสภาพไม่มีอยู่ในประเพณีของเรา พวกเขาทำอย่างแน่นอน”

หรือพิจารณาเป็นกรณีอื่น ในหนังสือโรม บทที่ 16 ข้อ 7 เปาโล ผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสในยุคแรกที่มีชื่อเสียงที่สุดของศาสนาคริสต์ กล่าวทักทายเพื่อนที่โดดเด่นสองคน:

ขอฝากความคิดถึงมายัง Andronicus และ Junia เพื่อนชาวยิวที่เคยติดคุกกับฉัน พวกเขาโดดเด่นในหมู่อัครสาวกและเคยอยู่ในพระคริสต์มาก่อน

จูเนียเป็นคนลึกลับ ชื่อ “จูเนีย” เป็นชื่อของผู้หญิงในภาษากรีก (ภาษาที่ใช้เขียนพันธสัญญาใหม่) แต่ความคิดที่ว่าผู้หญิงคนหนึ่งสามารถเป็นอัครสาวกได้ ดูเหมือนจะเป็นบาปสำหรับหลาย ๆ คนหลังจากเซนต์จูเนียเสียชีวิต

ดังนั้นเธอจึงได้รับชื่อผู้ชายว่า “จูเนียส” ในช่วงปลายศตวรรษที่สองหรือต้นศตวรรษที่สาม จูเนียถูกมองว่าเป็นผู้ชายมาเกือบทั้งประวัติของคริสตจักร แม้ว่าความพยายามที่จะฟื้นฟูความเป็นผู้หญิงของเธอจะย้อนกลับไปได้ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1500 การแปลที่ดูเหมือนจะทำให้ Junia เข้มแข็งขึ้นใน

ฐานะอัครสาวกหญิงคนเดียวที่กล่าวถึงในพระคัมภีร์ไบเบิลมาถึงในปี 1998 เท่านั้น ลองนึกภาพว่าคุณเป็นผู้ดูแลคริสตจักรที่ซื่อสัตย์เช่นคุณ กล่าวถึงในพระคัมภีร์โดยเปาโลไม่น้อย แล้วลองนึกภาพว่าคริสตจักรกำลังดึงเอกลักษณ์ของคุณออกจากตัวคุณ ผู้หญิงที่ซ่อนตัวอยู่ในสายตาอันธรรมดา ภายใต้หน้ากากของผู้ชาย

ดังนั้นเมื่อ Junia Joplin เทศนาด้วยตนเองครั้งแรกในปี 2018 ขณะไปเยี่ยม Erica Saunders ซึ่งขอให้จูนส่งบทเทศนาอย่างหุนหันพลันแล่น เธอตระหนักว่าเธอต้องเลือกชื่อใหม่ คนที่สมบูรณ์แบบกำลังรอเธออยู่ เธอก็ซ่อนตัวอยู่ในสายตาธรรมดาเช่นกัน

ผมผมเริ่มพูดคุยกับมิถุนายนในฤดูใบไม้ผลิปี 2019 เมื่อฉันสะดุดกับบัญชี Twitter ลับที่เธอตั้งค่าให้พูดคุยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของเธอโดยไม่ต้องเปิดเผยต่อสาธารณะ (ฉันกำลังเรียกดู Twitter โดยใช้บัญชี Twitter ลับที่ฉันตั้งค่าไว้เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของฉันโดยไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ)

สิ่งที่ดึงดูดให้ฉันไปหาเธอคือวิธีที่เธอพูดถึงการออกมาที่จะทำลายชีวิตของเธอและอาจทำให้เธอต้องตกงาน สมาชิกทรานส์ทวิตเตอร์คนอื่นๆ หลายคนยืนกรานกับเธอว่า ไม่ เธอไม่เป็นไร! โลกยอมรับมากขึ้นกว่าเดิม!

แง่บวกอย่างไม่หยุดยั้งนี้ผลักดันเราทั้งคู่ให้ขึ้นไปบนกำแพง เราทั้งคู่ต่างมั่นใจว่างานของเราจะซับซ้อนหรือสูญเสียไปโดยสิ้นเชิงหลังจากที่เราออกมา (แม้ว่าใน Twitter เดือนมิถุนายนยังคงไม่ค่อยใส่ใจกับสิ่งที่เธอทำจริงๆ) เราทั้งคู่เติบโตขึ้นมาในพื้นที่ชนบทที่เรารู้ว่าการนินทาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของเราจะลุกลาม เราทั้งคู่กลัวว่าพ่อแม่หัวโบราณของเราจะพูดอะไร ฉันกับจูนก็เดาเอานะ

Junia เลือกชื่อของเธอตามอัครสาวก St. Junia ซึ่งถูกเปลี่ยนชื่อเป็น “Junias” – ชื่อผู้ชาย – ในตำราประวัติศาสตร์ ทุกวันนี้ งานแปลได้ทำให้ Junia เป็นอัครสาวกหญิงเข้มแข็งขึ้นเป็นส่วนใหญ่

แล้วฉันก็ออกมาและฉันก็สบายดี โลกยอมรับมากขึ้นกว่าเดิม รู้สึกเหมือนโผล่ออกมาจากส่วนลึกของมหาสมุทรสู่อากาศบริสุทธิ์และชอบเรื่องตลกที่โหดร้ายที่สุด สำหรับคนส่วนใหญ่ ทั้งหมดที่ฉันต้องทำเพื่ออ้างสิทธิ์ในความเป็นผู้หญิงของฉันคือบอกพวกเขา ว่าฉันรู้ว่าฉันเป็นผู้หญิงอย่างลึกซึ้งเพียงใด ทำไมพี่ไม่ทำนานแล้ว

ฉันบอกจูนผ่านข้อความทวิตเตอร์โดยตรง และสุดท้าย เราสนิทกันมากจนเธอเปิดเผยสิ่งที่เธอทำเพื่อหาเลี้ยงชีพ และฉันคิดว่า “โอ้ เธอจะตกงานแล้ว”

คริสตจักรมีความสำคัญอย่างมากต่อข้าพเจ้าในวัยเด็ก ฉันเคยเชื่ออย่างแรงกล้า แน่ใจว่าพระเจ้ามีแผนสำหรับฉัน แต่เมื่อฉันโตเป็นผู้ใหญ่ฉันก็จากไป ฉันไม่รู้จริงๆว่าทำไม ฉันเอาแต่พูดว่าฉันจะกลับมา และฉันก็กลัวนรกหลังจากเลิกเชื่อในนรกไปนานแล้ว แต่วัยรุ่นได้ปลดเปลื้องความศรัทธาของฉันออกไป ร่างกายของฉันไม่สมเหตุสมผลสำหรับฉันอีกต่อไป ดังนั้นจึงไม่มีอะไรทำเช่นกัน ฉันกลับไปไม่ได้ การก้าวเข้าไปในโบสถ์คือการก้าวเข้าไปในถิ่นทุรกันดาร

นั่นไม่ใช่ประสบการณ์ที่ไม่ธรรมดาสำหรับคนข้ามเพศที่มีศรัทธา “ฉันจะขอให้รอด แต่ฉันจะไม่รู้สึกอะไรเลย” สาธุคุณแซนเดอร์สกล่าว “สิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่นคือการที่ฉันไม่ได้เชื่อมต่อกับร่างกายของฉันเอง และฉันก็ไม่ใช่ตัวตนที่แท้จริง เพราะฉันพยายามซ่อนตัวตนของฉัน แม้ว่าจะไม่รู้ตัวก็ตาม”

ในหนังสือของเขาในปี 1979 The Orthodox Wayบิชอปแห่งออร์โธดอกซ์ Kallistos Ware โต้แย้งว่าพระเจ้าไม่ได้พบเรา แต่เรากลับพบพระเจ้าโดยในที่สุดก็มาเข้าใจตนเอง เพื่อดูวิธีที่เราถูกสร้างมาตามแบบพระฉายาของพระเจ้าและรู้มากขึ้น การปรากฏตัวของผู้ทรงอำนาจในชีวิตของเราเอง คุณไม่สามารถพบพระเจ้าได้ จนกว่าคุณจะพบตัวเอง ในวิถีแห่งความเชื่อนี้ การที่คนแปลกหน้าจะยอมรับอัตลักษณ์ของตนได้คือการน้อมรับสิ่งที่เป็นพระเจ้าในตัวเขา

หลังจากที่ฉันออกมา ฉันได้ยินเสียงนั้นอีกครั้ง “กลับบ้าน” มันบอก ดังนั้นฉันจึงเริ่มไปโบสถ์ เข้าร่วมนิกาย (Episcopalian) ที่ยอมรับฉันอย่างที่ฉันเป็น ฉันพบเครือญาติที่นั่น ฉันพบแนวคิดเรื่องศรัทธาที่ใหญ่กว่าขีดจำกัดที่มนุษย์กำหนดไว้ ฉันพบบ้าน

บางทีการค้นพบโบสถ์ใหม่ของฉันอาจเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้ฉันได้คุยกับจูนบ่อยขึ้น เราคุยกันเรื่องศรัทธา เรื่องการเลี้ยงดู เกี่ยวกับชีวิตของเรา เราสองคนเป็นสองคนที่ไม่น่าจะมาเจอกันได้ แม้จะเป็นเพราะสภาพภูมิศาสตร์ แต่ก็ยังมีแรงผลักดันบางอย่างที่อยู่นอกเหนือเรา นำทางเราไปด้วยกัน ในแง่ที่มีเหตุผลอย่างเคร่งครัด มันเป็นตัวตนข้ามเพศของเราที่ใช้ร่วมกัน แต่ฉันไม่คิดอย่างมีเหตุผลอีกต่อไป

กว่าห้าชั่วโมงก่อนที่เธอจะเทศน์เทศนาที่เธอจะออกมา — ตี 5 ตามเวลาของเธอ ตี 2 ของฉัน — ฉันตระหนักว่าจูนก็ตื่นเช่นกัน เมื่อเรากระโดดบนสาย Zoom เธอน้ำตาไหล “ฉันแค่คิดถึงทุกคนที่ไม่ได้ทำสิ่งนี้” เธอบอกฉัน คนข้ามเพศทุกคนที่ไม่เคยใช้ชีวิตของพวกเขา พวกเขาหลงทางในถิ่นทุรกันดารภายในประตูโบสถ์

มันเป็นช่วงต้นของเดือนมิถุนายนสายสำหรับฉัน ฉันไม่รู้จะพูดอะไรจริงๆ เราเลยคุยกันเล็กน้อย เราเปรียบเทียบรอยสัก เราอธิษฐานด้วยกัน แล้วเธอก็ต้องเตรียมตัว

เจหนึ่งเดือนมิถุนายนมีการสตรีมคำเทศนาออกไปที่ชุมนุมของเธอทาง YouTubeซึ่งหมายความว่าพี่น้องข้ามเพศของเธอจำนวนมากสามารถดูได้เช่นกัน รวมทั้งฉันที่ตาพร่ามัว เร็วเกินไปในลอสแองเจลิส ในระดับโครงสร้างล้วนๆ คำเทศนาเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเห็น บทเรียนนี้ให้บทเรียนทั้งหมดจากพันธสัญญาใหม่เกี่ยวกับการยอมรับความจริงก่อนที่จูนจะเล่าเรื่องราวของเธอเอง

แต่จะเพียงพอหรือไม่ มีรัฐมนตรีข้ามเพศสองสามคนในโลก ซึ่งส่วนใหญ่กระจายอยู่ที่นี่และทั่วอเมริกาเหนือ แต่มีน้อยมาก และบ่อยครั้ง การกระทำของศิษยาภิบาลที่ออกมาเป็น LGBTQ ในทุกรูปแบบถูกมองว่าเป็นการหยุดชะงักที่สมควรถูกไล่ออก

“ฉันรู้ว่าการชุมนุมในท้องถิ่นคิดอย่างไร – ‘เรารักเธอ แต่ไม่ใช่ทุกคนในคริสตจักรจะเห็นด้วยกับเรื่องนี้ จะทำให้คริสตจักรแตกแยก ดังนั้น เราจะเสียสละเธอ’” รายได้ ดอนนี่ แอนเดอร์สัน ซึ่งออกมาเป็นสาวข้ามเพศในวัย 69 ปี ขณะทำงานให้กับสภาคริสตจักรโรดไอแลนด์กล่าว “นั่นเป็นการคาดเดาที่ดีที่สุดของฉัน ฉันหวังและอธิษฐานว่าฉันผิดมาก มีบางสิ่งในชีวิตของฉันที่ฉันอยากจะทำผิด”

แอนเดอร์สันลาออกจากงานกับสภา ตำแหน่งรัฐมนตรีใหม่ของเธอในโพรวินซ์ทาวน์ รัฐแมสซาชูเซตส์ เป็นเพียงงานนอกเวลาเท่านั้น จูนบอกว่าเธอเชื่อว่านั่นอาจเป็นกรณีที่ดีที่สุดของเธอ: เธอถูกปลดออกจากตำแหน่งเต็มเวลาแต่หางานพิเศษทำในโบสถ์อื่น เธอเสริมรายได้นั้นด้วยงานที่แตกต่าง แต่นั่นจะแตกต่างกันมาก มันจะไม่เป็นสิ่งที่เธอรู้สึกว่าถูกเรียกให้ทำ

“หลังจาก 30 ปีของการเลือกอาชีพมากกว่าเพศ ตอนนี้ฉันต้องเลือกเพศมากกว่าอาชีพ ไม่ใช่สถานการณ์ที่ฉันจะได้เป็นคนเต็มตัวไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง” จูนกล่าว “ฉันไม่ต้องการที่จะอยู่ในตำแหน่งที่บางนิกายสามารถพูดได้ว่า ‘เราจ้างผู้หญิงข้ามเพศคนนี้ เราจ่ายเงินให้เธอ 20 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ เธอไม่สามารถจ่ายค่าเช่าได้ แต่เรารวมอยู่ด้วยไม่ใช่หรือ’ ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันจะไม่ทำอย่างนั้น เพียงเพราะฉันจะมีทางเลือกอะไร? แต่ฉันไม่ต้องการที่จะเป็นพร็อพ ฉันไม่ต้องการที่จะแปลกใหม่”

คริสตจักรเป็นสถาบันปิตาธิปไตยมาโดยตลอด ซึ่งขยายไปถึงอัตลักษณ์ของบุคคลข้ามเพศ ในรูปแบบที่เป็นอันตราย เมื่อรัฐมนตรีข้ามเพศออกมาที่ชุมนุมของเขา เขามีแนวโน้มที่จะรักษางานของเขามากกว่ารัฐมนตรีข้ามเพศที่ออกมาที่ชุมนุมของเธอ

มีข้อยกเว้นเล็กน้อยในนิกายโปรเตสแตนต์ในอเมริกาเหนือ เช่น รายได้แซนเดอร์ วันแรกของการใช้ชีวิตเต็มเวลาในฐานะผู้หญิงก็เป็นวันแรกของการเรียนวิชาเทวะด้วย เธอมีงานอภิบาลเต็มเวลา เธออายุน้อยกว่าเดือนมิถุนายนเพียง 15 ปี แต่เธอต้องเลือกทั้งสองประตู เธอเป็นสถานการณ์ที่ดีที่สุด ทว่าแซนเดอร์สพบงานของเธอเมื่อเธอใช้ชีวิตตามความเป็นจริงแล้ว เป็นการต่อสู้ที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเมื่อประชาคมมีความสัมพันธ์กับรัฐมนตรีที่เปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน

รายได้ของเอลิซาเบธ ล็อตต์ เพื่อนของจูนกล่าวว่าศิษยาภิบาลมักจะก้าวหน้ากว่าที่ชุมนุมของพวกเขา ซึ่งมักจะปรากฏอยู่ในศิษยาภิบาลเหล่านั้นด้วยคำเทศนาที่เขย่งเขย่งจนถึงการสนับสนุนขบวนการความยุติธรรมทางสังคม แล้วถอยห่างจากขอบหน้าผา ศิษยาภิบาลเหล่านั้น ซึ่งมักจะเป็นคนผิวขาว ตรงไปตรงมา สุภาพบุรุษ และผู้ชาย มีความห่างไกลจากความจำเป็นในความยุติธรรมทางสังคม จูนจะไม่

“ทุกอย่าง [เปลี่ยนแปลง] สำหรับเดือนมิถุนายนในวันอาทิตย์ แต่อาจเป็นเพราะการเปิดบางอย่างให้กับเธอ เพราะเมื่อเธอสามารถอาศัยอยู่ตามที่เธอเป็นได้อย่างเต็มที่แล้ว เธอก็จะสามารถปลดปล่อยคนอื่นให้ทำแบบเดียวกันได้” Lott กล่าว . “ฉันหวังดีกับเธอ เธอค่อนข้างจดจ่ออยู่กับผลเสีย และใช่ว่าจะมีผลกระทบบ้าง”

ตู่เขาTheผลพวงของคำเทศนาในเดือนมิถุนายนได้ เสนอข้อพิสูจน์ที่สรุปไม่ได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเธอต่อไป เธอได้รับการสนับสนุนจากนักบวช – รวมถึงบางคนที่เธอไม่คิดว่าจะอยู่ในมุมของเธอ เพื่อนที่เธอไม่เคยได้ยินมานานหลายปีเอื้อมมือไปหาเธอเช่นกันเพื่อแบ่งปันความรักและการยอมรับ

แต่เธอยังได้รับอีเมลที่ค่อนข้างสั้นจากสภาผู้นำของคริสตจักรของเธอว่า “ยังไม่มีการตัดสินใจใดๆ เลย” อย่างน้อย จูนบอกว่าพวกเขาได้ชื่อและคำสรรพนามของเธอถูกต้อง

ฉันไม่สามารถอธิบายให้คุณได้ฟังว่าคำเทศนานี้มีความหมายต่อฉันและคริสเตียนข้ามเพศคนอื่นๆ ที่ฉันรู้จักมากเพียงใด จูนรู้ว่าคำเทศนาของเธอจะมีชาวคริสต์ที่แปลกประหลาดมากมายทั่วโลกได้เห็นคำเทศนาของเธอ เนื่องจากมันอยู่บน YouTube จึงได้เสนอส่วนสุดท้ายแก่ผู้เชื่อเหล่านั้น:

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉันต้องการประกาศกับพี่น้องข้ามเพศของฉันว่าฉันเชื่อในพระเจ้าที่รู้จักชื่อของคุณ แม้ว่าจะยังไม่ได้เลือกชื่อนั้นก็ตาม ฉันเชื่อในพระเจ้าที่เรียกคุณว่าลูกสาวที่รักแม้ว่าพ่อแม่ของคุณจะยืนยันว่าคุณจะเป็นลูกชายของพวกเขาเสมอ พระเจ้าที่อวยพรคุณและให้บ้านแก่คุณ แม้ว่าคุณจะไม่ได้รับการต้อนรับในสถานที่ที่คุณเคยเรียกว่าบ้านก็ตาม พระเจ้าผู้ทรงสร้างสรรค์อย่างไม่หยุดยั้งเชิญชวนให้คุณเป็นคนที่คุณถูกสร้างมาให้เป็น แม้ว่าคุณจะต้องเสี่ยงทุกอย่างเพื่อทำสิ่งนั้น

ฉันโตมาไม่ใช่ด้วยความคิดเกี่ยวกับตัวเอง แต่ด้วยการปฏิเสธตัวเอง ฉันไม่ได้ถูกสร้างขึ้นโดยเนื้อหาของหัวใจของฉัน แต่โดยขอบเขตที่คนอื่นกำหนดไว้สำหรับฉัน ฉันเป็นคนน้อยกว่าชุดของกฎเกณฑ์ กฎเกณฑ์ที่ฉันพยายามหลีกเลี่ยงแม้หลังจากออกจากโบสถ์แล้ว ฉันไม่สามารถนึกภาพตัวเองว่าเป็นคนข้ามเพศได้เพราะเมื่อนานมาแล้ว ฉันได้ยินมาว่าการเป็นคนข้ามเพศหมายถึงการอยู่ในถิ่นทุรกันดาร แต่ถ้าฉันเคยได้ยินคำพูดของจูนตอนเด็กๆ หรือตอนเป็นวัยรุ่นล่ะ? ฉันอาจจะเคยเป็นใคร?

ตู่นี่คือมี เรื่องที่ฉันคิดว่าฉันรู้จนกระทั่งเดือนมิถุนายนแสดงให้ฉันเห็นบางอย่างที่ซ่อนอยู่ข้างในนั้น อย่างตรงไปตรงมา

ในหนังสือปฐมกาล พระเจ้าสั่งให้อับราฮัมฆ่าอิสอัคบุตรชายของเขา อับราฮัมและซาราห์ภรรยาของเขาควรจะแก่เกินไปที่จะมีลูกจนกว่าพระเจ้าจะประทานอิสอัคให้พวกเขา คำสั่งของพระเจ้าเป็นเรื่องสยองขวัญที่ประเมินค่าไม่ได้สำหรับอับราฮัม ถึงกระนั้น เขาก็เชื่อฟัง เตรียมเครื่องบูชาของมนุษย์ ในวินาทีสุดท้าย พระเจ้าอยู่ในมือของอับราฮัม พระเจ้าเป็นเพียงการทดสอบอับราฮัม ไอแซครอดแล้ว ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีในที่สุด

หลังจากออกมาเป็นสาวข้ามเพศ จอปลินได้รับการสนับสนุนอย่างล้นหลามแต่ไม่แน่ใจว่าเธอจะสามารถทำงานของเธอต่อไปได้หรือไม่

ฉันเคยได้ยินเรื่องนี้มาโดยตลอดว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับการเชื่อฟัง อับราฮัมทำตามที่พระเจ้าตรัสไว้ทุกประการ และเขาได้รับพร อันดับแรกคือกับอิสอัค และตามด้วยคนอีกหลายพันรุ่นที่ตามมา แต่การเชื่อฟังนั้นจะยืดเยื้อได้ไกลแค่ไหน

จูนเป็นคนบอกฉันเกี่ยวกับผลที่ตามมาของเรื่องนี้ หลังจากอับราฮัมเกือบจะเสียสละไอแซก เรื่องราวก็ดำเนินไปหลายปีจนซาราห์เสียชีวิต เธอย้ายไปหลายร้อยไมล์และไม่ได้แต่งงานกับอับราฮัมอีกต่อไป ไอแซคทิ้งพ่อของเขาไว้ด้วย อับราฮัมแต่งงานกับภรรยาอีกคนแล้ว แต่เธอไม่ใช่ซาราห์ เขามีลูกหลายคน แต่พวกเขาไม่ใช่อิสอัค ในการไล่ตามพระประสงค์ของพระเจ้า เขาได้สูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง

ฉันแน่ใจว่าบางคนจะบอกว่าความโศกเศร้าของอับราฮัมคือชัยชนะ เขาเต็มใจที่จะติดตามพระเจ้าแม้กระทั่งความหายนะของทุกสิ่งที่เขาห่วงใย และเขาก็ได้รับรางวัลสำหรับสิ่งนั้น แต่เขาเป็น? เราเรียกสิ่งนั้นว่ารางวัลได้ไหม? และคุณเป็นใครในเรื่องนี้? อับราฮัมทำตามคำสั่ง? ไอแซค ทำลายเพื่ออิสรภาพ? ซาร่าห์ที่สูญเสีย? พระเจ้าสั่งสิ่งที่นึกไม่ถึง? คุณเดินผ่านประตูไหน

นี่คือสิ่งที่ฉันคิดว่า: เราต้องเห็นตัวเองในคนทั้งสี่คน เพราะเราเคยเป็นมาและจะเป็นทั้งสี่คน พวกเราทุกคนอยู่ในถิ่นทุรกันดาร ไม่มีแผนที่สำหรับสถานที่ที่ว่างเปล่าเหล่านี้ แต่มีเข็มทิศ

ผมtมันไม่ใช่ความผิดพลาด ที่ยอมรับการล่วงละเมิดของฉันที่นำฉันกลับมาที่คริสตจักร ไม่ใช่เรื่องผิดที่จูนยอมรับตัวเองอาจทำให้เธอถูกไล่ออก คนแปลกปลอมแปลงตัวเองเป็นแกลบทุกวันโดยพยายามให้ความเชื่อในวัยเยาว์มองเห็น การทำเช่นนั้นไม่ใช่การเสียสละอันสูงส่ง พระเจ้าไม่เคยทรงอยู่ในมือของเรา

บางทีเราอาจพบความหมายในการมารวมกัน จูนพูดตั้งแต่พบเธอทางออนไลน์ว่าในอีกชาติหนึ่ง เราคงเป็นเพื่อนกันไม่ได้ ชีวิตคนเราต่างกันมาก แต่เนื่องจากเราแบ่งปันเสียงกระซิบอันเงียบงันของเสียงภายในที่บอกเราว่าเรายังค้นพบตัวเองไม่เสร็จ เข็มทิศของเราจึงชี้เข้าหากัน

ในที่สุดเธอก็พูดความจริงแล้ว คนอื่นๆ อาจได้ยินคำพูดของเธอเหนือสายลม เราอาจจะยังพบกันในพื้นที่กว้างและว่างเปล่านี้ ถิ่นทุรกันดารมีขนาดเล็กลงเล็กน้อยทุกวัน

เป็นเวลาหลายเดือนที่ชัดเจนว่าโลกได้แยกออกเป็นสองค่าย: ผู้ปฏิบัติตามกฎ ผู้สังเกตการเว้นระยะห่างทางสังคมและความหวังในการปราบการแพร่ระบาด และผู้เสี่ยงภัยที่บุกโจมตีชายหาด บาร์ และร้านเบอร์เกอร์ของประเทศทั้งๆ ที่ไวรัสโคโรน่าและความพยายามด้านสาธารณสุขในการควบคุมการแพร่ระบาด

บางรัฐ เช่น นิวยอร์ก มีผู้ติดเชื้อรายใหม่ แต่รัฐอื่นๆ รวมทั้งเท็กซัสและแอริโซนากลับเปิดใหม่อย่างโจ่งแจ้งแม้ว่าเคสจะยังเพิ่มสูงขึ้นเรื่อย ๆ ตอนนี้แม้จะเป็นภาพลวงตาของสภาวะปกติได้กลับช้าอัตราการติดเชื้อจะถึงระเบียนใหม่กับกรณีพล่านในหลายสิบของรัฐ

สหรัฐฯ กำลัง “ไปในทิศทางที่ผิด” ดร.แอนโธนี เฟาซี ผู้อำนวยการสถาบันโรคภูมิแพ้และโรคติดเชื้อแห่งชาติ และต้องเผชิญกับการตอบสนองต่อไวรัสของรัฐบาลทรัมป์บ่อยครั้ง เตือนวุฒิสมาชิกเมื่อเร็วๆ นี้

ในเดือนมีนาคม ไวรัสตัวใหม่ได้ผลักดันหลายสิบประเทศให้ใช้วิธีการแยกอย่างเข้มงวดเพื่อป้องกันวิกฤตสุขภาพโลก ในประเทศจีน มาตรการโคโรนาไวรัสนั้นยากที่จะหลบเลี่ยง เนื่องจากทางการได้ปิดอาคารอพาร์ตเมนต์และสแกนหาอุณหภูมิร่างกายที่เพิ่มขึ้นหลายล้านคน แต่ในสหรัฐอเมริกา ข้อจำกัดเหล่านี้ยากต่อการกำหนดและบังคับใช้ ส่วนใหญ่เป็นเพราะบรรทัดฐานประชาธิปไตยและความรู้สึกที่ชัดเจนของเสรีภาพส่วนบุคคลมีชัย ดังนั้น วิกฤตการณ์ดังกล่าวได้เปิดโปงแนวโน้มของมนุษยชาติที่จะดูหมิ่นกฎเกณฑ์

มาสก์ — แม้ว่าเจ้าหน้าที่สาธารณสุขของรัฐบาลกลางและโลกจะแนะนำว่ามีประสิทธิภาพในการชะลอการแพร่กระจายของไวรัส — ได้กลายเป็นสัญลักษณ์โพลาไรซ์ของปรากฏการณ์อันตรายนี้ ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ผู้ประท้วงได้ลงมาที่อาคารรัฐบาลและธุรกิจส่วนตัวเพื่อประณามข้อกำหนดในการปกปิดใบหน้า โดยเรียกพวกเขาว่า “ตะกร้อ ” และ “คอมมิวนิสต์” ในวิดีโอไวรัลฉบับหนึ่งชายชาว

ฟลอริดาที่สวมหน้ากากผลักพนักงานของ Walmart ที่พยายามบังคับใช้นโยบายปกปิดใบหน้าของร้าน ในอีกกรณีหนึ่ง ผู้หญิงคนหนึ่งที่ California Trader Joe’s กรีดร้องใส่พนักงานและลูกค้าหลังจากที่คนอื่นๆ ในร้านวิพากษ์วิจารณ์เธอที่ซื้อของโดยไม่สวมหน้ากาก สกอฟลอว์บางคนได้นำไปควงไพ่หลอกลวง จากของปลอม “Freedom to Breathe Agency” ที่อ้างว่าได้รับการยกเว้นจากการสวมหน้ากาก

เจ้าหน้าที่กล่าวว่าการเพิ่มเชื้อเพลิงให้กับกองไฟนี้คือคนหนุ่มสาวจำนวนมากที่ตั้งใจจะเข้าสังคม บางคนพยายามระบุปัญหาในการประท้วง Black Lives Matter ที่ดำเนินมาเป็นเวลาหลายสัปดาห์ แต่การวิจัยเบื้องต้นโดยใช้ข้อมูลตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ชี้ให้เห็นว่าเหตุการณ์เหล่านี้ไม่มีผลกระทบต่อการแพร่กระจายของไวรัส แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพสาธารณะเจตนารมณ์ไฟกระชากในผู้ป่วยรายใหม่เพื่อมวลชนหน้ากากฟรี flocking ไปยังร้านอาหารและบาร์เปิดปาร์ตี้สระว่ายน้ำและแม่น้ำขี้เกียจ

“พวกเขากำลังดำเนินการตัวเองเช่นนั้นก่อน Covid และที่ไม่ได้ไปทำงานอีกต่อไป” บรูซโผผู้อำนวยการของกรมอนามัยทัลบอกวอชิงตันโพสต์ เขากล่าวว่าคนที่อายุน้อยกว่านั้น “ไม่เว้นระยะห่างทางสังคม ไม่สวมหน้ากาก หรือใส่ใจในการล้างมือ” ในกรณีที่น่าทึ่งกรณีหนึ่งหลังวันแห่งความทรงจำไม่นาน กลุ่มเพื่อน 16 คนได้รับการทดสอบในเชิงบวกสำหรับไวรัสหลังจากไปที่บาร์เปิดใหม่ในฟลอริดา

ในช่วงหลายเดือนนับตั้งแต่มีการล็อกดาวน์ทั่วโลก กลุ่มกบฏ coronavirus ได้เกิดธีมซ้ำซาก: พวกเขาทำในสิ่งที่พวกเขาต้องการ ในสัปดาห์แรกของการระบาดใหญ่ของผู้คนรุมชายหาดทั่วโลกจากฟลอริด้าไปหาด Bondi ในออสเตรเลีย “ถ้าผมได้รับโคโรนาฉันได้รับโคโรนา” หนึ่งในฤดูใบไม้ผลิเบรกเกอร์กล่าวกับรอยเตอร์ “ในตอนท้ายของวัน ฉันจะไม่ปล่อยให้มันหยุดฉันจากการปาร์ตี้” (เขาขอโทษในภายหลังเรียกความคิดเห็นของเขาว่า “ไร้ความรู้สึก”)

แม้หลังจากที่กักกันได้รับการก่อตั้ง, Washington, DC เจ้าหน้าที่รถไฟใต้ดินในเดือนมีนาคมมีจริงขอให้ผู้ขับขี่ไม่ได้ไปเยี่ยมชมเมืองของดอกซากุระที่มีชื่อเสียงซึ่งพวกเขาทำอยู่แล้วในฝูง ชาวอังกฤษพากันไปผับที่พลุกพล่านเพื่อร้องเพลง “f *** coronavirus!” และผู้หญิงคนหนึ่งก็กลายเป็นกระแสไวรัลเมื่อเธอทวีตเกี่ยวกับการเดินทางที่ท้าทายของเธอไปยังร้านอาหาร Red Robin ที่พลุกพล่าน “มันอร่อยมาก” เธอทวีต “และฉันใช้เวลาอันแสนหวานในการทานอาหาร เพราะที่นี่คืออเมริกา และฉันจะทำในสิ่งที่ฉันต้องการ”

แม้แต่เจ้าหน้าที่ก็ยังรับตำแหน่งที่พอใจในคำเตือนด้านสาธารณสุข “ฉันไม่ต้องการคำแนะนำของเขาอีกต่อไป” ผู้ว่าการรัฐเท็กซัส Dan Patrick กล่าวถึง Fauciใน Fox News เมื่อปลายเดือนมิถุนายน

ผู้มาเยี่ยมชมเดินไปรอบ ๆ Tidal Basin ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในวันที่ 21 มีนาคมเพื่อดูดอกซากุระ แม้จะมีการเตือนระยะห่างทางสังคมและความพยายามของเมืองในการห้ามปรามผู้มาเยือน

ปฏิกิริยาที่ไม่ดีของผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ต่อนโยบายการเว้นระยะห่างทางสังคมและนโยบายหน้ากาก — แม้ในขณะที่ไวรัสกำเริบ — ไม่แปลกใจเลยสำหรับนักจิตวิทยา นักสังคมวิทยา และผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุข ไม่มีใครที่มีชีวิตอยู่ทุกวันนี้มีประสบการณ์กับการระบาดใหญ่เช่นนี้ แม้กระทั่งนักวิจัยที่มีประสบการณ์มากที่สุดอย่างไม่ระวัง ไม่ต้องพูดถึงคนทั่วไปที่จัดเรียงผ่านฟีด Facebook ของ

พวกเขา การส่งข้อความของรัฐบาลที่ขัดแย้งกันและการเปิดร้านอาหาร บาร์ ร้านทำผม และโรงยิมอีกครั้งในหลายรัฐ ได้เพียงแต่ทำให้การตอบสนองของแต่ละบุคคลที่ต่างกันออกไปอย่างรุนแรงยิ่งขึ้น และการพึ่งพาความรับผิดชอบส่วนบุคคลในเรื่องสาธารณสุข

ได้สร้างพื้นที่อุดมสมบูรณ์ให้ประชาชนได้ฝึกฝนภูมิปัญญาอันยาวนานที่เราต้อง “ดำเนินการ” ในภาวะวิกฤต อย่างน้อยก็เป็นเวลากว่าศตวรรษ ที่ประชาชนเชื่อว่าท่ามกลางภัยพิบัติ งานของพวกเขาคือเดินหน้าต่อไป ชีวิตประจำวันให้ดีที่สุด ราวกับว่ามันเป็นเครื่องป้องกันศัตรูที่มองไม่เห็น

“เรารู้สึกว่าเราต้องทำอะไร” กล่าวว่าโรเบิร์ตวุ ธ โนวนักสังคมวิทยาที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันและผู้เขียนตอบสนองทางวัฒนธรรมที่จะหวาดกลัวโรคระบาด, การทำลายล้างสิ่งแวดล้อมนิวเคลียร์ทำลายล้างและภัยคุกคามอื่น แต่หากไม่มีกรอบอ้างอิงที่ดีสำหรับวิกฤตในปัจจุบัน เราได้ดูบทเรียนที่เรียนรู้จากภัยพิบัติในอดีต รวมถึงภัยธรรมชาติ การก่อการร้าย สงคราม และการล่มสลายทางเศรษฐกิจเพื่อเป็นแนวทางแก่เรา “เราเป็นเหมือนนายพลที่ต่อสู้ในสงครามครั้งสุดท้าย” เขากล่าว

แต่กฎเก่าใช้ไม่ได้อีกต่อไป เอมี แฟร์ไชลด์นักจริยธรรมด้านสาธารณสุขและคณบดีวิทยาลัยสาธารณสุขมหาวิทยาลัยโอไฮโอสเตตกล่าวว่าการระบาดใหญ่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน “ในช่วงเวลานี้ ‘ดำเนินการต่อ’ อาจเป็นสูตรสำหรับภัยพิบัติ”

เมื่อไวรัสโคโรน่ามาถึงสหรัฐอเมริกาครั้งแรก ผู้คนต่างพากันเปรียบเทียบ “ดังนั้นในปีที่แล้ว 37,000 คนอเมริกันเสียชีวิตจากไข้หวัดใหญ่ที่พบบ่อย” ประธานาธิบดีคนที่กล้าหาญทวีตที่ 9 “ค่าเฉลี่ยระหว่าง 27,000 ถึง 70,000 ต่อปี ไม่มีอะไรปิดตัวลง ชีวิตและเศรษฐกิจดำเนินต่อไป ขณะนี้มีผู้ป่วยยืนยัน CoronaVirus 546 ราย เสียชีวิต 22 ราย คิดถึงนะ!”

ผู้เชี่ยวชาญรวมทั้งเฟาซีหักล้างการเปรียบเทียบ “ไข้หวัดที่มีอัตราการเสียชีวิตของ 0.1% ได้” เขาบอกกับสภาคองเกรสที่ 11 “มีอัตราการตายถึง 10 เท่า” แต่ความคล้ายคลึง —ตั้งใจที่จะทำให้การคุกคามที่ไม่ธรรมดาดูเหมือนธรรมดา—ยังคงมีอยู่

ในความเป็นจริง coronavirus ไม่มีอะนาล็อกที่ชัดเจน “กลไกปกติที่เราใช้ทำนายสิ่งต่าง ๆ ไม่ได้ผล” Tali Sharotศาสตราจารย์ด้านประสาทวิทยาการรู้คิดที่ University College London ผู้ศึกษาแรงจูงใจของมนุษย์กล่าว “อันที่จริง ไม่มีสิ่งใดที่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในช่วงชีวิตของเราที่เกี่ยวข้องหรือเป็นประโยชน์ที่นี่”

บทสวดเกี่ยวกับภัยพิบัติร่วมสมัยจำนวนมากเกิดขึ้นในสงครามที่ผ่านมา และมักมีเนื้อหาสาระของผู้บริโภคนิยม ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่ 1 นักการเมืองชาวอังกฤษ เช่น วินสตัน เชอร์ชิลล์ สนับสนุนให้ ” ทำธุรกิจตามปกติ ” โดยเสนอแนะว่าทั้งบริษัทและพลเมืองควรประพฤติตัวเหมือนที่พวกเขาทำในยามสงบ แต่ในที่สุดสภาพที่เป็นอยู่ก็หลีกทางให้ความพยายามป้องกันร่วมกันเมื่อรัฐตระหนักว่าจะต้องควบคุมการผลิต การค้า และการพาณิชย์เพื่อให้ชนะสงคราม

ยี่สิบปีต่อมา ในสงครามโลกครั้งที่สอง รัฐบาลอังกฤษประกาศใช้ “รักษาความสงบและดำเนินการต่อไป” เพื่อเพิ่มขวัญกำลังใจในการรอคอยการรุกรานของนาซี แต่มันสร้างโปสเตอร์ทดสอบอย่างรวดเร็ว แคมเปญอื่นๆ เกี่ยวกับความกล้าหาญในภาวะวิกฤตได้ก่อให้เกิดเสียงโวยวายจากสาธารณชน เนื่องจากผู้คนจำนวนมากพบว่าข้อความดังกล่าวฟังดูงุ่มง่าม อย่างไรก็ตาม หลังจากผ่านไปครึ่งศตวรรษวลีนี้ก็ถูกขุดขึ้นมา ส่วนหนึ่งเป็นข้อความถึงผู้ที่ฝ่าฟันภาวะถดถอยครั้งใหญ่

โรงละคร Princess of Wales ในโตรอนโตมีโปสเตอร์ชื่อดังของอังกฤษในช่วงสงครามที่อ่านว่า “Keep Calm and Carry On” เมื่อวันที่ 17 มีนาคม Steve Russell / Toronto Star ผ่าน Getty Images

โฆษณาอิเล็กทรอนิกส์จากศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคในสถานีรถไฟใต้ดินวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 14 มีนาคม ข้อความ “รักษาความสงบ” ที่ถูกละทิ้งในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง กลายเป็นที่นิยมใหม่ในภาวะถดถอยครั้งใหญ่ Bill Clark / CQ-Roll Call ผ่าน Getty Images

ในยามวิกฤต ชาวอเมริกันได้ยืมสำนวนภาษาอังกฤษ และสร้างคติประจำบ้านของตนเองขึ้นมาสองสามคำเพื่อความพากเพียรทั้งในด้านส่วนตัวและด้านเศรษฐกิจ ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์สร้างศัตรูให้กับอารมณ์ โดยบอกกับสาธารณชนว่า “เราไม่มีอะไรต้องกลัวนอกจากกลัวตัวเอง”

ภายหลังการโจมตีของผู้ก่อการร้าย 9/11 ประธานาธิบดีบุชได้ให้คำพังเพยอันโด่งดังนี้เกี่ยวกับผู้บริโภคนิยมเมื่อเขาบอกกับพนักงานสายการบินว่า “เมื่อ [ผู้ก่อการร้าย] โจมตี พวกเขาต้องการสร้างบรรยากาศแห่งความกลัว และหนึ่งในเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่ของสงครามในประเทศนี้คือการฟื้นฟูความเชื่อมั่นของสาธารณชนในอุตสาหกรรมการบิน เป็นการบอกประชาชนที่เดินทาง: ขึ้นเครื่อง ทำธุรกิจทั่วประเทศ บินและเพลิดเพลินไปกับสถานที่ท่องเที่ยวที่ยอดเยี่ยมของอเมริกา ลงไปที่ดิสนีย์เวิลด์ในฟลอริดา”

“Get down to Disney World” ไม่น่าจะใช้ได้กับผู้ที่เดินทางไปยัง Magic Kingdomในเดือนมีนาคม ท่ามกลางคำเตือนด้านสาธารณสุขเพื่อหลีกเลี่ยงฝูงชน (ในที่สุดดิสนีย์ก็ปิดสวนสนุกให้ผู้มาเยี่ยมชม แม้ว่าการเปิดใหม่บางส่วนจะใกล้เข้ามาแล้วก็ตาม) แต่นั่นก็ไม่ได้ หยุดนักการเมืองบางคนไม่ให้นำตรรกะนี้ไปใช้กับโคโรนาไวรัส ในการแถลงข่าวที่ทำเนียบขาวประธานาธิบดีทรัมป์กล่าวว่า “อเมริกาจะ

อีกครั้งและเร็ว ๆ นี้จะเปิดให้บริการสำหรับธุรกิจ” และต่อมาแนะนำแนวทางการผ่อนคลายด้วยอีสเตอร์ ทัศนะคติพจน์นั้นหายไปอย่างรวดเร็วเนื่องจากดูเหมือนว่าไวรัสจะแพร่กระจาย คร่าชีวิตชาวอเมริกันกว่า120,000 คนและต้องเว้นระยะห่างทางสังคมเป็นเวลาหลายเดือน

และชาวอเมริกันไม่ได้เป็นพลเมืองที่อยู่ห่างไกลทางสังคมที่ดีที่สุด: เทศกาลวันแห่งความทรงจำในช่วงสุดสัปดาห์ทำหน้าที่เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาใหม่สำหรับการแพร่กระจายของไวรัส และเจ้าหน้าที่จำนวนมากหมดหวังที่จะคืนสถานะหรือขยายนโยบายการเว้นระยะห่างทางสังคมก่อนวันที่ 4

กรกฎาคม ตัวอย่างเช่น ที่ทะเลสาบโอซาร์ก ปาร์ตี้ริมสระน้ำที่ครึกครื้นถูกเชื่อมโยงกับการติดเชื้อ coronavirus หลายตัวในเวลาต่อมา มีรายงานว่านักศึกษาอลาบามาจัดงานปาร์ตี้ที่นักเรียนติดเชื้อเข้าร่วมซึ่งผู้ร่างกฎหมายท้องถิ่นรายหนึ่งกล่าวหาว่าเป็น”ฝ่ายโควิด”โดยมุ่งเป้าไปที่การทำให้คนอื่นป่วยโดยเจตนา

“เกือบจะเหมือนกับว่าเราไม่ต้องการให้ไวรัสชนะ ดังนั้นเราจะออกไปดื่ม ไปปาร์ตี้ ออกไปที่ชายหาด” วุฒิเนาว์กล่าว แต่เหล่านี้จะตอบสนองความเสี่ยงเมื่อศัตรูไม่ได้เป็นบุคคลหรือปีที่ไม่ดีสำหรับการลงทุนในตลาดหุ้น แต่ไวรัส – หนึ่งที่สามารถส่ง asymptomatically

“เกือบจะเหมือนเราไม่ต้องการให้ไวรัสชนะ เราเลยออกไปดื่ม ไปปาร์ตี้ ไปทะเล”

มนุษย์มักประเมินความเสี่ยงได้แย่มาก แต่ได้รับการพิสูจน์แล้วโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของ coronavirus Cynthia Rohrbeckรองศาสตราจารย์ด้านจิตวิทยาคลินิกและชุมชนที่มหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตันกล่าวว่า “มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับความเสี่ยงของเราที่มีต่อผู้อื่น และนั่นอาจทำให้เข้าใจ

ยากขึ้นเล็กน้อย ผู้คนมักคุ้นเคยกับการพูดคุยกับแพทย์เกี่ยวกับสุขภาพส่วนบุคคล แต่การรับผิดชอบต่อสุขภาพของผู้อื่นนั้นเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก มักเป็นวาทกรรมในที่สาธารณะเกี่ยวกับการสูบบุหรี่ ดื่มสุรา ขับรถ และฉีดวัคซีน

การตัดสินของเราอาจถูกบดบังด้วยอคติในแง่ดี แนวโน้มที่จะเชื่อว่าคุณมีโอกาสน้อยกว่าคนอื่นที่จะประสบกับสิ่งที่เป็นลบ ในปลายเดือนกุมภาพันธ์ นักวิจัยได้ทำการสำรวจผู้คน 4,348 คนในฝรั่งเศส อิตาลี สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ และพบว่าครึ่งหนึ่งเชื่อว่าพวกเขามีโอกาสน้อยที่จะติด

ไวรัสโคโรน่ามากกว่าคนอื่น ไม่มีหลักฐานที่แท้จริง การสำรวจอีกฉบับหนึ่งซึ่งจัดทำขึ้นในช่วงกลางเดือนมีนาคมโดยผู้คนกว่า 800 คนจากสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และเยอรมนีชี้ว่าการมองโลกในแง่ดีนี้ได้รับการสนับสนุนจากความเชื่อของผู้คนที่ว่าพวกเขาปฏิสัมพันธ์กับมนุษย์น้อยกว่าเพื่อนบ้าน ทำให้เสี่ยงต่อการติดเชื้อไวรัสโดยเนื้อแท้ ต่ำกว่า

ในที่สุดเมื่อประเทศต่างๆ เริ่มใช้มาตรการแยกประเทศ พวกเขาพบอุปสรรคเพิ่มเติม “สิ่งหนึ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับผู้คนคือการมีความรู้สึกว่าพวกเขาควบคุมชีวิตของตนเองได้ ว่าพวกเขามีสิทธิ์เสรี” ชาโรตกล่าว ในบทความในThe Lancetนักวิจัยได้ทบทวนสิ่งพิมพ์ที่ผ่านมา 24 ฉบับเกี่ยวกับผลกระทบทางจิตวิทยาของการกักกัน และพบว่าอาจทำให้เกิดอาการเครียดหลังบาดแผล สับสน และโกรธได้

แต่ความปรารถนาในสิทธิ์เสรีก็มีองค์ประกอบทางอุดมการณ์เช่นกัน ในประเทศจีน รัฐบาลเผด็จการมีละติจูดกว้างในการควบคุมพฤติกรรมของพลเมืองของตน แต่ในสหรัฐอเมริกา ชาวอเมริกันไม่กี่คนเคยประสบกับข้อจำกัดที่รัฐบาลกำหนดว่าพวกเขาจะออกไปข้างนอกเมื่อใดและมองเห็นใครบ้าง

นักการเมืองหลายคนวิพากษ์วิจารณ์กฎเกณฑ์ดังกล่าวว่าเป็นการละเมิดเสรีภาพของประชาชน ไม่ต้องพูดถึงหายนะต่อเศรษฐกิจ ในเดือนมีนาคมตัวแทนรัฐแอริโซนาแอนโธนี่ เคิร์น ( ขวา ) และผู้ว่าการรัฐโอคลาโฮมาเควิน สติตต์ (ขวา) ต่างก็ทวีต (และลบ) ภาพที่ท้าทายจากร้านอาหารที่แออัด “เราไม่สามารถทั้งหมดเป็นเพียงแค่ปิดตัวเองและโฮมสเตย์” ส.ว. รอนจอห์นสัน (R-WI) บอกว่ามิลวอ

กีหนังสือพิมพ์แมวมอง “เศรษฐกิจต้องก้าวไปข้างหน้า” และแม้กระทั่งประธานได้ปฏิเสธที่จะถ่ายภาพสวมหน้ากากตอกย้ำวิธีการปูใบหน้าป้องกันได้กลายเป็นสายล่อฟ้าพรรค ในตอนนี้ ในขณะที่รัฐต่างๆกำลังเห็นการเพิ่มขึ้นอย่างน่าสะพรึงกลัวในกรณีของ coronavirus ของพวกเขา บ้างก็ตอกย้ำกลยุทธ์การเว้นระยะห่างทางสังคมที่พวกเขาเพิ่งย้อนกลับ

“โดยส่วนตัวแล้ว ฉันแค่ปฏิเสธที่จะใช้ชีวิตด้วยความกลัว” เคธี่ วิลเลียมส์ ชาวลาสเวกัสวัย 30 ปีที่แพร่ระบาดในทวีตของ Red Robin กล่าวกับ Vox ในเดือนมีนาคม “ในฐานะคนอเมริกัน เรามักจะทำในสิ่งที่เราต้องการ มันเป็นทัศนคติที่เรามีมาตลอด” เธอกล่าวเสริม “ฉันคิดว่าถ้าเราจะเริ่มกดดันผู้คนว่าพวกเขาต้องอยู่บ้าน หรือทำให้พวกเขาอับอายขายหน้าเหมือนคนนอกคอก ฉันคิดว่าเราเพิ่งเริ่มสูญเสียความรู้สึกเกี่ยวกับประเทศและความรู้สึกในสิทธิของเราไปบ้าง”

แฟร์ไชลด์ นักจริยธรรมด้านสาธารณสุข กล่าวว่า เธอเข้าใจข้อกังวลเหล่านี้ แต่มีสิทธิอื่น ๆ ที่จะต้องพิจารณา “ในฐานะปัจเจก ฉันมีสิทธิ์ที่จะไม่ติดเชื้อจากคนที่ไม่สนใจ” เธอกล่าว

ฝูงชนที่ครึกครื้นที่หาดบอนไดของออสเตรเลียเมื่อวันที่ 20 มีนาคม ท่ามกลางความกังวลเรื่องไวรัสโคโรน่า รวบรวมข่าวต่างประเทศ และนำรัฐบาลให้ปิดชายหาดและชายหาดที่คล้ายกัน

ผู้คนอาจบ่นว่าต้องทำอะไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ กลยุทธ์การกักกันโคโรนาไวรัสของอเมริกาดูเผินๆ คล้ายกับที่ใช้โดยประเทศเผด็จการ เช่น จีนหรือสิงคโปร์ แต่Susan Michieนักจิตวิทยาด้านสุขภาพและผู้อำนวยการ Center for Behavior Change ที่ University College London มองเห็นอีกทางหนึ่งว่า “เราเลือกคนให้ [ทำ] การตัดสินใจในระดับชาติเพื่อดูแลตัวเอง นั่นไม่ใช่เผด็จการ นั่นคือประชาธิปไตย”

และเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับการปฏิบัติตามของสาธารณะในภาวะวิกฤต “นี่ไม่ใช่สิ่งที่เรากำลังทำเพราะเราเป็นตำรวจที่สนุก” เจ้าหน้าที่ของออสเตรเลียกล่าวในการแถลงข่าวขณะที่เขาขอร้องให้ผู้คนอยู่บ้านในเดือนมีนาคม “นี่คือการช่วยชีวิต” เพื่อโน้มน้าวให้ผู้คนร่วมมือกัน Michie กล่าวว่านักการเมืองจำเป็นต้อง สื่อสารความรู้สึกเร่งด่วนที่ชัดเจนต่อไปในขณะเดียวกันก็ให้การสนับสนุนทุกคนที่ถูกบังคับในบ้าน “เราเชื่อมต่อถึงกัน” เธอกล่าว และไวรัสโคโรน่าก็พิสูจน์ได้

Eleanor Cummins รายงานเกี่ยวกับจุดตัดของวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมสมัยนิยม เธอเป็นผู้ช่วยบรรณาธิการอดีตที่นิยมวิทยาและเขียนจดหมายข่าวเกี่ยวกับความตาย ก่อนหน้านี้เธอเขียนเกี่ยวกับ“คนรุ่นหลังความตาย”สำหรับ The Highlight

เด็กหลายคนที่เติบโตขึ้นมาภายใต้เงาของภาวะถดถอยครั้งใหญ่อาจกังวลว่าพวกเขาอาจจบการศึกษาในภาวะเศรษฐกิจที่ย่ำแย่ได้เช่นเดียวกัน เมื่อเดือนสิงหาคมที่แล้ว ขณะที่ฉันกำลังเข้าสู่ปีสุดท้ายในวิทยาลัยข่าวการเงินชิ้นหนึ่งส่งให้ฉันตื่นตระหนกเล็กน้อยว่าการสำเร็จการศึกษาของฉันเองจะประกบกับภาวะถดถอยหรือไม่

วิกฤตเศรษฐกิจเกิดขึ้นแล้ว แต่ก็เป็นความหายนะมากกว่าที่ใครจะจินตนาการได้ ผู้สำเร็จการศึกษาจำนวนมากได้ถูกยกเลิกหรือเลื่อนงานออกไปอย่างไม่มีกำหนดในช่วงการระบาดใหญ่ของ Covid-19และคนอื่นๆ พบว่าอุตสาหกรรมที่พวกเขาได้รับการฝึกอบรมมานั้นหยุดจ้างงานไม่มากก็น้อย คนอื่นยังไม่สามารถรับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพเพื่อทำงานในสาขาที่เลือกได้ ใกล้ถึงจุดสูงสุดของการตกงานในเดือนมีนาคม31 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่มีอายุระหว่าง 18 ถึง 34 ปีในแบบสำรวจของ Axios-Harris กล่าวว่าพวกเขาตกงานชั่วคราวหรือถาวร

“เพื่อน ๆ ทุกคนที่ฉันได้พูดคุยด้วยรู้สึกว่ามีบางอย่างถูกพรากไปจากเรา” Moxxy Rogers วัย 22 ปีที่เพิ่งจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐพอร์ตแลนด์กล่าว

คุณสามารถได้ยินเสียงสะท้อนของความรู้สึกนั้นในการที่ผู้สำเร็จการศึกษาปี 2009พูดถึงโชคชะตาของพวกเขาในช่วงภาวะถดถอยครั้งใหญ่ ซึ่งฉีกช่วงเวลาแห่งชัยชนะไปหลายครั้งและปล่อยให้พวกเขาเผชิญกับเศรษฐกิจหลังจบการศึกษาที่จะส่งผลกระทบต่อสุขภาพและค่าแรงของพวกเขามานานหลายทศวรรษ

ระดับของปี 2020 ไม่ใช่ระดับของปี 2009 และการระบาดใหญ่ครั้งนี้ไม่เหมือนกับ Great Recession: A Pew รายงานพบว่าหลังจากสามเดือนของ Covid-19 อัตราการว่างงานเพิ่มขึ้นมากกว่าในช่วงสองปีที่เลวร้ายที่สุดของ ภาวะถดถอยครั้งใหญ่ การสำเร็จการศึกษาในระดับของความวุ่นวายทางเศรษฐกิจจะยังคงหลอกหลอนสมาชิกที่มีอายุมากกว่าของ Gen Z

“เหตุการณ์ในช่วงเริ่มต้นอาชีพการงานเช่นนี้มักจะทำให้เกิดรอยแผลเป็น พวกเขามักจะยังคงอยู่เมื่อเวลาผ่านไป” วิลเลียม เกล เพื่อนอาวุโสของสถาบันบรูคกิ้งส์กล่าวกับเดอะการ์เดียน “งานที่มีอยู่หรือค่าจ้างที่มีอยู่จะไม่ดีเท่าที่ควร”

Vox พูดคุยกับผู้สำเร็จการศึกษาล่าสุดจากชั้นเรียนปี 2020 ห้าคนเพื่อเรียนรู้ว่าพวกเขารับมืออย่างไร และคิดว่าการสำเร็จการศึกษาในภาวะเศรษฐกิจที่สั่นคลอนจะส่งผลกระทบต่อพวกเขาในระยะยาวอย่างไร สถานการณ์ของพวกเขาแตกต่างกัน: คนหนึ่งมีงานทำ อีกคนกำลังสมัครเรียนระดับบัณฑิตศึกษา บางคนติดอยู่กับปัญหาอาชีพการงาน แต่คนส่วนใหญ่รู้สึกว่าถูกโกงออกจากโอกาสที่จะเฉลิมฉลองการเปลี่ยนผ่านสู่ความเป็นผู้ใหญ่เต็มที่ และหลายคนมีความวิตกกังวลอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับอนาคต

“ฉันกังวลมากว่าแผนของฉันจะไม่สำเร็จ ฉันคิดถึงมันทุกวัน แม้กระทั่งทุกชั่วโมง … ฉันไม่เคยชัดเจนมากไปกว่านี้สำหรับฉันแล้วว่าไม่มีความปลอดภัยสำหรับฉันหรือใครเลย” Matthew San Martin ผู้ซึ่งเพิ่งจบการศึกษาจาก St. Edward’s University ในออสติน รัฐเท็กซัส กล่าว “ไม่มีการรับประกัน”

บทสัมภาษณ์เหล่านี้ได้รับการแก้ไขเพื่อให้มีความยาวและชัดเจน

Elena Panos อายุ 21 ปี อาศัยอยู่ที่ Gilroy รัฐแคลิฟอร์เนีย

ใบรับรองความงาม Gavilan College

ตอนนี้: รอใบอนุญาต

ตลอดช่วงมัธยมต้นและมัธยมปลาย ฉันได้เข้าเรียนในโรงละครดนตรี ฉันลงเอยด้วยการไปที่วิทยาลัยชุมชน ซึ่งก็คือ Foothill College ที่นี่ใน Los Altos และในขณะที่ฉันอยู่ที่นั่น ฉันกำลังเรียนแต่งหน้า มันเป็นเรื่องของอวัยวะเทียม การแต่งหน้า และวิกผม

วันหนึ่งฉันรู้สึกแย่จริงๆ และครูคนหนึ่งของฉันพูดกับฉันว่า “ฉันเห็นคุณมีตาที่จะสร้างตัวละครด้วยการแต่งหน้า ฉันเห็นเรื่องราวเบื้องหลังใบหน้านี้ที่คุณสร้างขึ้น” ฉันเป็นเหมือนฉันต้องการไดรฟ์ในชีวิตของฉัน ฉันต้องคิดให้ออกว่าฉันต้องการอะไรในอาชีพการงาน ความฝันของฉันคือการทำงานเป็นเมคอัพดีไซเนอร์ในโรงละคร

[ครูของฉัน] กล่าวว่า “คุณสามารถไปโรงเรียนเสริมสวยและรับใบอนุญาตของคุณได้ และนั่นจะเปิดประตูให้คุณอีกมากมาย” ฉันกำลังคิดที่จะตัดผมเป็นสิ่งที่ต้องถอยกลับ

ได้รับความอนุเคราะห์จาก Elena Panos นั่นคือภาคเรียนสุดท้ายของวิทยาลัย และฉันก็ลงทะเบียนเรียนที่โรงเรียนเครื่องสำอางโดยตรง โปรแกรมของฉันใช้เวลาสองปีพอดี

เนื่องจากตอนนี้ทุกอย่างปิดตัวลง ฉันจึงไม่ได้รับใบอนุญาตด้านความงามเพราะไม่สามารถไปทดสอบร่างกายได้ ในชั้นเรียนที่สำเร็จการศึกษาทั้งหมดของฉัน มีเพียงครึ่งหนึ่งของพวกเราเท่านั้นที่มีใบอนุญาต ตอนนี้พวกเราทุกคนกำลังนั่งอยู่ที่ขอบรก เพราะเราทำงานไม่ได้

ฉันควรจะย้ายไปนิวยอร์กซิตี้ในเดือนสิงหาคมเพื่อศึกษาต่อ ฉันวางแผนที่จะไปที่ Make-up Designory [โรงเรียนการค้าสอนการออกแบบการแต่งหน้า] ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะเกิดขึ้น

มันทำให้ฉันกลัวมากเพราะสายงานของฉันขึ้นอยู่กับการติดต่อแบบตัวต่อตัว ฉันไม่สามารถทำงานโดยไม่ได้จับผมของใครซักคน โดยไม่แตะต้องหน้าใครซักคน โดยที่ไม่มีห้องที่อัดแน่นไปด้วยผู้ชม มันทำให้ฉันคิดว่าอุตสาหกรรมการละครจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

ในแง่เรื่องเงิน ฉันโชคดีมากที่มีพ่อแม่สนับสนุนฉันตลอดการเรียน และฉันโชคดีจริงๆ ที่พวกเขายังมีเงินช่วยเหลือฉันอยู่ ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ที่บ้านกับพวกเขา แต่แน่นอนว่าเมื่อฉันเลิกเรียนแล้ว ฉันกังวลเรื่องการหาสถานที่ในระบบเศรษฐกิจ นั่นเป็นที่มาของความวิตกกังวลของฉันมาโดยตลอด แต่ตอนนี้มันแย่กว่านั้นถึง 10 เท่า

แม้ว่าบรอดเวย์จะกลับมาเปิดอีกครั้งและเริ่มต้นการแสดงอีกครั้ง แต่ก็ไม่มีใครอยากจ้างมือใหม่ พวกเขาอาจจะกลับไปหาคนที่พยายามและเป็นจริงซึ่งเป็นที่ยอมรับในอุตสาหกรรมอยู่แล้ว

ฉันไม่เห็นสิ่งที่จะกลับไปเป็น “ปกติ” ในอีกห้าหรือ 10 ปีข้างหน้า เมื่อถึงตอนนั้น มันจะหมดเวลาที่ฉันควรจะเริ่มต้นและสร้างอาชีพของฉันเหมือนกับที่คนอื่นๆ ในยุค 20 ต้นๆ ของพวกเขาทำ

แต่ฉันไม่เสียใจที่เรียนมา ฉันไม่เห็นว่าตัวเองพอใจกับสิ่งอื่นใดในชีวิต ฉันมีความเข้าใจอย่างใหญ่หลวงว่า ถ้าฉันไม่มีความสุขในสิ่งที่ฉันทำ จะมีประโยชน์อะไร? ฉันพยายามแสดงชีวิตที่ดีที่สุดของฉัน

Brianna McGee อายุ 17 ปี อาศัยอยู่ที่ Fresno, California

จบจากโรงเรียนมัธยมเมาเท่นเฮาส์

ตอนนี้: ช่องว่างปี

ความคิดของฉันที่จะแยกปีเกิดขึ้นระหว่างปีที่สองของฉัน การอยู่ในโรงเรียนมัธยมทำให้ฉันเครียดมาก ในช่วง 14 ปีที่ผ่านมา วันส่วนใหญ่ของฉันถูกใช้ไปกับโรงเรียน และฉันต้องการเป็นที่ปรึกษาด้านสุขภาพจิต และเพื่อที่จะทำเช่นนั้น ฉันยอมสละชีวิตไปโรงเรียนอีกเจ็ดถึง 10 ปี

ฉันยังต้องการที่จะใช้เวลาปีว่างของฉัน แผนการเดินทางของฉันถูกยกเลิก สมัครเว็บพนันบาคาร่า แต่ฉันต้องการได้งานเล็ก ๆ น้อย ๆ บางอย่างในร้านค้าปลีกหรือบริการลูกค้า และได้รับเงินเล็กน้อย ฉันและลูกพี่ลูกน้องของฉันมีแผนจะย้ายและหาที่อยู่ร่วมกัน ฉันชอบแต่งหน้า ลิปกลอส และขนตา [เรา] บอกว่าเราจะร่วมมือกันและเริ่มต้นธุรกิจนี้

ได้รับความอนุเคราะห์จาก Brianna McGee ฉันไม่กังวลเกี่ยวกับอนาคตของที่ปรึกษาด้านสุขภาพจิตที่ได้รับผลกระทบจากโรคระบาดนี้ การกักกันจะมีผลยาวนาน ดังนั้นผู้คนจะขอความช่วยเหลือ ด้วย Gen Z เปอร์เซ็นต์ที่ดีของเรามีความตระหนักและสามารถมีความเสี่ยงมากขึ้น ดังนั้นฉันเชื่อว่าจะต้องมีความต้องการอย่างแน่นอน

แต่ฉันกังวลมากเกี่ยวกับแรงจูงใจของฉัน ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันไม่เคยผัดวันประกันพรุ่งหรือเลื่อนอะไรออกไป แต่ตอนนี้ เมื่อฉันทำงานบางอย่าง ฉันก็แบบ “ทำไมเรื่องนี้ถึงสำคัญนัก” ฉันสงสัยว่า “สิ่งนี้จะช่วยฉันได้ในระยะยาวหรือไม่” เพราะเราอยู่ในโรคระบาด การทำงานหนักของฉันจะนับไหม

ปีสุดท้ายของฉัน ฉันไม่คิดว่าฉันจะเรียนจบ สมัครเว็บพนันบาคาร่า อาการซึมเศร้าส่งผลกระทบต่อทุกคนโดยเฉพาะฉัน มีหลายครั้งที่ฉันจะไม่ไปเรียน Zoom และครูของฉันก็ส่งอีเมลถึงแม่ของฉัน และฉันก็แบบ “ไม่ ไม่ ฉันจะทำมันให้เสร็จ” อาทิตย์นึงก็ยังไม่เสร็จ สองอาทิตย์ผ่านไป ยังไม่เสร็จ ฉันกำลังนอนอยู่บนเตียง นอนจนถึง 4 โมงเย็น

ปัญหาสุขภาพจิตเป็นเรื่องจริง [ใน] การแพร่ระบาด มีสองสามคนในชั้นเรียนของฉันในปี 2020 ที่ฉันแพ้การฆ่าตัวตายก่อนสำเร็จการศึกษา

หวังว่านี่จะเป็นโอกาสสำหรับผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือที่จะรับรู้ว่าพวกเขาต้องการและแสวงหามัน

Jordan Kozar อายุ 22 ปี อาศัยอยู่ใน Baton Rouge, Louisiana Louis

ปริญญาตรี สาขาการตลาด Louisiana State University

ตอนนี้กำลังสมัครงาน

ฉันลงเอยด้วยการไปโรงเรียนเป็นเวลาห้าปีแทนที่จะเป็นสี่ปีปกติ ฉันเริ่มต้นในด้านการเงินและเปลี่ยนใจ และฉันก็ตระหนักว่าฉันมีความหลงใหลในการตลาดมากขึ้น การเงินทำงานอยู่เบื้องหลังตัวเลขมากกว่ามาก ไม่ได้ทำงานกับผู้คนและลูกค้าจริงๆ

เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันหวังว่าฉันจะเรียนจบหนึ่งปีก่อนหน้านี้และติดอยู่กับการเงิน

ปัจจุบันฉันอาศัยอยู่กับพ่อแม่ ฉันย้ายกลับบ้านกลางเดือนพฤษภาคมหลังจากเรียนจบ ฉันกำลังสมัครงานประมาณห้าถึง 10 งานต่อสัปดาห์

ได้รับความอนุเคราะห์จาก Caroline Clayton มีงานระดับเริ่มต้นน้อยมากที่ฉันสังเกตเห็นเมื่อเทียบกับช่วงก่อนเกิดโรคระบาด รู้สึกเหมือนฉันต้องแข่งขันกับคนที่มีประสบการณ์มากกว่าหรืออยู่ในตลาดงานนานกว่านี้มากซึ่งเพิ่งตกงาน ฉันได้ขยายขอบเขตเพื่อดูอุตสาหกรรมต่างๆ เช่น การระดมทุนและการไม่แสวงหาผลกำไร ฉันกำลังดูชุมชนอีสปอร์ตด้วยเพราะฉันทำงานด้านอีสปอร์ตมามากโดยทั่วไป

ความกลัวที่ใหญ่ที่สุดของฉันคือการต้องทำงานที่ไม่ได้ใช้ทักษะมากมายที่ฉันมีอยู่ตอนนี้และจะไม่ช่วยฉันอีกในอนาคต มีโอกาสมากขึ้นในเมืองและรัฐอื่นๆ ในด้านการตลาดโดยเฉพาะ ดังนั้นการหางานทำในแบตันรูชจึงรู้สึกจำกัดอย่างมาก

ฉันพยายามมองในแง่ดี นายจ้างจะไม่มองช่องว่างในประวัติย่ออีกต่อไปเพราะสิ่งที่เกิดขึ้น [ในเวลาว่างของฉันตอนนี้] ฉันกำลังพยายามเพิ่มทักษะในปัจจุบันด้วย ฉันกำลังพยายามเรียนรู้วิธีเขียนโค้ดผ่านโปรแกรมออนไลน์

เว็บฟุตบอลออนไลน์ รอยัลออนไลน์ V2 คาสิโนออนไลน์ น้ำเต้าปูปลา

เว็บฟุตบอลออนไลน์ ศูนย์กลางของความคลั่งไคล้ในการซื้อขายหุ้นของGameStopคือRobinhoodซึ่งเป็นแอปซื้อขายสำหรับนักลงทุนทั่วไปที่กล่าวว่า “ทำให้การเงินเป็นประชาธิปไตย” แต่ความวุ่นวายที่เพิ่มขึ้นในตลาดหุ้นกำลังทดสอบขีดจำกัดของภารกิจนั้นจริงๆ

ซึ่งปัจจุบันเป็นแอปที่มีการดาวน์โหลดมากที่สุดใน Apple และ Google App Store ก่อตั้งขึ้นในปี 2556 และเปิดตัวในปี 2558 เป็นตัวเปลี่ยนเกมในพื้นที่ค้าปลีก ส่วนใหญ่เป็นเพราะอนุญาตให้ซื้อขายแบบไม่มีค่าคอมมิชชัน และ คนอื่น ๆ ปฏิบัติตาม โดยพื้นฐานแล้ว หมายความว่าเมื่อคุณซื้อหรือขายหุ้นใน Robinhood — หรือในโบรกเกอร์ออนไลน์อย่าง Fidelity ในปัจจุบัน — ไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ (เพียงเพราะว่า Robinhood ทำการซื้อขายแบบไม่มีค่าคอมมิชชันไม่ได้หมายความว่าจะไม่ทำเงิน บริษัทมีมูลค่ามากกว่า 20 พันล้านดอลลาร์และจะเปิดตัวในต้นปีนี้)

ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา เนื่องจากการซื้อขายระหว่างวันและการลงทุนส่วนบุคคลได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว Robinhood ก็เช่นกัน หากคุณไม่มีบัญชี Robinhood ณ จุดนี้ คุณอาจรู้จักใครที่รู้จัก

ทำไมถึงเป็นข่าวในตอนนี้? ช่วงนี้มีผู้คนเข้ามาซื้อขายกันเป็นจำนวนมาก เว็บฟุตบอลออนไลน์ โดยเฉพาะในช่วงที่โควิด-19 ระบาดหนัก . พวกเขาเบื่อที่บ้าน หลายคนมีเงินเหลือ และการซื้อขายก็เป็นเรื่องสนุก โดยเฉพาะบนแพลตฟอร์มเกมของ Robinhood Reddit, TikTok, Twitter และยังกระตุ้นแนวโน้มการซื้อขายและการรับคนเข้ามาในทางการเงิน

ในช่วงไม่กี่วันมานี้ เทรดเดอร์ได้สะสมหุ้นบางตัวนั่นคือ GameStop ซึ่งเป็นผู้ค้าปลีกทำให้เกิดความผันผวนจำนวนมหาศาลและการกระดิกนิ้วอย่างร้ายแรงจาก Wall Street มีการทำการค้าหลายอย่างบน Robinhood แพลตฟอร์มนี้ทำให้การซื้อขายเป็นเรื่องง่าย และบางคนก็โต้แย้ง เกือบจะเสพติดแล้ว ดังนั้นมันจึงรู้สึกเหมือนเล่นการพนันมากกว่าการลงทุน ตอนนี้ Robinhood ถูกบังคับให้จัดการกับความคลั่งไคล้ของ GameStop และหุ้นที่ผันผวนอื่นๆ

ได้รับฟันเฟืองจำนวนมหาศาลหลังจากประกาศเมื่อเช้าวันพฤหัสบดีว่าบริษัทจำกัดการซื้อขายหุ้นจำนวนหนึ่ง ซึ่งรวมถึง GameStop ผู้ใช้บางคนได้เข้าร่วมการฟ้องร้องแบบกลุ่มกับบริษัทที่กล่าวว่ามันบิดเบือนตลาดโดยการจำกัดการค้าขาย ซึ่งทำให้ผู้ใช้เสียเงิน Rep. อเล็กซานเด Ocasio-คอร์เตซ (D-NY) ได้เรียกร้องให้สภาคองเกรสที่จะตรวจสอบ อันที่จริง ปัญหานี้กำลังรวบรวมพันธมิตรที่ไม่คาดคิดทุกประเภท ซึ่งรวมถึง Ocasio-Cortez และ Sen. Ted Cruz (R-TX) ประเภทของ

Sen. Elizabeth Warren (D-MA) ปรากฏตัวในCNBCในวันพฤหัสบดีเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับ GameStop เธอไตร่ตรองว่า Robinhood ซึ่งเหมือนกับบริษัทที่คล้ายกันหลายแห่ง มีคนลงนามในอนุญาโตตุลาการที่กล่าวว่าพวกเขาจะแก้ไขข้อพิพาทในอนุญาโตตุลาการแทนต่อหน้าผู้พิพากษาหรือคณะลูกขุน เธอยังเรียกร้องให้สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์มีกฎเกณฑ์ที่ชัดเจนเกี่ยวกับการบิดเบือนตลาด

“เราต้องการสำนักงาน ก.ล.ต. ที่มีกฎเกณฑ์ที่ชัดเจนเกี่ยวกับการจัดการตลาด จากนั้นจึงมีบทบาทสำคัญในการบังคับใช้กฎเหล่านั้น” วอร์เรนกล่าว “การมีตลาดหุ้นที่ดี คุณต้องมีตำรวจที่พร้อมรับมือ”

สัตว์สามารถนำทางได้ด้วยแสงดาว นี่คือวิธีที่เรารู้

เลติเทีย เจมส์ อัยการสูงสุดแห่งนิวยอร์กทวีตเมื่อค่ำวันพฤหัสบดีว่าสำนักงานของเธอกำลัง “ตรวจสอบข้อกังวลอย่างแข็งขัน” เกี่ยวกับกิจกรรม GameStop ของ Robinhood ในช่วงเวลานั้น บริษัทได้ประกาศว่ากำลังฟื้นฟู “การซื้อแบบจำกัด” สำหรับหุ้นที่ถูกจำกัด โดยส่งราคาหุ้นกลับขึ้นในการซื้อขายนอกเวลาทำการ

สำนักงาน ก.ล.ต. ในบล็อกโพสต์เมื่อเช้าวันศุกร์กล่าวว่า “จะทบทวนการดำเนินการของหน่วยงานที่ได้รับการควบคุมอย่างใกล้ชิดซึ่งอาจทำให้นักลงทุนเสียเปรียบหรือขัดขวางความสามารถในการซื้อขายหลักทรัพย์บางประเภทอย่างไม่เหมาะสม”

เมื่อเย็นวันศุกร์Robinhood อธิบายว่าจำกัดการซื้อหุ้น “ไม่ใช่เพราะเราต้องการหยุดผู้คนจากการซื้อหุ้นเหล่านี้” แต่เนื่องจากความผันผวนของหุ้นเหล่านั้น บริษัทจึงต้องคิดเงินมัดจำ 10 เท่า หนึ่งสัปดาห์ก่อนหน้านี้เพื่อดำเนินการซื้อขายเหล่านั้น ต้องการทำเช่นนั้น บริษัท มีการวาดได้อย่างรวดเร็วกับจำนวนของวงเงินสินเชื่อ

ช่วยทำให้เกิดการปฏิวัติการซื้อขายวันล่าสุด และตอนนี้ดูเหมือนว่าบริษัทกำลังพยายามปิดบังบางส่วน ยังไม่ชัดเจนว่าการล่มสลายนี้จะส่งผลต่ออนาคตของโรบินฮู้ดอย่างไร

เป็นแอปที่ให้นักลงทุนซื้อขายหุ้นโดยไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียม ก่อน Robinhood ผู้คนต้องจ่ายทุกครั้งที่ซื้อหรือขายหุ้น ค่าธรรมเนียมเหล่านี้เป็นอุปสรรคต่อการเข้าสู่นักลงทุนรายย่อยจำนวนมาก — คนปกติที่ซื้อขายหุ้น ส่วนใหญ่ต้องขอบคุณแอพอย่าง Robinhood

นับตั้งแต่ถือกำเนิด โบรกเกอร์ออนไลน์อื่นๆ เช่น Charles Schwab, E-Trade และ TD Ameritrade ได้ลดค่าธรรมเนียมลง แต่บริษัทเหล่านี้ไม่ได้รับความนิยมมากนัก Robinhood กล่าวว่ามีบัญชีมากกว่า 13 ล้านบัญชีณ เดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว แม้ว่าจะมีการเฟื่องฟูของยอดค้าปลีกเมื่อเร็วๆ นี้ แต่ตัวเลขดังกล่าวมีแนวโน้มสูงขึ้นในขณะนี้

ขนาดบัญชีทั่วไปช่วงจาก $ 1,000 ถึง $ จำนวนเงินเหล่านี้ไม่เพียงพอที่จะย้ายตลาดเพียงลำพัง แต่โดยรวมแล้ว พบว่านักลงทุนรายย่อยสามารถผลักดันราคาหุ้นบางตัวได้

ไม่เคยมีความขัดแย้ง มันได้รับการวิพากษ์วิจารณ์สำหรับ Gamifying ซื้อขายและทำให้รู้สึกลงทุนเช่นการเล่นการพนัน เมื่อคุณสมัครใช้งาน คุณจะได้รับหุ้นฟรีและสนับสนุนให้คุณเชิญเพื่อนของคุณให้ซื้อเพิ่ม หน้าจอจะเปลี่ยนเป็นสีเขียวเมื่อคุณขึ้นและสีแดงเมื่อคุณล้ม และเมื่อคุณทำการค้า บางครั้งมันส่งลูกปาและให้เงินคุณทันทีเพื่อให้คุณสามารถซื้อขายได้อีกครั้ง เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นว่าผู้คนถูกดูดอย่างรวดเร็วได้อย่างไร

GIF ที่แสดงให้เห็นว่าแอป Robinhood ทำงานอย่างไร

การซื้อขายตัวเลือกซึ่งจะช่วยให้ผู้ประกอบการค้าสิทธิที่จะซื้อหรือขายหุ้นของบางสิ่งบางอย่างในช่วงเวลาหนึ่งยังได้กลายเป็นที่นิยมใน Robinhood เป็นประเภทการลงทุนที่มีความเสี่ยงและก้าวหน้ากว่า และนักลงทุนบางคนมีส่วนร่วมโดยไม่รู้จริงๆ ว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่ ไม่ใช่เรื่องแปลกที่ผู้ค้าปลีกจะเข้าสู่ตัวเลือก รับโชคครั้งหรือสองครั้ง แล้วถูกกำจัดออกไป ในเดือนมิถุนายนของปีที่ผ่านมาซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ประกอบการค้า Robinhood 20 ปีเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายหลังจากเชื่อว่าเขาจะสูญเสียหลายร้อยหลายพันดอลลาร์ในแอป

ในคำแถลงของ Vox เมื่อปีที่แล้ว โฆษกของ Robinhood กล่าวว่า บริษัท เชื่อว่า “ถึงเวลาที่จะย้ายออกจากความคิด” ว่าเป็นการพนันหรือการเล่นเกมและโต้แย้งว่าแอปเป็นเกม gamified แทนกล่าวว่าสิ่งที่มีคือ “เข้าถึงได้ทันสมัย ออกแบบ.” โฆษกเน้นย้ำว่าแอพไม่แสดงลูกปาสำหรับทุกการค้าและโต้แย้งว่าลูกปาเป็นรางวัล Robinhood แย้งว่าคุณลักษณะลูกปาคือ “การเฉลิมฉลองความสำเร็จ” ของการเข้าร่วมในตลาด บริษัทยังกล่าวอีกว่าลูกค้าส่วนใหญ่ของบริษัทไม่ใช่เดย์เทรดเดอร์ และลูกค้าที่ซื้อขายในเดือนใดก็ตาม ส่วนเล็ก ๆ ก็ทำการซื้อขายออปชั่น

อย่างไรก็ตาม หน่วยงานกำกับดูแลกำลังแจ้งให้ทราบ ในเดือนธันวาคม ก.ล.ต. ปรับ Robinhood $ 65 ล้านเนื่องจากไม่ชัดเจนกับนักลงทุนเกี่ยวกับวิธีการทำเงิน หน่วยงานกำกับดูแลซาชูเซตส์ได้ยื่นยังเรื่องร้องเรียนต่อ Robinhood

ตามแนวทางเหล่านั้น คุณควรดูว่า Robinhood ทำเงินได้อย่างไร: โดยกำหนดเส้นทางการค้าผ่านนายหน้าที่จ่ายเงินเพื่อทำการซื้อขายเหล่านั้น ผู้ทำตลาดรายใหญ่เช่น Citadel Securities และ Virtu Financial จ่ายเงินหลายล้านดอลลาร์เพื่อดำเนินการซื้อขายและนำกลับเข้าสู่ตลาด ในทางกลับกัน พวกเขาทำเงินจากสเปรด ซึ่งเป็นส่วนต่างของราคาระหว่างการซื้อและการขาย เป็นธุรกิจที่ดีสำหรับ Citadel Securities ตามที่ Financial Timesระบุไว้:

การเข้าถึงตลาดอย่างง่ายดายท่ามกลางฉากหลังของราคาที่ผันผวน ทำให้ปริมาณการซื้อขายหุ้นและออปชั่นสูงขึ้นในปีนี้ ซึ่งเป็นการเพิ่มวัตถุดิบที่ Citadel Securities ใช้เพื่อทำกำไร ในเวลาเดียวกัน ความผันผวนที่เพิ่มขึ้นได้บังคับให้สเปรดกว้างขึ้น ซึ่งเป็นการเพิ่มรายได้ให้กับผู้ดูแลสภาพคล่อง

การตั้งค่ายังดีสำหรับ Robinhood ซึ่งทำเงินได้ 100 ล้านดอลลาร์จากค่าธรรมเนียมจาก Citadel Securities และอื่น ๆในไตรมาสแรกของปี 2020 โดยพื้นฐานแล้ว เซ็นต์ไม่กี่เซ็นต์ทั้ง Citadel Securities และ Robinhood นั้นได้รับจากการทำธุรกรรมเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับปริมาณที่สูงดังกล่าว

ในการร้องเรียนต่อ Robinhood สำนักงาน ก.ล.ต. เตือนว่า “คำสั่งซื้อของลูกค้าถูกดำเนินการในราคาที่ต่ำกว่าราคาของโบรกเกอร์รายอื่น” ในอีเมลที่ส่งถึง Vox เมื่อปีที่แล้ว โฆษกของ Citadel Securities แย้งว่าพวกเขาเชื่อว่าพวกเขา ในฐานะผู้ดูแลสภาพคล่อง ให้ราคาที่ดีกว่าสำหรับนักลงทุนรายย่อย

ถึงกระนั้น แอปนี้ก็สนุกไปกับการรับรู้ว่าแอปนี้ฟรี และแนวทางของแอปนี้ได้นำผู้คนจำนวนมากเข้าสู่ตลาดหุ้นเป็นครั้งแรก ไม่ว่าการโต้เถียงรอบ ๆ นั้น ธุรกิจเป็นสิ่งที่ดีสำหรับ Robinhood

ปรากฎว่ามีข้อจำกัดในการทำให้การเงินเป็นประชาธิปไตยของ Robinhood ในเช้าวันพฤหัสบดีRobinhood ประกาศว่ากำลังจำกัดการซื้อขายสำหรับ GameStop, AMC, BlackBerry และหุ้นอื่นๆ ที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ซึ่งได้รับการปรับตัวขึ้นหลังจากความพยายามประสานงานโดย redditors เพื่อซื้อหุ้นที่ถูก short

ความพยายามซึ่งเริ่มต้นจาก subreddit r/WallStreetBets ที่เป็นที่นิยมได้ก่อให้เกิดการเติบโตของราคาหุ้นที่ไม่ธรรมดา และชี้ให้เห็นถึงความสำคัญที่เพิ่มขึ้นของนักลงทุนรายย่อย แม้หลังจาก Robinhood จำกัดการซื้อขาย หุ้น GameStop เมื่อปิดตลาดในวันพฤหัสบดีก็เพิ่มขึ้นมากกว่า 850 เปอร์เซ็นต์จากเมื่อเดือนที่แล้ว (เพิ่มขึ้น 1,500 เปอร์เซ็นต์ในวันพุธ) บบส. เพิ่มขึ้นประมาณ 250 เปอร์เซ็นต์

หลังจากประกาศว่าจะคืนสิทธิ์การซื้อขายในหุ้นเหล่านั้นในช่วงเย็นวันพฤหัสบดีที่ราคาหายส่วนใหญ่ Robinhood ยก $ 1 พันล้านในชั่วข้ามคืนจากนักลงทุนซึ่งได้รับอนุญาตให้ บริษัท ที่จะบรรเทาข้อ จำกัด ของตนตามที่ซีเอ็นบีซี

“ด้วยการใช้วงเงินสินเชื่อของเรา ซึ่งเราดำเนินการตลอดเวลาโดยเป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินงานประจำวันตามปกติ เราได้รับเงินทุนมากขึ้นที่เราสามารถฝากกับสำนักหักบัญชีได้ และนั่นจะทำให้เราสามารถเปิดใช้งานได้ ตามหลักแล้ว การลงทุนมากขึ้นด้วยจำนวนที่น้อยลง ข้อจำกัด” ซีอีโอของ Robinhood Vlad Tenev กล่าวกับ CNBC

ในขณะเดียวกันกองทุนป้องกันความเสี่ยงที่เดิมพันกับหุ้นเหล่านี้ได้รับความเดือดร้อน Melvin Capitalยังคงขาดทุนมหาศาลและถูกบังคับให้ปิดสถานะขาย Short คือเวลาที่นักลงทุนเดิมพันว่าหุ้นจะลง โดยพื้นฐานแล้ว เมื่อคุณชอร์ตหุ้น ในที่สุดคุณจะต้องซื้อหุ้นที่คุณยืมคืนและส่งคืน หากการค้าขายได้ผล คุณซื้อมันในราคาที่ต่ำกว่าและรักษาส่วนต่างไว้ แต่ถ้าราคาหุ้นขึ้นก็ไม่เป็นผล เมื่อถึงจุดหนึ่ง คุณต้องซื้อหุ้นคืนและคืนมัน แม้ว่าราคาจะสูงขึ้นและคุณจะต้องเสียเงิน

ความพยายามดูเหมือนจะทำให้ผู้ค้ามืออาชีพต้องต่อสู้กับกลุ่มมือสมัครเล่น แต่ในขณะที่ Alexis Goldstein นักวิเคราะห์นโยบายอาวุโสของ Americans for Financial Reform ซึ่งเคยทำงานใน Wall Street ชี้ให้เห็นว่าการเล่าเรื่องนั้นอาจไม่ถูกต้อง: การซื้อขายที่มากขึ้นนั้นดีสำหรับล็อต ของชื่อ Wall Street รายใหญ่ที่สร้างรายได้จากการค้าปลีก “ไม่ใช่เดวิดกับโกลิอัท มันเป็นเรื่องใหญ่โตกับโกลิอัทกับเดวิดเป็นตะปิ้ง” โกลด์สไตน์เขียนไว้ในจดหมายข่าวของเธอ

กองทุนป้องกันความเสี่ยง Citadel ซึ่งเป็น บริษัท ที่แยกจาก Citadel Securities แต่ก่อตั้งโดย Ken Griffin บุคคลเดียวกัน – ก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับการปัดฝุ่น GameStop ในปัจจุบัน เป็นหนึ่งในสองกองทุนที่อัดฉีด 2.75 พันล้านดอลลาร์ใน Melvin Capital ท่ามกลางปัญหาการขายชอร์ตของ GameStop

การชุมนุมรอบ ๆ GameStop, AMC, BlackBerry และอื่น ๆ ดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกับการเงินที่แท้จริงของบริษัท ตัวอย่างเช่น GameStop ขาดทุนสุทธิ 275 ล้านดอลลาร์ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา โดยบริษัทวิดีโอเกมที่มีหน้าร้านจริงประสบปัญหาเนื่องจากรายได้จากเกมเปลี่ยนไปเป็นธุรกรรมออนไลน์ เครือโรงภาพยนตร์ AMC มีปีที่ยากลำบากเนื่องจาก coronavirus ทำให้ผู้คนไม่อยู่ในโรงภาพยนตร์

ไม่ได้เป็นนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์เพียงรายเดียวที่เกี่ยวข้อง แต่ได้เปิดใช้งานการซื้อขายมากมายที่เกิดขึ้นตลอดจนวัฒนธรรมที่เหมือนการพนัน การเพิ่มขึ้นของ Robinhood ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานั้นควบคู่ไปกับความนิยมที่เพิ่มขึ้นของ subreddit ของ WallStreetBet

ไม่ชัดเจนนักว่าความพยายามของผู้แต่งถูกกฎหมายหรือไม่ Charles Whitehead ศาสตราจารย์ของ Cornell Law School ที่เชี่ยวชาญด้านตลาดการเงินบอกกับ Recode ว่ามันเป็นพื้นที่สีเทา แต่โดยทั่วไป การพิสูจน์ว่าการบิดเบือนตลาดจะต้องแสดงให้เห็นถึงการหลอกลวงในระดับหนึ่ง

“ความจริงที่ว่าพวกเขากำลังทำเช่นนี้ทั้งหมดอย่างเปิดเผยทำให้ยากขึ้นมากที่จะแสดงการยักยอก” ไวท์เฮดอธิบาย

นอกจากนี้ยังขึ้นอยู่กับว่าใครอยู่เบื้องหลังโพสต์ Reddit ยอดนิยม ตามที่Washington Post กล่าวไว้ “กฎหมายหลักทรัพย์ของรัฐบาลกลางห้ามไม่ให้ผู้เข้าร่วมตลาดบิดเบือนโอกาสของบริษัทที่จะส่งผลกระทบต่อราคาหุ้นของบริษัท ด้วยผู้ใช้ Reddit ที่ไม่เปิดเผยตัวตน จึงไม่มีทางรู้ได้ว่าข้อความที่โน้มน้าว GameStop มาจาก Joes ทั่วไป หรือศิลปินหลอกลวงที่ดำเนินโครงการหุ้นแบบ ‘pump-and-dump’”

ก.ล.ต. ซึ่งบังคับใช้กฎหมายหลักทรัพย์ของรัฐบาลกลางกล่าวว่ากำลังติดตามสถานการณ์ แต่ไม่ได้ขอให้ตลาดหลักทรัพย์หยุดการซื้อขายหุ้นเหล่านี้ ความเป็นผู้นำของคณะกรรมการ ก.ล.ต. อยู่ในการเปลี่ยนแปลงหลังจากเก้าอี้เจเคลย์ตันที่เหลือในเดือนธันวาคม ประธานาธิบดี โจ ไบเดน ได้แต่งตั้งประธานรักษาการจนกว่าแกรี เกนส์เลอร์ ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งจะได้รับการยืนยัน

ในระหว่างนี้ การกระทำของ Robinhood ได้รับการคุ้มครองตามข้อกำหนดในการให้บริการ Whitehead กล่าว เป็นไปได้มากว่าแอพหวังที่จะหลีกเลี่ยงหายนะของการประชาสัมพันธ์ในกรณีที่หุ้นเหล่านี้พังทลายและผู้ค้ามือสมัครเล่นสูญเสียเงินออม

เกิดอะไรขึ้น? ไม่มีใครรู้.

เนื่องจากบทบาทที่ Robinhood มีต่อความคลั่งไคล้ในการซื้อขายรายวันนี้ สัปดาห์ที่ผ่านมาจึงกลายเป็นเรื่องดุเดือดในตลาดหุ้น เมื่อไหร่และจะจบลงอย่างไรยากที่จะพูด มันง่ายที่จะรูทสำหรับเจ้าตัวเล็ก ก็ยังยากที่จะไม่ต้องกังวลว่าพวกเขากำลังเสี่ยงมาก

นักลงทุนหลายคนเปรียบความคลั่งไคล้ในปัจจุบันกับฟองสบู่ดอทคอมในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ และมีความคล้ายคลึงกันมากมาย: เทคโนโลยีใหม่ ผู้คนตื่นเต้นเกี่ยวกับหุ้นบางตัว พูดคุยกับผู้อื่นเกี่ยวกับพวกเขาในห้องสนทนาและบนกระดานข้อความ David Tepper ผู้ก่อตั้ง Appaloosa Management เปรียบเทียบ CNBC เมื่อวันพฤหัสบดีว่า “ในปี 1999 เป็น ‘party on.com’ ที่ทำให้กางเกงขาสั้นพัง และตอนนี้กลายเป็น ‘gang up inc.’ มันไม่ได้จบลงด้วยดีในปี 1999 เมื่อฟองสบู่ดอทคอมแตก เคยไปที่นั่นทำอย่างนั้น รอยแผลเป็นเก่า”

ผู้ก่อตั้งและ CEO ของ Insider ที่ถูกแบนจากอุตสาหกรรมการเงินหลังจากเกิดฟองสบู่เทคโนโลยี สะท้อนความรู้สึกที่ปรากฏใน CNBC “นี่เป็นมากกว่าเสียงสะท้อน นี่คือการทำซ้ำสิ่งที่เราได้เห็นครั้งแล้วครั้งเล่าผ่านประวัติศาสตร์” เขากล่าว ในภายหลังว่า “ฉันคิดว่าเรารู้ว่ามันจบลงอย่างไร เรียกแผนภูมิหุ้นตั้งแต่ปี 2543 ถึง 2545 แล้วคุณจะได้ภาพว่ามันจะจบลงอย่างไร”

หลายคนเปรียบเสมือนการพุ่งขึ้นของหุ้นในปัจจุบันกับฟองสบู่ดอทคอม เมื่อนักลงทุนรายย่อยหลั่งไหลเข้าสู่ตลาดหุ้นเพื่อซื้อหุ้นอย่าง Pets.com

ในโลกที่การสร้างความมั่งคั่งเป็นเรื่องยากและเศรษฐกิจรู้สึกว่าซ้อนกันกับคนธรรมดาจำนวนมาก เป็นการยากที่จะโต้แย้งว่าผู้ค้าไม่ควรลองเสี่ยงโชคในตลาดหุ้นผ่านแพลตฟอร์มเช่น Robinhood และเท่าที่วอลล์สตรีทวิพากษ์วิจารณ์ Redditors และกลุ่ม Robinhood ที่ประมาทก็ยากที่จะโต้แย้งว่ากองทุนป้องกันความเสี่ยง บริษัท ไพรเวทอิควิตี้และธนาคารขนาดใหญ่เป็นตัวอย่างที่ดีของความรับผิดชอบ

ในวัน สัปดาห์ และเดือนที่จะมาถึง โรบินฮูดอาจมีความวุ่นวายเกิดขึ้น อาจเผชิญกับความท้าทาย ทางกฎหมายมากขึ้น จากผู้ใช้ — คนที่เคยหยุดซื้อขาย GameStop แต่ยังอาจต้องสูญเสียเงินจำนวนมากหากจุดต่ำสุดเริ่มร่วงลงในหุ้นเหล่านี้บางตัว ผู้ค้ายังสามารถปิดบัญชีของพวกเขาและออกจากบริการ

จำนวนมากหลังจากการล่มสลาย แต่ไม่ว่าจะเกิดขึ้นหรือไม่นั้นต้องคอยดู ในเดือนมีนาคม 2020 ท่ามกลางความปั่นป่วนของตลาดครั้งใหญ่ ประสบปัญหาการหยุดชะงักอย่างกว้างขวางทำให้ผู้ค้าจำนวนมากไม่สามารถเปลี่ยนแปลงพอร์ตการลงทุนของตนได้ นั่นไม่ได้ทำลายธุรกิจ — ห่างไกลจากมัน

บางทีนี่อาจเป็นบทเรียนที่สำคัญสำหรับผู้ค้ารายวันใน Robinhood; ที่ท้ายที่สุดพวกเขากำลังติดต่อกับบริษัทเอกชนที่มีแรงจูงใจเป็นของตัวเอง พันธกิจของ Robinhood คือการ “ทำให้การเงินเป็นประชาธิปไตยสำหรับทุกคน” แต่การแสวงหาบริการทำเงินด้วยตัวเอง ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเทรดเดอร์ก็ตาม

จนถึงปีนี้ นักลงทุนที่เข้าซื้อหุ้นแบบมีม ซึ่งไม่น่าจะเป็นไปได้ที่นักลงทุนรายย่อยจะท่วมวอลล์สตรีทและกองทุนเฮดจ์ฟันด์ที่น่าสะพรึงกลัว สูญเสียเงินไปหลายพันล้าน ผู้ขายชอร์ตสูญเสียเกือบ 13 พันล้านดอลลาร์ในGameStopเพียงลำพังจนถึงปีนี้ ตามข้อมูลของบริษัทวิเคราะห์ทางการเงิน S3 Partners ซึ่งแชร์ข้อมูลผ่านตลาดปิดเมื่อวันจันทร์ แม้ว่าจะเป็นจำนวนมาก แต่ก็ลดลงจาก 26 พันล้านดอลลาร์ที่พวกเขาลดลงเมื่อวันพุธที่ราคาหุ้นปิดที่ระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 347 ดอลลาร์

หุ้นที่มี Short ทั่วไปอื่นๆ เช่น Bed Bath & Beyond, AMC และ BlackBerry มีราคาขายชอร์ตหลายร้อยล้านดอลลาร์ ตามราคาหุ้นในวันจันทร์

จำนวนผู้ขายชอร์ตที่ขาดทุนสามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างรวดเร็ว เนื่องจากราคาหุ้นของหลักทรัพย์เหล่านี้มีความผันผวนอย่างมาก Ihor Dusaniwsky กรรมการผู้จัดการของการวิเคราะห์การทำนายที่ S3 เปรียบในการติดตามการรักษาของนาฬิกาหนี้ของชาติ

ผู้ขายชอร์ตซึ่งถูก Redditors และผู้นำธุรกิจไม่พอใจอย่างมาก พนันได้เลยว่าราคาหุ้นจะลดลง โดยพื้นฐานแล้ว พวกเขายืมหุ้นจากนายหน้า ขายมัน และเมื่อราคาหุ้นตก ให้ซื้อพวกมันในราคาที่ต่ำกว่าและส่งคืนให้กับนายหน้าโดยเก็บส่วนต่างไว้ในกระเป๋า เมื่อราคาหุ้นเติบโตขึ้นอย่างมาก เนื่องจากต้อง

ขอบคุณความพยายามร่วมกันของ Redditors ที่อยู่เบื้องหลังหุ้น shorted นั่นเป็นข่าวร้ายสำหรับผู้ขายชอร์ต การบีบระยะสั้นที่เรียกว่า ไม่เพียงแต่ผู้ขายชอร์ตจะต้องซื้อหุ้นในราคาที่สูงกว่าที่พวกเขายืมและขายไปเท่านั้น การซื้อของพวกเขายังทำให้ราคาหุ้นสูงขึ้นอีกด้วย

การบีบชอร์ตหุ้น meme ได้ทำร้ายผู้ขายชอร์ตหลายคน กองทุนป้องกันความเสี่ยงMelvin Capitalขาดทุนมหาศาลและถูกบังคับให้ปิดสถานะ short ใน GameStop Citron Research ผู้ขายชอร์ตของ GameStop อีกรายประกาศเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าจะหยุดเผยแพร่รายงานการขายชอร์ตทั้งหมด ความคลั่งไคล้ยังนำไปสู่การลัดวงจรของหุ้น meme โดยรวมน้อยลง ในสัปดาห์ที่ผ่านมา นักลงทุนขาย GameStop น้อยกว่า 35 ล้านหุ้นเมื่อเทียบกับสัปดาห์ก่อนหน้า ตามข้อมูลของ S3

อย่างไรก็ตาม การขายชอร์ตมีหน้าที่สำคัญในตลาดหุ้น: ช่วยให้มั่นใจว่าสินค้าต่างๆ มีราคาถูกต้อง หนึ่งในการวิพากษ์วิจารณ์ของการชุมนุมหุ้นมีมคือราคาหุ้นถูกแยกออกจากการเงินพื้นฐานอย่างสมบูรณ์ ตัวอย่างเช่น GameStop ซึ่งเป็นร้านวิดีโอเกมในห้างสรรพสินค้าที่ประสบปัญหา ได้ประกาศสองปีงบประมาณติดต่อกันโดยขาดทุนหลายร้อยล้านดอลลาร์ แน่นอน อาจมีคนโต้แย้งว่าผู้ขายชอร์ตและกองทุนป้องกันความเสี่ยงไม่ได้อิงการซื้อขายตามปัจจัยพื้นฐานเสมอไป

และในขณะที่นักลงทุนรายย่อยของ Reddit อาจทำให้ผู้ขายชอร์ตไม่พอใจ พวกเขาได้ช่วยหนุนการก่อตั้ง Wall Street ที่เหลือ อันที่จริงผู้ดูแลสภาพคล่องเช่น Citadel Securities ซึ่งจ่ายให้กับโบรกเกอร์เช่น Robinhood เพื่อดำเนินการค้าปลีก ทำเงินทุกครั้งที่ผู้คนทำการค้าโดยไม่คำนึงถึงตำแหน่งของพวกเขา มากกว่าครึ่งพันล้านหุ้นของ GameStop ซื้อขายกันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ตามข้อมูลจาก Sentieo ซึ่งเท่ากับจำนวนหุ้นทั้งหมดที่มีการซื้อขายประมาณแปดครั้ง

เราไม่รู้ว่าเรื่องราวของ GameStop จะจบลงที่ไหนและเมื่อไหร่ (แม้ว่ามันอาจจะจบลงในเร็วๆ นี้ก็ตาม ) แต่มันง่ายที่จะเห็นความคลั่งไคล้โดยรวมสำหรับการซื้อขายระหว่างวัน — ขับเคลื่อนโดยการผสมผสานของโซเชียลมีเดีย, แอพที่ใช้งานง่ายเช่น Robinhood, การตรวจสอบสิ่งเร้า Covid-19 และความเบื่อหน่ายที่เกิดจาก Covid — และคิดถึงความคล้ายคลึงกันของดอทคอม บูมเมื่อสองสามทศวรรษก่อน

ซึ่งทำให้เป็นเวลาที่ดีที่จะเช็คอินกับ Henry Blodget

ปัจจุบันเป็นซีอีโอของวงที่บริษัท สำนักพิมพ์ดิจิตอลเขาขายให้กับ Axel Springer ในปี 2015 (การเปิดเผยข้อมูล: ฉันทำงานให้กับ Blodget เมื่อเขาเริ่มก่อตั้งบริษัทและทำเงินจากการขายนั้น) แต่ก่อนหน้านั้น เขาเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะนักวิเคราะห์ Wall Street ที่มีชื่อเสียงมาก ซึ่งสนับสนุนบริษัทอิน

เทอร์เน็ตในช่วงปลายทศวรรษ 1990; หลังจากฟองสบู่เว็บ 1.0 แตกหน่วยงานกำกับดูแลตั้งข้อหา Blodget ด้วยการฉ้อโกงโดยเถียงว่าเขาปกป้องหุ้นที่เขาไม่เชื่อ ในที่สุด Blodget ก็ได้ยุติข้อกล่าวหาโดยไม่ยอมรับความผิดและถูกแบนจาก Wall Street

Blodget ยังคงจับตาดูตลาดหุ้นอยู่เสมอ และในการพลิกกลับจากบทบาทเดิมของเขา เขาใช้เวลาหลายปีในการเตือนนักลงทุนโดยเฉพาะนักลงทุนรายย่อย เกี่ยวกับอันตรายของการเก็งกำไร ตั้งแต่ Blodget เปิดตัวอาชีพของเขาในช่วงฟองสบู่ ฉันอยากรู้ว่าเขาคิดอย่างไรกับงานนี้ นี่คือสำเนาบทสนทนาทางอีเมลที่เราเริ่มในวันจันทร์ (เมื่อการแชร์ของ GameStop เริ่มต้นที่ 316 ดอลลาร์) และสิ้นสุดในเช้าวันอังคาร (เมื่อ Gamestop ลดลงต่ำกว่า 100 ดอลลาร์)

สวัสดีเฮนรี่ ขอบคุณที่ตกลงที่จะแชท (ตกลงที่จะเขียนจริง ๆ ) กับฉัน

เริ่มจากบริบททางประวัติศาสตร์: คุณอยู่ข้างหน้าและเป็นศูนย์กลางของดอทคอมที่เฟื่องฟู และคุณก็ยังมีมุมมองที่ดีเกี่ยวกับการล่มสลายของที่อยู่อาศัย/การธนาคาร ความบ้าคลั่งของ

Reddit/Robinhood/GameStop เป็นอย่างไรเมื่อเปรียบเทียบกับเหตุการณ์เหล่านั้น

ด้านของมันคล้ายกันอย่างน่ากลัว! โดยเฉพาะสามสิ่ง

อย่างแรก เรื่องราวที่เราอยู่ในกระบวนทัศน์ใหม่ที่น่าทึ่ง ซึ่งนักลงทุนรายย่อยฉลาดกว่าวอลล์สตรีท ความนิยมในการซื้อขายระหว่างวันในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ยังคงเหมือนเดิม เรื่องราวในตอนนั้นคือ “นักลงทุนมืออาชีพไม่มีความรู้และไร้ความสามารถ ส่วนใหญ่ต่ำกว่าตลาด คุณสามารถทำได้ดีกว่านี้!” เรื่องที่พลาดไปคือนักลงทุนมืออาชีพไม่ได้ทำผลงานได้ต่ำกว่าตลาดเพราะพวกเขาโง่ พวกเขา

ทำได้ต่ำกว่าเพราะเป็นเรื่องยากสำหรับทุกคนที่จะเอาชนะตลาดได้อย่างสม่ำเสมอ ไม่ว่าคุณจะฉลาดแค่ไหน นอกจากนี้ ความเสี่ยงมักจะสัมพันธ์กับการให้รางวัล — หรือการลงโทษ ดังนั้นหากคุณกำลังทำลายตลาดอยู่ครู่หนึ่ง คุณอาจกำลังรับความเสี่ยงจำนวนมากเป็นพิเศษ

ประการที่สอง มีแนวคิดที่ว่า เป็นเรื่องใหม่สำหรับนักลงทุนรายย่อยที่จะใช้เทคโนโลยี — ในกรณีนี้คือ Reddit — เพื่อโน้มน้าวหุ้น กรุณา. Reddit of the 1990s เป็นกระดานสนทนา พวกมันแข็งแกร่งพอๆ กัน เมื่อเร็ว ๆ นี้คุณได้เน้นบทความที่ยอดเยี่ยมที่ Michael Lewis เขียนเกี่ยวกับเด็กอายุ 14 ปีในรัฐนิวเจอร์ซีย์ที่เก่งเรื่องการสนทนาหุ้นบนกระดานสนทนาในปี 1990 ว่าเขาทำเงินได้ 800,000 ดอลลาร์

ประการที่สาม ปรากฏการณ์ที่หุ้นที่น่าเบื่อและไร้ชีวิตชีวาก็พังพินาศทันที ฉันจำได้ว่านั่งอยู่ในสำนักงานของฉันในปี 1998 เมื่อสต็อกของบริษัทบรรจุภัณฑ์เพลงเก่าที่ชื่อว่า K-tel พังทลายลงอย่างกะทันหัน มันเป็นการบีบสั้นๆ อย่างมาก เช่นเดียวกับ GameStop หุ้นเปลี่ยนจากเพนนีเป็น 30 ดอลลาร์ ทุกคนต่างจ้องมองไปที่มัน จากนั้นนักเก็งกำไรก็วิ่งออกไปเล่นกับวัตถุแวววาวตัวต่อไป และมันก็กลับไปเป็นเงินเพนนี

ใครก็ตามที่ยังคิดว่ามีอะไรใหม่เกิดขึ้นที่นี่ควรอ่านReminiscences of a Stock Operatorซึ่งตีพิมพ์ในปี 1923 มันเปิดขึ้นพร้อมกับคำพูดที่มีชื่อเสียงซึ่งฉันนึกถึงทุกครั้งที่มีเหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้น: “ไม่มีอะไรใหม่ในวอลล์สตรีท เป็นไปไม่ได้เพราะการเก็งกำไรนั้นเก่าแก่พอ ๆ กับเนินเขา”

มีข้อโต้แย้งอย่างที่คุณทราบ ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับ GameStop และสิ่งที่เกิดขึ้นกับ GameStop ไม่ได้เป็นเพียงการเก็งกำไรเท่านั้น แต่สิ่งนี้แสดงถึงการเคลื่อนไหวทางสังคมที่จัดขึ้นบนโซเชียลมีเดีย ต่อต้าน Wall Street และชนชั้นสูงด้านการเงิน คุณได้รับความสงสัยในทฤษฎีนั้นอย่างเปิดเผย สิ่งที่คุณจะทบทวนความสงสัยนั้นคืออะไร?

ฉันไม่สามารถพูดกับสิ่งที่ผู้คนคิดเมื่อกดปุ่ม “ซื้อ” ได้ แต่ฉันขอแนะนำด้วยความเคารพว่า หากพวกเขาคิดว่าพวกเขา “ยึดติดกับ Wall Street และชนชั้นสูงทางการเงิน” พวกเขาไม่ได้คิดจริงๆ .

วอลล์สตรีทชอบการบีบสั้น ๆ ที่ดีเช่นกัน เทรดเดอร์มืออาชีพมักจะอยู่ทั้งสองด้านของการเทรดเหล่านี้ ในขณะเดียวกัน ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของบริษัทเหล่านี้แทบจะเป็นสถาบันเพียงแห่งเดียว ดังนั้น ถ้าเป็นแค่เด็กเล็กๆ ที่ผลักดันราคาให้สูงขึ้น ซึ่งผมไม่เชื่อ คนที่รับเงินจริงๆ ก็คือกลุ่มชนชั้นสูงด้านการเงิน

ความจริงที่เถียงไม่ได้คือคนอเมริกันโกรธ – และพวกเขามีสิทธิ์ที่จะเป็น ความไม่เท่าเทียมกันเป็นปัญหาใหญ่และกำลังเติบโต แต่วิธีแก้ไขคือเรียกร้องให้บริษัทที่ร่ำรวยและประสบความสำเร็จจ่ายเงินให้พนักงานดีกว่า ไม่ใช่สำหรับทุกคนที่มีสมาร์ทโฟนเพื่อพยายามเอาชนะ “Wall Street” ในเกมที่ยากและอันตราย

การพูดของการซื้อขายวันนี่เป็นโฆษณาวิ่ง E-Trade ในช่วง 2000 ซูเปอร์โบว์ล Reddit-y มาก การพูดของบทเรียนประวัติศาสตร์ — เมื่อฟองสบู่ดอทคอมแตก มันช่วยให้เศรษฐกิจตกต่ำ เมื่อฟองสบู่อสังหาริมทรัพย์แตก เราก็เกิดภาวะถดถอยครั้งใหญ่ คุณกังวลหรือไม่ว่ากระแสเดย์เทรดที่เฟื่องฟูในปัจจุบันอาจมีผลกระทบมากกว่าการเพิ่มหุ้นแบบสุ่มหรือการเดิมพันอื่นๆ (ดู: เงิน)

ฉันเห็นการเก็งกำไรกล้วยในวันนี้เป็นสัญญาณว่าเราอยู่ใกล้จุดสิ้นสุดของตลาดกระทิงนี้ มากกว่าที่จะเสี่ยงต่อเศรษฐกิจ ใช่ นักเก็งกำไรจำนวนมากมีแนวโน้มที่จะสูญเสียเสื้อของพวกเขา แต่นั่นจะเจ็บปวดสำหรับพวกเขามากกว่าเศรษฐกิจ

ฉันคิดว่าความเสี่ยงที่ร้ายแรงต่อเศรษฐกิจยังคงเป็นโรคระบาด และรัฐบาลจะตอบสนองต่อมันอย่างไร ความหวังของฉันคือการที่เราจะได้รับชุดฉุกเฉินขนาดใหญ่อีกชุดหนึ่ง และในที่สุด การเปิดตัววัคซีนที่มีความสามารถ และเราจะกลับสู่ภาวะปกติเป็นส่วนใหญ่ในฤดูร้อน แต่เรายังมีหนทางอีกยาวไกล

ความเสี่ยงที่ยิ่งใหญ่สำหรับตลาดหุ้นในขณะเดียวกันอาจเป็นผลดีต่อเศรษฐกิจและสังคมโดยรวม

ปัญหาเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในประเทศนี้คือส่วนแบ่งของรายได้ที่จะไปสู่ ​​”ทุน” (นักลงทุน) กำลังปิดกั้นส่วนแบ่งที่ไปสู่ ​​”แรงงาน” (คนที่ทำงาน)

นั่นเป็นเหตุผลที่คนจำนวนมากโกรธมาก และนั่นเป็นเหตุผลที่ทุกคนเชียร์ความคิดที่ว่า Redditors กำลังรวมเข้ากับ Wall Street

แรงกดดันทางสังคมหรือรัฐบาลจะผลักดันบริษัทต่างๆ ให้จ่ายเงินให้คนดีขึ้น นั่นจะดีสำหรับชาวอเมริกันและดีสำหรับเศรษฐกิจของสหรัฐฯ แต่อย่างน้อยก็ชั่วคราว มันอาจจะไม่ดีต่อตลาดหุ้น เพราะมันจะทำให้อัตรากำไรของบริษัทลดลง (ไวโอลินจิ๋ว …)

หากบริษัทต่างๆ ยังคงปฏิเสธที่จะจ่ายค่าครองชีพให้กับชาวอเมริกัน ในขณะเดียวกันสภาคองเกรสอาจจะตีกลุ่มนักลงทุนด้วยภาษีที่สูงขึ้น ซึ่งรวมถึงภาษีความมั่งคั่งด้วย นั่นจะบังคับให้นักลงทุนขายหุ้นเพื่อชำระภาษีของพวกเขาและจะไม่ดีต่อตลาดหุ้น

ดังนั้น ฉันหวังว่าเมื่อตลาดกระทิงนี้สิ้นสุดลง มันจะจบลงด้วยเหตุผลที่ดี ในที่สุดบริษัทต่างๆ ก็ตัดสินใจที่จะแบ่งปันคุณค่าที่พวกเขาสร้างขึ้นกับคนที่สร้างมันขึ้นมา — พนักงานของพวกเขา ถ้าบริษัทไม่ทำ รัฐบาลจะทำเพื่อพวกเขา คงไม่เป็นผลดีต่อตลาดหุ้น

คุณต้องการให้บริษัทจ่ายค่าครองชีพให้คนงาน นั่นคือได้รับคำสั่งจากรัฐบาลกลาง $ 15 ต่อชั่วโมงหรือไม่? อื่น ๆ อีก?

ตามหลักการแล้วบริษัทที่ดีและผู้ถือหุ้นของบริษัทจะตัดสินใจว่าคนทำงานเต็มเวลาและยังคงยากจนอยู่นั้นไม่ใช่เรื่องดี ไม่มีกฎของลัทธิทุนนิยมที่บอกว่าคุณต้องจ่ายเงินให้คนน้อยที่สุด มันเป็นทางเลือก บริษัทขนาดใหญ่ที่ร่ำรวยสามารถแบ่งปันคุณค่าที่พวกเขาสร้างขึ้นกับคนที่สร้างมันขึ้นมาได้ หากทำเช่นนั้น พวกเขาจะไม่เพียงแต่ช่วยเหลือพนักงานและครอบครัวเท่านั้น แต่ยังช่วยสังคมและเศรษฐกิจด้วย

เมื่อคุณทำเงินได้เพียง $10 ถึง $15 ต่อชั่วโมง คุณจะใช้จ่ายทุก ๆ ดอลลาร์ที่คุณหามาได้ ค่าแรงที่สูงขึ้นหมายถึงการใช้จ่ายที่สูงขึ้น ซึ่งหมายถึงการเติบโตทางเศรษฐกิจที่รวดเร็วขึ้น การได้รับค่าครองชีพและไม่สิ้นหวังและเหน็ดเหนื่อยจากการทำงานหลาย ๆ งานทำให้ผู้คนมีความสุขและมีสุขภาพดีขึ้น ดังนั้นการจ่ายค่าจ้างยังชีพไม่ได้เป็นเพียงสิ่งที่ถูกต้องเท่านั้น แต่ยังเป็นสิ่งที่ควรทำอีกด้วย

ปัจจุบันบริษัทใหญ่ๆ หลายแห่งกำลังทำสิ่งนี้โดยสมัครใจ และนั่นก็เป็นกำลังใจ ถ้าคนอื่นปฏิเสธ ใช่ ค่าจ้างขั้นต่ำ 15 ดอลลาร์ต่อชั่วโมงจะช่วยได้

ฉันอยากรู้ว่าคุณคิดว่าสื่อควรมีบทบาทอย่างไรในเรื่องนี้ เห็นได้ชัดว่า GameStop เป็นเรื่องราวที่ไม่อาจต้านทานได้และจะครอบคลุมถึงเรื่องนี้ แต่ก็ยังมีวัฏจักรที่ชัดเจนซึ่งยิ่งครอบคลุมมากขึ้น GameStop และการซื้อขายรายวันโดยทั่วไปได้รับ ก็ยิ่งกระตุ้นให้ผู้คนทำการค้าระหว่างวันเพื่อค้นหา GameStop ถัดไป เห็นได้ชัดว่าคำแนะนำทางการเงินที่มีสติสัมปชัญญะที่ร้านค้าส่วนใหญ่เสนอเป็น

ระยะ — ลงทุนในกองทุนดัชนีที่มีความหลากหลายและจากนั้นดำเนินชีวิตต่อไป — จะไม่สร้างผู้ชมประเภทที่ “10 อันดับ GameStop ถัดไป” จะสร้าง คุณคิดว่าสื่อควรพยายามจำกัดการรายงานข่าวในที่นี้หรือไม่? และเรื่องนั้นสำคัญหรือไม่เนื่องจากเรื่องราวของ GameStop เกิดขึ้นมากมายบน Reddit, Discord, TikTok และสื่ออื่น ๆ ที่ไม่มีบรรณาธิการ?

ใช่ มันควรค่าแก่การบอกข่าว และเป็นหัวข้อที่น่าสนใจอย่างยิ่ง ดังนั้นแน่นอนว่าสื่อควรครอบคลุมเรื่องนี้

และใช่ การรายงานข่าวจะช่วยกระจายข่าวเกี่ยวกับความตื่นเต้นและโชคลาภที่เกิดขึ้น เช่นเดียวกับการรายงานข่าวของ bitcoin ตลาดกระทิง ลอตเตอรี และโอกาสในการทำเงินอื่นๆ แต่สื่อมีอยู่เพราะผู้คนต้องการรับข้อมูลข่าวสารและหัวข้อที่พวกเขาสนใจ ดังนั้น โดยการครอบคลุมมัน ฉันขอแนะนำด้วยความเคารพ เรากำลังทำงานที่ผู้อ่าน ผู้ชม และผู้ฟังต้องการให้เราทำ

(และใช่ ด้วยตัวเลือกข้อมูลและการสื่อสารมากมายในทุกวันนี้ หากสื่อไม่ครอบคลุม GameStop และอื่นๆ ทุกคนก็จะเพิกเฉยต่อเราและรับข้อมูลทั้งหมดของพวกเขาจากที่อื่น)

สองสิ่งที่เรารู้จากประวัติศาสตร์: 1) เมื่อความคลั่งไคล้การเก็งกำไรเพิ่มสูงขึ้น คนส่วนใหญ่ต้องการได้ยินเกี่ยวกับวิธีการเล่น และ 2) ขณะที่ดนตรีหยุดลง ผู้คนเริ่มมองหาการตำหนิผู้อื่น “สื่อ” มักจะเป็นเป้าหมายหลัก ดังนั้นไม่ว่าเราจะยับยั้งชั่งใจแค่ไหน ฉันก็คาดหวังว่าเราจะได้พายใส่หน้า

การพูดในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของสื่อที่เคยมีประสบการณ์เกี่ยวกับความคลั่งไคล้การเก็งกำไรมาก่อน ให้ฉันพูดให้ชัดเจน:

ความคลั่งไคล้การเก็งกำไรสามารถน่าตื่นเต้น พวกเขาสามารถหาเงินจำนวนมากได้อย่างรวดเร็ว อย่างน้อยก็ชั่วคราว แต่บางจุดก็มักจะจบลง และเมื่อทำเช่นนั้น พวกเขาจะกวาดล้างผู้เล่นช่วงท้ายๆ ส่วนใหญ่และผู้เล่นต้นๆ หลายคนด้วย

ดังนั้น หากคุณตัดสินใจที่จะเล่น อย่าหลอกตัวเองเกี่ยวกับความเสี่ยงที่คุณได้รับ อย่าเข้าใจผิดว่าโชคเป็นฝีมือ อย่านึกภาพว่ามันจะง่ายที่จะ “มองเห็นจุดยอด” และออกไปก่อนที่จะพังทลาย และอย่าเดิมพันมากกว่าที่คุณยินดีจะแพ้

คุณพูดถึงการมองหาใครสักคนที่จะตำหนิ หลังจากฟองสบู่ดอทคอม คุณต้องเผชิญกับข้อหาฉ้อโกงและถูกแบนจากวอลล์สตรีท (คุณตกลงกับหน่วยงานกำกับดูแลโดยไม่ยอมรับความผิด) ฉันรู้จักคุณมาระยะหนึ่งแล้ว ดังนั้นฉันรู้ดีกว่าการขอให้คุณพูดถึงช่วงชีวิตของคุณ แต่ฉันรู้ว่าคุณมีกองหลังที่เถียงว่าคุณถูกเลือกให้ปฏิบัติที่แพร่หลายในเวลานั้น หากคุณต้องทำนาย คุณคิดว่าใครจะได้รับความแค้นจากนักลงทุนและนักการเมืองเมื่อเรื่องนี้จบลงได้ไม่ดีนัก?

ใช่ ฉันโชคไม่ดีที่คุ้นเคยกับ “ช่วงโทษ” ของการเก็งกำไร มันเป็นประสบการณ์ที่แย่มาก และฉันใช้เวลามากในช่วง 20 ปีที่ผ่านมาคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันสามารถทำได้แตกต่างออกไป ฉันเขียนหนังสือเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้ รวมถึงความแตกต่างระหว่างการเก็งกำไรและการลงทุน (การเก็งกำไรเป็น

เรื่องที่น่าตื่นเต้น รวดเร็ว เต็มไปด้วยการกระทำ ความเสี่ยง/ผลตอบแทนสูง และยากกว่าที่คิด การลงทุนนั้นช้า น่าเบื่อ และค่อนข้างง่าย เป็นศิลปะในการทำน้อยลงและหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด คนส่วนใหญ่ควรลงทุน ไม่ได้คาดเดา) มันเรียกว่า. คู่มือการใช้งาน Wall Street Self-Defense: คู่มือผู้บริโภคเพื่อการลงทุนที่ชาญฉลาด

เป็นการยากที่จะพูดว่าอะไรและใครจะถูกตำหนิในครั้งนี้ ถ้าฉันต้องเดา ฉันจะบอกว่าหน่วยงานกำกับดูแลจะตรวจสอบสิ่งต่างๆ เช่น “การชำระเงินสำหรับขั้นตอนการสั่งซื้อ” อย่างใกล้ชิด นี่คือแนวทางปฏิบัติที่ส่งเสริมให้ Robinhood และแอปเก็งกำไรอื่นๆ ทำการซื้อขายอย่างรวดเร็ว ไม่เพียงแต่ฟรีเท่านั้น แต่ยังให้ความสนุกสนาน น่าตื่นเต้น และปราศจากการเสียดสีเท่าที่เป็นไปได้ ผู้ค้าบางคนไม่ทราบว่าแอพไม่ได้ทำเช่นนี้เพื่อช่วยให้คุณเพิ่มเงินออมของคุณ พวกเขากำลังทำเพื่อสร้างปริมาณจำนวนมากให้กับลูกค้าที่แท้จริงของพวกเขา — สถาบันขนาดใหญ่ที่จ่ายเงินเพื่อดูสิ่งที่ผู้ค้ารายอื่นทำก่อนใคร

ในการป้องกันของ Robinhood บริษัทจำนวนมากใช้ “การชำระเงินสำหรับขั้นตอนการสั่งซื้อ” และผู้คนจำนวนมากต้องการที่จะสามารถคาดเดาได้อย่างอิสระและง่ายดายที่สุด (อันที่จริงเรื่องอื้อฉาวใหญ่เรื่องหนึ่งเมื่อสัปดาห์ที่แล้วคือ Robinhood จำกัดความสามารถของผู้คนในการคาดเดาชั่วคราว!) แต่ลักษณะเฉพาะของ “ระยะตำหนิ” ก็คือการปฏิบัติทั่วไปได้รับการประเมินใหม่ “การชำระเงินสำหรับขั้นตอนการสั่งซื้อ” ดูเหมือนจะเป็นตัวเลือกหลักสำหรับเรื่องนั้น

ใน r/Wall Street Bets — ฟอรัม Reddit ที่ขับเคลื่อนหุ้นอย่าง GameStop ในสัปดาห์ที่ไม่น่าเชื่อบน Wall Street — หนึ่งในผู้ค้าปลีกรายย่อยเริ่มสงสัยในสุดสัปดาห์ที่ผ่านมานี้หากพวกเขาสามารถไว้วางใจพี่น้องใหม่ของพวกเขาในอ้อมแขน

“มหาเศรษฐีเหล่านี้ไม่ได้เพื่อนของเรา” ด้ายเริ่ม

“ฉันเห็นโพสต์เกี่ยวกับชนชั้นสูงที่ร่ำรวยที่สนับสนุนการเคลื่อนไหวนี้ กระตุ้นให้ทุกคนซื้อและถือ ผู้คนกำลังลืมไปว่าคุณไม่ได้เป็นมหาเศรษฐีและรักษาสถานะนั้นโดยไม่ได้ร่วมเพศกับคนทั่วไปเป็นประจำ หยุดคิดว่าพวกเขาเป็นเพื่อนของคุณ อย่าลงทุนเพราะพวกเขาอยู่ข้างเราหรือเพราะพวกเขาพูดอย่างนั้น”

“บางคนก็มีหัวใจ รวมถึงมหาเศรษฐีบางคนด้วย Chamath, Elon” Redditor คนหนึ่งเขียนตอบกลับโดยมีข้อยกเว้น “ฉันยอมรับว่ามหาเศรษฐีส่วนใหญ่ไม่มีหัวใจ”

“อย่าทำ Chamath กับ Elon สกปรกแบบนั้น” อีกฝ่ายยิงกลับ

เป็นมหาเศรษฐีด้านเทคโนโลยีคู่นี้ – นักลงทุน Chamath Palihapitiyaและผู้ก่อตั้ง Tesla Elon Muskซึ่งเป็นผู้สร้างแรงบันดาลใจให้เกิดกบฏระดับชาติต่อเพื่อนร่วมชั้นในมหาเศรษฐี พวกเขาสนับสนุนให้ผู้ติดตามซื้อ GameStop และทำลายกองทุนป้องกันความเสี่ยงที่ขายชอร์ต และในฟอรัม Reddit เดียวกันกับที่มีผู้โพสต์ตะโกนว่า “Eat the Rich” มีโปสเตอร์ที่สร้างศาลดิจิทัลให้กับ Musk ซึ่งเป็นบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในโลก อวตารสำหรับทุนนิยมอเมริกันเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเป็นอวตารสำหรับผู้สร้างมีมชาวอเมริกัน

การประชดไม่ได้หายไปในหมู่ผู้ค้ารายวันและ Redditors ตัวเอง: เช่นเดียวกับที่ Donald Trump ชนชั้นสูงวางกรอบตัวเองให้เป็นแชมป์ของการต่อต้านชนชั้นสูง มหาเศรษฐีด้านเทคโนโลยีบางคนกำลังขี่กระแสแห่งช่วงเวลาต่อต้านมหาเศรษฐีของอเมริกา

Margaret O’Mara นักประวัติศาสตร์ของ Silicon Valley กล่าวว่า “มีสิ่งที่น่าสนใจสำหรับประเภทกบฏคาวบอย “คนรวยประเภทนี้ที่เป็นคนแหกกฎเป็นเรื่องราวที่ทรงพลัง มันมีเสน่ห์ดึงดูดใจมาก” เธอกล่าว แม้กระทั่ง “เมื่อคุณเจาะลึกลงไปอีกหน่อย พวกมันก็ไม่ได้ดูโดดเด่นนัก”

ทั้งสองทำเงินได้หลายพันล้านเหรียญในการจัดตั้ง Silicon Valley: Palihapitiya เป็นผู้บริหาร Facebook รุ่นแรกๆ มัสค์มีส่วนเกี่ยวข้องกับบริษัทที่มีชื่อเสียงในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีมาเป็นเวลาสองทศวรรษ แต่ทั้งคู่ได้กลายเป็นนักวิจารณ์ที่เฉียบแหลมของตลาดที่ทำให้พวกเขาร่ำรวย

และตอนนี้ร่างทั้งสองได้โห่ร้องการต่อสู้ที่ดังที่สุดในสงครามที่ไม่ธรรมดาบนวอลล์สตรีท Palihapitiya ช่วยปั๊ม GameStop ด้วยการซื้อขายของเขาเองและการบอกเลิกอย่างมีชีวิตชีวาเกี่ยวกับ CNBCของกองทุนป้องกันความเสี่ยงยักษ์ใหญ่ที่ผลักดันคนธรรมดา มัสค์ใช้แพลตฟอร์มขนาดใหญ่ของเขาบน Twitter เพื่อโปรโมตหุ้นเปลี่ยนความเกลียดชังที่มีมาอย่างยาวนานสำหรับผู้ขายชอร์ตเทสลาให้กลายเป็นการวิพากษ์วิจารณ์ในวงกว้างเกี่ยวกับโครงสร้างอำนาจในนามของ “ประชาชน”

“ทำไมคนถึงซื้อหุ้น GameStop ไม่ได้? คนที่เรียกร้องคำตอบ” ชะมดเรียกร้องของซีอีโอ Robinhood ของวลาด Tenev ในระหว่างการให้สัมภาษณ์กับแอปพลิเคคลับเฮาส์เมื่อเย็นวันอาทิตย์ “พวกเขาต้องการทราบรายละเอียดและความจริง”

ผู้ทรยศต่อชั้นเรียนของพวกเขาอย่างที่คุณเรียกได้ว่ากำลังปรากฏตัวขึ้นในช่วงเวลาที่ความรู้สึกต่อต้านมหาเศรษฐีเพิ่มขึ้นทางซ้ายและทางขวาเหมือนกัน พวกค้าขายเป็นมหาเศรษฐีรายอื่นๆ เช่น บริษัทการเงินยักษ์ใหญ่อย่าง Ken Griffin ผู้ก่อตั้ง Citadel, Leon Cooperman กองทุนเฮดจ์ฟันด์ หรือ Steve Cohen เจ้าของบริษัท New York Mets ความรู้สึกต่อต้านมหาเศรษฐีนั้น ถ้าเพียงชั่วครู่ กลับมุ่งความสนใจไปที่วอลล์สตรีท ซึ่งมหาเศรษฐีทำหน้าที่เป็นหัวหน้าวายร้ายหลังวิกฤตการเงินในปี 2551 แต่ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ ดูเหมือนจะส่งผ่านเสื้อคลุมนั้นไปยังปรมาจารย์แห่งจักรวาลของซิลิคอนแวลลีย์

ในบางแง่มุม มันเข้ากับรูปแบบที่ Silicon Valley ขัดแย้งกับ Wall Street อีกครั้งเท่านั้น Palihapitiya ได้ใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในการพัฒนาทางเลือกอื่นนอกเหนือจากค่าธรรมเนียมสำหรับธนาคารที่เป็นกระบวนการเสนอขายหุ้นแก่ประชาชนทั่วไปในขั้นต้น มัสค์ได้ตีตลาดสาธารณะว่าบิดเบี้ยวอย่างลึกซึ้ง แม้ว่าตลาดเดียวกันนั้นจะให้รางวัลแก่เทสลาด้วยการวิ่งขาขึ้นที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ ซึ่งทำให้ผู้ผลิตรถยนต์รายนี้เป็นบริษัทที่มีมูลค่าสูงสุดอันดับที่ห้าของสหรัฐ

ความไม่พอใจร่วมกับ Wall Street โดยเฉพาะอาจเป็นแรงจูงใจให้พวกเขา ในหัวข้ออื่น ๆ ทั้งมัสก์หรือปาลิหปิติยะเป็นนักรบประเภทหนึ่งที่กล่าวว่ามหาเศรษฐีไม่ควรมีอยู่จริง

แต่ถึงแม้จะไม่ใช่ความตั้งใจของพวกเขา แต่การโต้เถียงของพวกเขาที่กระทบกระเทือนเศรษฐีใหญ่ กลับได้รับการต้อนรับอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนจากบรรดาผู้เกลียดชังมหาเศรษฐี ตัวแทน Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY) ซึ่งเป็นคนที่คิดว่าไม่ควรมีมหาเศรษฐีอย่างแน่นอนได้เชิญ Palihapitiya หนึ่งในมหาเศรษฐีเหล่านั้นให้เข้าร่วมสตรีมยอดนิยมของเธอบน Twitch เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (ทั้งคู่ไม่ได้รับโอกาสหารือว่าปาลิหปิติยะหรือวงศ์ตระกูลของเขาควรจะมีอยู่หรือไม่ การสู้รบล้มเหลวเนื่องจากกำหนดการ)

บทสัมภาษณ์ ทวีต Twitches และคลับเฮาส์ของมหาเศรษฐีกำลังสะท้อน — ขับเคลื่อนตลาด วงจรของสื่อ และวัฒนธรรมในระดับหนึ่ง หลายคนมองว่า Musk และ Palihapitiya เป็นวีรบุรุษในการเล่าเรื่อง (และมีม)

มหาเศรษฐีในฐานะสามัญชนเช่นเดียวกับที่เห็นในตัวเองลอยวิ่งศักยภาพ Palihapitiya ของผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียถ้ารัฐบาลวินนิวซัมจำได้ก็คือการประสบความสำเร็จ Palihapitiya สามารถล้อเล่นเกี่ยวกับการวิ่งได้เป็นอย่างดี – เขาสร้างกระแสเกินจริงเพียงแค่ทวีตลิงก์ไปยังเว็บไซต์ที่ผู้สนับสนุนนอกรัฐสองสามคนทำโดยไม่ต้องเคลื่อนไหวอย่างจริงจังเพื่อทำงาน – แต่เขาสร้างความสนใจหลักใน ความพยายามในการเรียกคืน: เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Palihapitiya ได้บริจาคเงิน 100,000 ดอลลาร์ให้กับกลุ่มหลักที่อยู่เบื้องหลังการเรียกคืน Rescue California, Recode บอก

เขาได้กระชับการเคลื่อนไหวทางการเมืองของเขาด้วยข้อความต่อต้านการก่อตั้งและไม่เห็นด้วยเหล่านี้

“ผู้คนต้องการให้คุณคิดว่าทุกอย่างอยู่เสมอเกี่ยวกับซ้าย VS ขวา” เขาทวีตจันทร์ “มันไม่ใช่. มันเกี่ยวกับคนในกับคนนอก”

แน่นอนว่าเป็นกลยุทธ์ที่ดีในการต่อสู้กับชนชั้นมหาเศรษฐี ไม่ว่าจะเป็นในธุรกิจหรือการเมือง เห็นได้ชัดว่าแม้แต่มหาเศรษฐีเองก็รู้เรื่องนี้ นั่นเป็นเหตุผลที่ทั้งคู่ยังคงได้รับการเฉลิมฉลองใน r/Wall Street Bets แม้ว่าจะไม่ได้รับความเชื่อถือโดยสิ้นเชิงก็ตาม

“ในเวลานี้ มหาเศรษฐีไม่ใช่เพื่อนของเรา” Redditor คนหนึ่งเขียนย้อนไปถึงพ่อค้าที่ตั้งคำถามเกี่ยวกับพันธมิตรของขบวนการนี้กับมหาเศรษฐี “แต่เป็นพันธมิตรชั่วคราวของเราเพื่อความสะดวกสบาย”

เมื่อ Robinhood ประกาศเมื่อเช้าวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาว่ากำลัง จำกัด รอยัลออนไลน์ V2 การซื้อขายหุ้น meme จำนวนหนึ่ง ผลกระทบนั้นรวดเร็ว Redditors ผู้ซึ่งกล่าวหาว่าแอพการลงทุนที่ไม่มีค่าคอมมิชชั่นทรยศต่อชื่อโดยปกป้องคนรวยกล่าวว่าพวกเขาจะออกจากแพลตฟอร์ม นักการเมืองเรียกร้องให้รัฐสภาพิจารณา ผู้ใช้บริการยื่นฟ้องหลายคดีทั่วประเทศข้อหายักยอกตลาด

ผู้คนจำนวนมากยังคงดาวน์โหลดแอปต่อไป ดังนั้นในขณะที่ตอนนี้อาจทำให้ Robinhood ปวดหัว แต่ก็เป็นงานสร้างแบรนด์ขนาดใหญ่ที่ได้แนะนำแอปนี้ให้กับผู้คนจำนวนมากที่อาจไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับแอปนี้เมื่อเดือนที่แล้ว

ในความเป็นจริงวัน Robinhood จำกัด ค้าขายหันออกไปเป็นวันที่ดาวน์โหลดเดียวที่ใหญ่ที่สุดในบันทึกสำหรับ Robinhood มี 440,000 ที่ไม่ซ้ำกันการติดตั้งครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาตามข้อมูลจาก บริษัท แอปวัดเซนเซอร์ทาวเวอร์ วันต่อมาเป็นวันดาวน์โหลดที่ใหญ่เป็นอันดับสองที่เคยมีมา วันต่อมาพบว่าการดาวน์โหลดรายวันลดลง แต่จำนวนยังคงเกือบสองเท่าของเมื่อต้นสัปดาห์ที่แล้ว อันที่จริง ผู้คน 3.7 ล้านคนในสหรัฐอเมริกาติดตั้ง Robinhood เป็นครั้งแรกในเดือนมกราคม เกือบสี่เท่าของจำนวนที่ติดตั้งในเดือนมกราคม 2020 มากกว่า 2 ล้านคนทำเช่นนั้นในสัปดาห์ที่แล้วเพียงอย่างเดียว — จำนวนการดาวน์โหลดเท่าเดิมที่เคยดีที่สุดก่อนหน้านี้ เดือน (มีนาคม).

นอกจากนี้ คู่แข่งของ Robinhood เช่น รอยัลออนไลน์ V2 Webull และ TD Ameritrade ซึ่งจำกัดการซื้อขายหุ้น meme ก็มีความโดดเด่นมากขึ้นในช่วงที่การลงทุนในหุ้น Meme เฟื่องฟู โดยแตะระดับน้ำสูงเมื่อวันพฤหัสบดีที่แล้ว ตามด้วยการลดลงที่ตามมา เป็นเรื่องยากที่จะทราบว่าสิ่งนี้หมายความว่าโมเมนตัมของนักลงทุนรายย่อยกำลังชะลอตัวหรือไม่ หรือคนจำนวนมากที่ต้องการให้แอปเหล่านี้มีแอปเหล่านี้อยู่แล้ว หรือบางทีราคาหุ้นของGameStopซึ่งปิดที่ระดับสูงสุดที่ 347 ดอลลาร์เมื่อวันพุธที่แล้ว และตอนนี้ลดลงราว ๆ 95 ดอลลาร์ ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

การดาวน์โหลดแอปที่เพิ่มขึ้นเป็นข่าวดีสำหรับ Robinhood ที่จะเปิดตัวสู่สาธารณะในไม่ช้า ซึ่งทำให้เงินส่วนใหญ่มาจากการส่งผ่านการซื้อขายไปยังผู้ดูแลสภาพคล่อง เช่น Citadel Securities ซึ่งจะทำเงินจากการซื้อขายแต่ละครั้ง และตามข้อมูลการดาวน์โหลดข้างต้น แอปการลงทุนรายย่อยโดยทั่วไปได้รับความนิยมมากกว่าที่เคยมีมา ซึ่งหมายความว่ามีเงินเหลือเฟือให้ใช้งาน

ทางเลือกเพิ่มเติมน่าจะดีสำหรับนักลงทุนรายย่อย สิ่งที่ยังคงต้องจับตามองก็คือการที่หุ้นมีมขึ้นลงเพื่อนักลงทุนรายย่อยอย่างไร เพราะมันอาจทำให้ล้มละลายหรือขมขื่นได้

การเรียกร้องให้ออกจากแอปครอบคลุมแนวคิดที่ว่า Robinhood หยุดการซื้อขายเพื่อเอาใจกองทุนป้องกันความเสี่ยง ซึ่งต้องขอบคุณการพึ่งพาการขายชอร์ต ถือเป็นคำสาปแช่งต่อภารกิจของ Redditors subreddit r/WallStreetBetsยอดนิยมได้ปรับตัวขึ้นรอบ ๆ หุ้นที่ shortทำให้ราคาของบริษัทที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ เช่น GameStop, AMC และ BlackBerry พุ่งสูงขึ้น